Translation of "scouting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Guys scouting around. | رجال يبحثون عن شيء |
Scouting for what? | يبحثون عن ماذا |
A scouting mission? | مهمة استطلاعية |
Tell Richelieu I'm scouting. | أخبروا (ريشيليو) بأنني أستطلع الأمر |
Mama, scouting out the enemy? | ماما)، جولة إستطلاعية للأعداء ) |
Hi, Tony. Been scouting around for you. | أهلا توني كنت أبحث عنك |
Pete Britton was scouting with C troop. | بيتي بريتون) كان إستطلاعيا ) مع فرقة الفرسان |
We could go scouting, things like that. | يمكن ان نذهب لاكتشاف .أشياء كهذه |
I did a little scouting', but mostly... | لكن فى الغالب |
The is the major Scouting organization of Japan. | اتحاد الكشافة الياباني هو منظمة الكشافة الرئيسي في اليابان . |
That time when we were scouting for locations, | في الوقت الذي كنا نبحث فيه عن مواقع للتصوير |
You said you were out scouting filming locations till late, | قلـت بأنـك كنـت تبحثيـن عـن مواقـع تصويـر |
Leave him be, Hondo, I can't make no money scouting. | . (دعه يكمل ، يا (هوندو لم أتمكن من جمع أية أموال |
I'm scouting a site before I go so I probably won't have time. | علي أن أستطلع المكان قبل أن أذهب لذلك قد لا أكون متفرغه |
The evaluation of the combined scouting reports narrows the location to somewhere in here. | تقييم تقارير الكش افة المشتركة يضي ق الموقع إلى مكان ما هنا |
We been scouting' ahead for an ammunition and supply wagon escort... about a mile back. | نحن كشافه نجهز العربات بالذخيرة ومرافقها وعلى بعد ميل خلفنا. |
During this time, Walt Disney was also secretly scouting out new sites for a second Disney theme park. | خلال هذا الوقت، كان والت ديزني أيضا تتكشف سرا مواقع جديدة لثاني منتزهات ديزني. |
60 men as crew, was used for scouting missions but also in the wings of the battle line. | كان يستخدم الطاقم المكون من 60 رجل ا من أجل البعثات الاستطلاعية ولكن أيض ا في جناحي خط المعركة. |
If you have a good scouting system, he will always be on the list but we will see. | إذا كان لديك نظام كشفي جيد ، وقال انه سوف يكون دائما على القائمة ولكن سوف نرى . |
Scouting and Guiding have always been Movements that promoted peace and in the 21 century this is continuing. | لقد كانت المرشدات والكشافة دائما حركتان تشجعان السلام، ويستمر ذلك في القرن الحادي والعشرين. |
We've done a bit of scouting, they've packed up in a lorry and driven off towards the manor. | عملنا بحث عنهم وقد استقلوا الشاحنة واتجهوا صوب الأقطاعية |
I was working on my 20th when the government abolished scouting and sent me into the Hitler Youth instead. | كنت أعمل حتى سن العشرين عندما ألغت الحكومة الكشافة وأرسلتنى إلى جيش هتلر بدلا من ذلك |
Extension Scouting for young people with special needs was originally called Scouts Malgré Tout , which is French for Scouts Despite Everything . | كان برنامج الكشافة الممتد للشباب من ذوي الاحتياجات الخاصة يسمى في الأصل Scouts Malgré Tout ، وهو المسمى الفرنسي لعبارة كشافة برغم كل شيء . |
And the 70 year old ones, actually they're better at scouting out the good nesting places, and they also have more progeny every year. | و ذات السبعين عاما هي افضل في استطلاع الاماكن الجيدة للتعشيش وجميعها لديها ذ رية في كل عام |
To prepare for the role, Patel went along with Boyle while scouting for filming locations, where he was able to observe the Dharavi slums for himself. | واستعدادا للدور، باتل ذهب مع بويل في حين الكشافة لتصوير المواقع، حيث كان قادرا على مراقبة الأحياء الفقيرة نفسه. |
Cultural, social, sporting, artistic and scouting activities are also used to help students to develop their participatory and decision making capacities and to give them opportunities for relaxation. | 106 وقد صدرت قواعد السلامة الخاصة بتنظيم مسابقات ركوب الهجن (الجمال) برقم خ 964 م وتاريخ 1 ذي القعدة 1422 (14 كانون الثاني يناير 2002) وتتضمن ما يلي |
Through Guiding and Scouting, many girls also learn income generating skills, such as Rhoa Stove making (energy efficient cooking) in Liberia, and dressmaking and industrial sewing in El Salvador. | فمن خلال الإرشاد والكشافة، يتعلم العديد من الفتيات أيضا مهارات مدرة للدخل، من مثل صنع موقد روا (الطهي ذو الكفاءة في استخدام الطاقة) في ليبريا وصناعة الألبسة والخياطة الصناعية في السلفادور. |
At present, attention is being focused on integrating disabled children with their peers into schools, cultural and sporting events, scouting and artistic camps and national celebrations at home and abroad. | 212 كما تتفق سياسة التعليم بالمملكة مع الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل في مواضع عديدة، من بينها |
A study of professional women by the Girl Scouts of America revealed that most of the women surveyed were once Girl Scouts and cited Girl Scouting as having a positive effect on their lives. | وقد كشفت دراسة عن النساء المهنيات قامت بها جمعية فتيات الكشافة في أمريكا أن أغلب النساء اللواتي شملهن المسح كن ذات يوم فتيات كشافة وذكرن أنه كان للحياة الكشفية أثر إيجابي في حياتهن. |
The State has built sports stadiums, scouting centres, students' homes, youth clubs, theatres, exhibition and festival halls, laboratories, art studios and workshops and picture galleries to ensure that these children's activity programmes are implemented in suitable surroundings. | التطوير المستمر لنوعية برامج ومناهج التدريب، والتأكيد على جوانبها التطبيقية في جميع المستويات وإشراك القطاع الخاص في ذلك. |
35 90407, issued by His Royal Highness the Minister for Internal Affairs on 27 11 A.H. 1416 (15 April 1996) Children's events are held throughout the Kingdom and consist of students' sports, cultural and theatrical activities and scouting activities in schools. | إقامة مركز وطني لمعلومات الطفولة بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف). |
22. On 13 August 1993, at 1010 hours, two Iraqis were seen scouting at the geographical coordinates of 432 654 on the map of Naftshahr, in the no man apos s land of the Chalai sentry post of Iraq, west of the border river of Gonehkabood. | ٢٢ وفي ١٣ آب أغسطس ١٩٩٣، الساعة ١٠ ١٠، شوهد عراقيان يتجوﻻن عند اﻻحداثيين الجغرافيين ٤٣٢ ٦٥٤ على خريطة نفتشهر، في المنطقة الحرام عند نقطة حراسة تشﻻيي في العراق، الى الغرب من نهر غونيه كابود الواقع على الحدود. |