Translation of "school diploma" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I have a high school diploma.
لدي دبلوم المدرسة الثانوية.
..thanks to his night school diploma.
بفضل دبلوم مدرسته الليلية ... .
(a) Education high school diploma or equivalent
(أ) التعليم شهادة التعليم الثانوي أو ما يعادلها
Diploma from the National Judicial Training School, Paris
دبلوم من كلية القضاة الوطنية في باريس
No, night school. I'm getting my highschool diploma.
. كلا ، مدرسة ليلية . أحصل على الدبلوما
Karp never returned to high school or earned his high school diploma.
كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية.
June 1982 Diploma, National School of the Judiciary, Paris
شهادة مدرسة القضاء العليا، باريس حزيران يونيه 1982
To get a high school diploma while he's inside.
لا أعرف أنت لا تعرف أبدا نعم ,أنا لا أعرف مرحبا أمي
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.
شهادة الدراسة الثانوية مدرسة البنات الثانوية )بمرتبة الشرف(، ١٩٥٦.
Not that, but that I just have a high school diploma.
ليس ذلك, بل أن لدي شهادة الثانوية
Of course, the education race doesn't end with a high school diploma.
بطبيعة الحال ، وسباق لا ينتهي التعليم مع شهادة الثانوية العامة.
Well, so be it. I can live without a high school diploma.
حسنا , فليكن ذلك , يمكنني العيش بدون دبلومة الثانوية
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School.
شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات.
I have a diploma. It'll take a diploma.
سآخذ الدبلوم
Diploma of the National School of the Judiciary (Ecole Nationale de la Magistrature), International Section, Paris, France.
دبلوم المدرسة الوطنية للقضاء، القسم الدولي، باريس )فرنسا(
High diploma
ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا
A diploma.
شهادةدراسية.
The percentages do not improve in secondary school, although the percentage of students who receive the Brevet d'Etude du Premier Cycle (School leaving certificate) and the Baccalauréat (High school diploma) is slightly higher than the percentage of students who pass into Grade Six and receive the Certificat de Fin d'Etude du Premier Degré (Primary school diploma).
وليس التعليم الثانوي أفضل حالا من التعليم الابتدائي، بالرغم من أن معدل النجاح في شهادة الدراسة في المرحلة الإعدادية وفي الباكالوريا أكثر ارتفاعا بقليل من معدلات النجاح في شهادة نهاية الدراسة بالمرحلة الابتدائية والالتحاق بالصف السادس.
At her husband's urging, she finished her high school studies in 1933, at a time when less than 7 of African Americans had a high school diploma.
وبعد إصرار من زوجها، انهت روزا دراستها الثانوية عام 1933 في الوقت الذي كان فيه أقل من 7 من الأمريكيين الأفارقة يتثنى لهم الحصول على الشهادة الثانوية.
A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today.
إذ كانت شهادة التعليم الثانوي كافية لتوظيف العاملين بالمكاتب قبل أربعين عاما ، في حين تكاد شهادة البكالوريوس تكون غير كافية لشغل نفس الوظائف اليوم.
Diploma in Education (1955)
دبلوم في التربية (عام 1955)
Look, here's my diploma.
انظر، هذه شهادة الدبلوم
The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students.
وفي العام نفسه، شكلت المرأة نسبة 57 في المائة من الخريجين حملة الدبلوم شهادة التخرج، ونسبة 56 في المائة من حملة الدبلوم العالي درجة البكالوريوس.
In 1945, he acquired a diploma from a party training school in Moscow, and in 1953 he finished a correspondence course for schoolteachers.
في عام 1945، حصل على ديبلوم من طرف مدرسة للتدريب في موسكو، في عام 1953 أنهى دروس مراسلة لمعلمي المدارس.
Generally a person interested in hairdressing must have a high school diploma or GED, be at least 16 years of age, and have graduated from a state licensed barber or cosmetology school.
