Translation of "scientific fact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fact - translation :

حقيقة

Scientific - translation :

علمي

Scientific fact - translation :

حقيقة علمية

Keywords : واقع الحقيقه بالواقع حقيقة بل العلمية علمية العلمي علمي علمياً

Examples (External sources, not reviewed)

In other words, race has no basis in biological or scientific fact.	بعبارة أخرى، لم يكن للأعراق أي أساس جيني أو مبني على حقائق علمية.
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.	فالاختلاف في واقع الأمر ــ والأفكار الأكثر عمقا التي تنشأ عنه ـ يعمل على تمكين أساليب جديدة في تناول الفهم العلمي.
In fact, the medieval university curriculum laid much more emphasis on scientific knowledge than does its modern descendent.	في الواقع، وضعت المناهج الدراسية في الجامعات في القرون الوسطى تركيزها على المعارف العلمية أكثر من العصر الحديث.
It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.	واجتماعنا السنوي هو أكبر إجتماع علمي في العالم.
In fact, both systems call into question the notion of a common human heritage , by preventing scientific research from developing.	وفي الواقع فإن النظامين يطرحان للبحث مفهوم تراث الإنسانية المشترك إذ يمنعان تطور البحث العلمي.
But what was credible, what is biological and scientific fact, is that we all stem from Africa in fact, from a woman called Mitochondrial Eve who lived 160,000 years ago.	ما كان موثوق به، ما تقوله الحقيقة البيولوجية والعلمية أننا كلنا جئنا من أفريقيا للأمانة، من نسل امرأة تدعى حواء الميتوكندرية والتي عاشت قبل مئة وستين ألف سنة مضت.
But what was credible, what is biological and scientific fact, is that we all stem from Africa in fact, from a woman called Mitochondrial Eve who lived 160,000 years ago.	ما كان موثوق به، ما تقوله الحقيقة البيولوجية والعلمية أننا كلنا جئنا من أفريقيا
External links Capsaicin Technical Fact Sheet National Pesticide Information Center EPA Capsaicin Reregistration Eligibility Decision Fact Sheet Molecule of the Month European Commission, opinion of the Scientific Committee on Food on capsaicin.	الثوم نبات الخردل الواسابي فلفل أسود Capsaicin Technical Fact Sheet National Pesticide Information Center EPA Capsaicin Reregistration Eligibility Decision Fact Sheet Molecule of the Month European Commission, opinion of the Scientific Committee on Food on capsaicin.
My delegation welcomes the fact that the Scientific and Technical Subcommittee has begun to address space debris as a separate agenda item.	ويرحب وفد بﻻدي بحقيقـة أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية بدأت تتناول مسألة الحطام الفضائي بوصفها بندا منفصﻻ في جــدول اﻷعمــال.
Scientific	علميLanguage
Scientific	علمي
It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.	هي مجموعة كبيرة. في الواقع هي ضخمة جدا واجتماعنا السنوي هو أكبر إجتماع علمي في العالم.
In fact, the scientific dispute reflects the real world limitations of the concept of distinct biological species, which does not allow for interbreeding.	والواقع أن هذا الخلاف العلمي يعكس قيود العالم الحقيقي التي تحكم مفهوم الأنواع البيولوجية المتميزة، والتي لا تسمح بالتهجين بين أنواع مختلفة.
Most governments are in fact ill equipped to understand the scientific issues, even when they are much less ideological and dogmatic than Bush.	الحقيقة أن أغلب الحكومات غير مؤهلة لفهم القضايا العلمية، حتى وإن كانت تلك الحكومات أقل أيديولوجية وجمودا من بوش .
The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations.	5 الالتزامات العلمية.
Scientific Capitalism	رأسمالية علمية
Scientific information	3 المعلومات العلمية
Scientific funders	5 جهات تمويل الأبحاث العلمية
Scientific Committee	1 مد 2 5 مد 1
Scientific Integrity	الأمانة العلمية
Scientific Stewardship	الإدارة العلمية
Scientific Obligations	الالتزامات العلمية
Scientific Calculator	آلة حاسبة علميةGenericName
Scientific Format	تنسيق علمي
Scientific advisor	المستشار العلمى
Scientific advisor	المستشار العلمي
Scientific advisor	مستشار علمي
Scientific expert	مستشار علمي منتج منفذ وعلاقات عامة
Scientific Director	المدير العلمي
Some reports mention the fact that the involvement of the scientific community is vital to improve knowledge of the mechanisms, causes and consequences of desertification.	29 وتشير بعض التقارير إلى ضرورة إشراك الأوساط العلمية في تحسين المعارف المتعلقة بآليات التصحر وأسبابه وآثاره.
But on the other hand, it was the scientific gold of the project, because we could really crank this baby up, as a scientific tool, and see if we could, in fact, find where those seven tons of oxygen had gone.	لكن من جهة أخرى كان هذا الأهم علميا في المشروع. لأننا في الحقيقة يمكن التعامل مع هذا الطفل، بوصفه أداة علمية ، ونرى ما إذا كان يمكننا ، في الواقع ، أن نعرف أين ذهبت السبعة أطنان من الأكسجين.
But on the other hand, it was the scientific gold of the project, because we could really crank this baby up, as a scientific tool, and see if we could, in fact, find where those seven tons of oxygen had gone.	لكن من جهة أخرى كان هذا الأهم علميا في المشروع. لأننا في الحقيقة يمكن التعامل مع هذا الطفل، بوصفه أداة علمية ،
Moreover, this winner take all system fails to account for the fact that scientific work is largely carried out by research teams rather than individuals. As a result, the scientific workforce is beginning to resemble a pyramid scheme unfair, inefficient, and unsustainable.	كما ان نظام الفائز يأخذ كل شيء قد فشل في ان يأخذ بالحسبان حقيقة ان العمل العلمي هو عمل يتم تنفيذه بشكل عام من قبل فرق ابحاث بدلا من افراد ونتيجة لذلك فإن قوة العمل العلمية قد بدأت تشبه الخطط المالية الهرمية ظالمة وغير فعالة وغير قابلة للاستدامة.
Scientific Europe s Imperative	أوروبا والحتمية العلمية
Marine scientific research	10 البحث العلمي البحري
Marine scientific research	البحوث العلمية البحرية
Experts Trainees Scientific	عدد المتدربين
Applied scientific research	البحوث العلمية التطبيقية
New scientific institutions	المؤسسات العلمية الجديدة
With scientific precision.	بدقة علمية
1. Welcomes the fact that the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization will assume the role of lead organization for the United Nations Year for Tolerance	١ ترحـب بقيام منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بدور المنظمة الرائدة للسنة
The Treaty guarantees freedom of scientific research and promotes international scientific co operation.	وتتضمن المعاهدة حرية البحث العلمي وهي تشجع التعاون العلمي الدولي.
But the fact that the history of Jews and capitalism calls current social scientific wisdom and method into question is all the more reason to explore the topic.	ولكن حقيقة أن تاريخ اليهود والرأسمالية يدعونا إلى التشكك في مدى دقة العلوم الاجتماعية الحالية تشكل في حد ذاتها سببا قويا لدفعنا إلى استكشاف هذا الموضوع.
And they're scientific models?	و أنها نماذج علمية
BIOS Scientific Publishers, Oxford.	الناشرين العلميين BIOS أكسفورد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية