Translation of "schoolteacher" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Schoolteacher - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Schoolteacher.
م در سـة
1917, Connecticut schoolteacher.
ليس فقط في عام 1956. عام 1917، أستاذ مدرسة في كونيتيكت .
We believe schoolteacher!
فنحن ن صد ق الم درسة
You're a schoolteacher.
أنت معلمة مدرسية
Schoolteacher or, uh, librarian.
م در سـة أم، أمينة مكتبة
I'm just a schoolteacher.
إننى مجرد مدرس
I was a schoolteacher.
لقد كنت مدرسا
Annie Hayworth, the schoolteacher.
أني هايوراث ,المعلمه
I'm just an innocent schoolteacher.
أنا مجرد معلم برىء.
He was not a schoolteacher.
لم يكن معلما.
Mrs Prentiss is playing schoolteacher.
السيدة (برينتس) تقوم بدور الم علمة
You are Mrs. Anna, schoolteacher?
هل أنت السيدة (آنا)، الم درسة
My wife was a schoolteacher.
زوجتي كانت مدرسة...
No, I'm an old maid schoolteacher.
لا، لا ! أنا معلمة عانس
Suggest schoolteacher wait for better day.
أقترح بأن تؤجلين لقائه ليوم أفضل
Your Majesty, is new English schoolteacher.
فخامتك، إنها الم درسة الإنجليزية الجديدة
You are schoolteacher? Yes, Your Majesty.
هل أنت الم درسة
I paid a visit to my schoolteacher.
دفعت لزيارة إلى معلمي
That's where Annie Hayworth, the schoolteacher, lives.
هذا هو منزل أني هايورث المعلمه
My friend Julie Maragon. She's the local schoolteacher.
صديقتي جولي مورجان هي المعلمة المحلية
Lady Thiang, have children prepare for presentation to schoolteacher.
سيدة (ثيانج)، ليكن الأطفال مستعد ين لتقديمهم إلى الم درسة
The flashback scene when she tells about being a schoolteacher.
مشهد إسترجاع الذكريات في قاعة المحكمة عندما تتحدث عن كونها معلمة.
Clara here's a schoolteacher and mighty finicky about her reputation.
كلارا معلمة في مدرسة ومتشددة قليلا حول سمعتها
Before the Germans came, she was a schoolteacher in Mandrakos.
قبل ان ياتي الالمان كانت معلمه في ماندراكوس
It is not necessary for schoolteacher to know everything at once.
ليس من الضروري لم درسة أن تعرف كل شيء دفعة واحدة
Schoolteacher has graciously changed her mind and shall live in palace.
الم درسة غي رت رأيها بلطف وستعيش في القصر
We make sure there is always an adult a schoolteacher, a parent.
ما نقوم به هو أننا نضع لهم دائما شخصا بالغا المعلم أو المعلمة أو الوالدان.
You may be a schoolteacher, but you're certainly not an old maid.
قد تكونين معلمة، لكنك لست عانسا على الإطلاق
I'm not going to spoil his homecoming because of some silly schoolteacher.
ل ن أ فسد سعادتة برجوعة للمنزل بسبب المعل م السخيف .
Ms. Narges Ghanbari, aged 34, schoolteacher, said to be held in Masjed Soleiman prison.
)ث( السيدة نرجس غنبري، وتبلغ من العمر ٣٤ عاما، وهي مدرسة ويقال إنها معتقلة في سجن مسجد سليمان.
Do you have to sit there smiling at me like some smug, knowitall schoolteacher?
هـل عليك الجلوس عندك تبتسمين لي مثل الشخص المتعجرف، أتعرفين كل هذا أي تهـا المدر سة
Tell your master his business with me is as schoolteacher to the royal children.
اخبر سيدك ... بأن يهتم بوضعي أنا كـ م درسة أبناء الأسرة الملكي ة
The regime apos s police then arrested Mr. Kentani, a schoolteacher who is a PAC member.