عموما يجب أن يكون شخص مهتما في تصفيف الشعر ويحمل شهادة إتمام الدراسة الثانوية وأن لا يكون دون سن 16 عاما ، وقد تخرج من مدرس مرخصة من قبل الدولة أو مدرسة التجميل.
Of the graduates, 0.3 received a professional diploma degree, 3.4 a teaching qualification, 0.5 a Diploma, 88.0 a Bachelor s degree, 0.6 a High Diploma, and 7.2 a Master s.
ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣو سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا وأ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻮﻠﺑﺪﻟا ﺔﻠﻤﺣ ﻦﻣ.ﻰﻧدﻷا تﻼهﺆﻤﻟا ﺔﻠﻤﺣ ﻦﻣ 4.6
Diploma and Certificate in Legislative Drafting
دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية
Advanced studies diploma in private law,
شهادة الدراسات العليا في القانون الخاص.
Should I still get my diploma?
هلا أكملت الدبلوما
He studied the violin at the Indiana University Jacobs School of Music and graduated from Bloomington High School North in 1984, In 1989, Bell received an Artist Diploma in Violin Performance from Indiana University.
درس الكمان في مدرسة جامعة إنديانا جاكوبس للموسيقى، في حين تمكنت من التخرج من المدرسة العليا بلومينغتون الشمالية في عام 1984، وفي عام 1989، حصل على دبلوم بيل الفنان في الأداء الكمان من جامعة انديانا.
1952 Advance studies diploma in public law,
١٩٥٢ شهادة الدراسات العليا في القانون العام.
Diploma in International Law, University of Cambridge
دبلوم في القانون الدولي من جامعة كامبريدج
Think about those passing their diploma soon.
فكروا في من سيؤدون قريبا إمتحان الباكالوريا.
Just because you got a silly diploma.
كل هذا لأن لديك دبلومة صغيرة.
Diploma course on indigenous law (2002), diploma course on Legal process, the social context and international law (2003), modules III.
دورة دراسية تفضي إلى شهادة في قانون المجتمعات المحلية (2002) ودورة دراسية تفضي إلى شهادة بشأن الإجراءات القانونية والسياق الاجتماعي والقانون الدولي (2003)، النموذج 3.
Diploma from The Hague Academy of International Law.
خريج أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.
Diploma of the Hague Academy of International Law.
ودبلوم أكاديمية القانون الدولي في ﻻهاي.
Here, here's the diploma the mayor gave me.
هنا, ها هى الشهادة التى اعطاها العمدة لى
Most notable here is the growing gap between those with a college degree (where the unemployment rate is only 3.5 ) and those lacking a high school diploma (11.3 ).
ويتمثل الخطر الأكثر بروزا هنا في الفجوة المتزايدة الاتساع بين أولئك الذين يحملون شهادات جامعية (حيث لا يتجاوز معدل البطالة بينهم 3.5 ) وأولئك من غير الحاصلين على شهادة الدراسة الثانوية (11.3 ).
In order to become a police officer, it s not required to have a higher education they ll take you at the sergeant level, too, with a high school diploma.
فلا يتطلب العمل كضابط شرطة تعليم ا عالي ا، لأنهم يقبلون المتدرب ابتداء من رتبة رقيب مع شهادة الدراسة الثانوية.
1968 Diploma in International Law Ain Shams University, Egypt
1968 دبلوم القانون الدولي جامعة عين شمس، مصر.
Received a National Diploma in State Accounts and Finance.
وحصل على دبلوم وطني في مجال حسابات ومالية الدولة.
1966 Diploma in general law studies, University of Dakar
1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار
1965 Diploma of Higher Education in General Law France
عام 1965 دبلوم الدراسات العليا في القانون العام فرنسا
1973 Academic Diploma from the Hague in International Law
عام 1973 دبلوم أكاديمي من لاهاي في القانون الدولي

 

Related searches : Senior School Diploma - Secondary School Diploma - High School Diploma - Grammar School Diploma - Post-secondary School Diploma - Diploma Student - Higher Diploma - College Diploma - Degree Diploma - National Diploma - Professional Diploma - Intermediate Diploma - Graduation Diploma