Translation of "seamless journey" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A seamless transition appeared possible. | وبدا انتقال السلطة أمرا ممكنا بعد أن لم يكن منتظرا . |
Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects. | التكامل المتجانس للرعاية العلاجية والوقائية والتعزيزية |
The shared objective, a seamless transition , was achieved. | وتحقق الهدف المشترك المتمثل في الانتقال السلس . |
This has to be done in a seamless flow. | وينبغي القيام بذلك بأسلوب سلس لا عوائق فيه. |
Let's journey together. Let's journey together. | دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا |
Attention should now be focused on ensuring a seamless transition. | وينبغي أن ينصب التركيز اليوم على كفالة انتقال إداري سلس. |
So you can imagine what a seamless transition that was. | لذا يمكنكم تخيل مدى سلاسة ذلك الانتقال |
So you can imagine what a seamless transition that was. | وبإمكانكم التخي ل سهولة التغيير الذي مررنا به. |
It was necessary to weave a seamless global counter terrorism web. | 7 وأكد أنه يلزم نسيج شبكة عالمية متصلة لمكافحة الإرهاب. |
The ultimate goal is to promote a seamless operation of the system. | والهدف النهائي هو تعزيز تشغيل استخدام النظام بصورة سلسة. |
Safe journey. | رحلة آمنة |
Pleasant journey. | رحلة سعيدة. |
Happy journey. | رحلة سعيدة |
In working on arms control and disarmament issues, this connection should be seamless. | وفي العمل بشأن مسائل تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح، ينبغي أن تكون هذه الصلة كاملة. |
Seamless, reflective surfaces. Passion for design poured into every corner, piece and pixel. | أسطح انعكاسية لا نظير لها. شغف بالتصميم يفيض في كل زاوية وقطعة وبكسل. |
A long journey | رحلة طويلة |
For the journey. | من آجل الرحلة |
Another day's journey. | رحلة ليوم آخر |
We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. | لقد مضينا في رحلة ، رحلة عادت بنا إلى الوراء 13.7 مليار سنة إلى الوراء. |
And all these threads are woven into a seamless fabric of fear and insecurity. | وجميع هذه الخيوط تدخل ضمن نسيج الخوف وعدم اﻷمن. |
Their journey is just beginning but this island's journey is nearing its end | رحلتهم فقط تبدأ لكن رحلة هذه الجزيرة تقترب من نهايتها |
Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group. | كما تدخل المنتجات المعدنية السلكية والأنابيب غير الملحومة ضمن مجموعة منتجات الصلب الطويلة. |
Japan has long stressed the need for seamless assistance in the comprehensive settlement of conflicts. | ودأبت اليابان لفترة طويلة تشدد على الحاجة إلى تقديم مساعدة سلسة في التسويات الشاملة للصراعات. |
Sami's journey ends here. | انتهت رحلة سامي هنا. |
My Journey with Che | رحلتي مع تشيه |
The journey to Chalatenango | الرحلة إلى تشاﻻتينانغو |
How was your journey? | ماذا فعلت |
That was my journey. | هذه هي مسيرتي |
It's a continuous journey. | الى رحلة مستمرة |
It's a hazardous journey. | انها رحلة خطره. فكونها من الثديات فانها تحتاج الهواء للتنفس |
Have a safe journey. | اتمنى لك رحلة امنه |
For journey, for travel. | فأنت تحصل على الجوهر للرحله ، للسفر. |
Quite an eventful journey. | يا لها من رحلة مليئة بالأحداث . |
What an unpleasant journey. | يا لها من رحلة بائسة . |
Pleasant journey, Mrs. Mallory. | رحلة لطيفة يـا سي دة (مالوري ) |
How was the journey? | كيف كانت الرحلة |
Your journey has ended. | رحلتك قد انتهت |
A pleasant journey, sir. | رحلة لطيفة ، يا سيدى |
It's a long journey | إنها رحلة طويلة |
It's two weeks' journey. | انها رحلة تستغرق أسبوعين الى هناك |
Spare yourselves the journey. | و فروا على انفسكم الرحلة |
No matter what your destination, just be sure to make every journey a journey within. | فمهما كانت وجهتك، يجب أن تجعل الرحلة التي تقوم بها رحلة في داخلك. |
I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey. | سأقوم باخذكم إلى رحلتين ، رحلتي مع الشرطة ورحلتي مع السجن. |
It is our belief that there must be a seamless web of justice throughout the world. | إننا نؤمن بأنه يجب أن تتوفر شبكة للعدالة عبر أرجاء العالم. |
Where does their journey begin? | أين تبدأ رحلتهم |
Related searches : Seamless Connectivity - Seamless Service - Seamless Collaboration - Seamless Access - Seamless Interaction - Seamless Solution - Seamless Communication - Seamless Steel - Seamless Delivery - Seamless Connection - Seamless Travel - Seamless Exchange