وآنئذ اعتقلت الشرطة السيد كنتاني، وهو مدرس وعضو في مؤتمر الوحدويين اﻻفريقيين.
Like, let's say, if a schoolteacher says, she'll simply say, To get to the other side.
مثلا دعونا نقول إذا كانت معلمة مدرسة, فإنها ستقول ببساطة لتصل إلى الجهة المقابلة.
Of course, the terrorists knew that no Indian schoolteacher stays at a suite in the Taj.
بالطيع, الإرهابيون عرفوا أنه لا يمكن لمعلم هندي أن يقيم في جناح مثل هذا في فندق التاج.
Never let me hear of not believing schoolteacher whom I have bring here at high expense.
لا تتركوني أسمع مرة أخرى ... انكم لا تصدقون الم درسة التي كلفتني أموال طائلة حتى تكون هنا
2.1 The author, who is married, was employed as a schoolteacher from August 1982 to August 1983.
٢ ١ صاحبة البﻻغ، وهي سيدة متزوجة، كانت تعمل معلمة في المدارس خﻻل الفترة من آب أغسطس ٢٨٩١ إلى آب أغسطس ٣٨٩١.
There's no reason for doing of demonstration... for schoolteacher realizing her duty... for which I pay her exorbitant monthly fee... of... twentyfive pounds.
... ليس هناك داعي للقيام بمظاهرة ... لم درسة أدركت واجبها ... وللأجر الشهري الباهظ الذي أدفعه لها
The most recent killing had been that of an UNRWA schoolteacher, who lost his life during the military assaults on northern Gaza on 10 October.
وكانت أحدث حالة هي مقتل معلم أثناء الهجمات العسكرية التي شنت على شمالي غزة في 10 تشرين الأول أكتوبر.
Parentage First daughter of Chief Abraham Nwachukwu, a retired officer of the Nigerian Ports Authority, and Lolo Edna Nwachukwu, a retired schoolteacher, both from Nkwerre L. G.
الأبــوان البنت الكبرى للزعيم إبراهام نواشوكوو، ضابط متقاعد من هيئة الموانئ النيجيرية، ولولو إدنا نواشوكوو، مدرسة متقاعدة، وكلاهما من نكويره L.G.A
Whenever you fill up your European compact car s gas tank, or that of your American SUV, you pay as much as a Russian schoolteacher earns in a month.
كلما عبأت خزان سيارتك الأوروبية الصغيرة بالوقود، أو خزان سيارتك الأميركية الضخمة فإنك تدفع ما قد يصل إلى ما راتب معلم مدرسي روسي عن شهر كامل.
Furthermore, the Federal Government was re examining a provision of the Criminal Code which permitted reasonable force by a parent or schoolteacher in the correction of a child.
وعﻻوة على ذلك، تعيد الحكومة اﻻتحادية النظر في حكم من أحكام القانون الجنائي يسمح باستخدام القوة بقدر معقول من جانب الوالدين أو مدرسي المدارس من أجل إصﻻح الطفل.
Tell me, schoolteacher from a purely moral point of view bearing in mind that we represent goodness and civilization do you think that what I did was a civilized thing to do?
اخبرينى يا معلمه من وجهة نظرك الاخلاقيه النقيه وخذى فى اعتبارك الطيبه والتمدن
His father, James, whose own father had been a slave, was employed as a clerk in the Railway Service of the United States Post Office, while his mother, Elizabeth, worked as a schoolteacher.
والده جيمس الذي كان والده عبدا كان كاتب في خدمة السكك الحديدية في مكتب بريد في الولايات المتحدة، في حين والدته اليزابيث عملت كمدر سة.
None of the youths I talked to could give any clear explanation for their actions, except to say that an Islamic schoolteacher known as Ustadz So had recruited them into a shadowy militant movement.
الواقع أن أيا من الشباب الذين تحدثت معهم لم يتمكن من إعطائي تفسيرا واضحا لأعماله، غير أن معلما مدرسيا إسلاميا معروفا باسم الأستاذ سو جندهم في صفوف حركة سرية متشددة.