Translation of "scholastic year" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Scholastic - translation : Scholastic year - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Really scholastic, if you ask me. | تعليمي حقا ، إن سألتني. |
I also studied philosophy in Jerusalem In what they call scholastic | عملت الفيلو بالقدس وعملت الفلسفه لسكولاستيك بسموا وعملت سني لاهوت |
The Secretary General also suggests that provision continue to be made for one return journey per year from the place of scholastic attendance when outside the Netherlands to The Hague. | ويقترح اﻷمين العام أيضا اﻻستمرار في تغطية تكاليف سفرة إياب واحدة في السنة من مكان الدراسة، متى كان خارج هولندا الى ﻻهاي. |
Owing to the closure policies and curfews imposed by the occupying Power and the destruction of schools, the success rate of Palestinian students had dropped by 14.5 per cent during the 2002 2003 scholastic year. | وفي أعقاب عمليات الحصار وحظر التجول التي تفرضها الدولة القائمة بالاحتلال، إلى جانب ما حدث من تدمير للمدارس، يلاح ظ أن معدل نجاح التلاميذ الفلسطينيين قد هبط بنسبة 14.5 في المائة بالقياس إلى العام الدراسي 2002 2003. |
(ii) For balance sheet statement purposes only, that portion of the education grant advance, which is assumed to pertain to the scholastic year completed as at the date of the financial statement is shown under deferred charges. | 2 لأغراض إعداد بيان الميزانية فقط، يدون كنفقات مؤجلة الجزء من سلفة منحة التعليم الذي يفترض أنه يتعلق بالسنة الدراسية التي تكون منتهية بتاريخ البيان المالي. |
(ii) For balance sheet statement purposes, only that portion of the education grant advance which is assumed to pertain to the scholastic year completed as of the date of the financial statement is shown as deferred charges. | apos ٢ apos ﻷغراض بيان الميزانية، ﻻ يدرج ضمن المصروفات المؤجلة إﻻ الجزء من سلفة المنحة التعليمية الذي يفترض أنه يخص السنة الدراسية المنتهية في تاريخ البيان المالي. |
(ii) For balance sheet purposes only, that portion of the education grant advance which is assumed to pertain to the scholastic year completed as of the date of the financial statement is shown as a deferred charge. | apos ٢ apos ﻷغراض إعداد بيان الميزانية، ﻻ يسجل كمصاريف مؤجلة إﻻ الجزء من مبلغ سلفة منحة التعليم الذي يفترض أنه يخص السنة الدراسية المنتهية في تاريخ إعداد البيان المالي. |
(ii) For balance sheet statement purposes, only that portion of the education grant advance which is assumed to pertain to the scholastic year completed as at the date of the financial statement is shown under deferred charges. | apos ٢ apos ﻷغراض بيان الميزانية، ﻻ تدرج في الميزانية المصروفات المدفوعة مقدما إﻻ ذلك الجزء من المنحة التعليمية المدفوعة مقدما والتي يفترض أنها تخص العام الدارسي المنتهي في تاريخ البيان المالي. |
It is sometimes said to have been used in Medieval scholastic philosophy to refer to the authority of the Aristotelian system. | ويذكر البعض أن هذه القاعدة كانت موجودة في الفلسفة المدرسية للقرون الوسطى للإشارة إلى سلطة النظام الأرسطوطاليسي. |
The book was published in Germany by Ravensburger on 26 July 2007 and US publishing company Scholastic released the English version, entitled Knut How one little polar bear captivated the world , in the United States in November of the same year. | وفي 26 يوليو 2007 ن شر الكتاب في ألمانيا من قبل راڤنس ب رجر، ون شر الإصدار الأمريكي منه والمسمى كيف يمكن لدب قطبي واحد صغير أن يكون أسيرا للعالم من قبل شركة Scholastic İngilizce للنشر في نفس السنة في شهر نوفمبر في الولايات المتحدة. |
A collaboration is also in progress with Scholastic, a major United States educational publishing and media entity with interest in international projects. | والتعاون جار أيضا مع مؤسسة سكولاستيك Scholastic الكبرى للنشر والإعلام بالولايات المتحدة والمهتمة بالمشاريع الدولية. |
Furthermore, provision is made for the related travel in respect of each child from the place of scholastic attendance, when outside the Netherlands, to The Hague. | وكذلك نفقات السفر ذات الصلة لكل طفل من مكان الدراسة، إذا كان خارج هولندا، إلى ﻻهاي. |
Chronic anemia may result in behavioral disturbances in children as a direct result of impaired neurological development in infants, and reduced scholastic performance in children of school age. | كما قد يؤدى فقر الدم المزمن إلى الاضطرابات السلوكية عند الأطفال كنتيجة مباشرة لضعف نمو الجهاز العصبى للرضيع، وانخفاض الأداء المدرسي لدى الأطفال في سن الدراسة. |
The scholastic standards are high. In High School the International Baccalaureate Degree is offered, one of the few institutions of learning in the New York area to do so. | المعايير المدرسية عالية وتمنح المدرسة الثانوية شهادة البكالوريا الدولية، وهي من المؤسسات التعليمية القليلة في منطقة نيويورك التي تمنح هذه الدرجة العلمية. |
During her time with the group, she passed a high school qualification exam, the College Scholastic Ability Test, and was accepted by Kyung Hee University, majoring in theater and film. | في أثناء انضمامها تقدمت لإمتحان القدرات في الثانوية العامة College Scholastic Ability Test واستطاعت اجتيازه وق بلت في جامعة كينغ هي Kyung Hee University في تخصص المسرح والسينما. |
He took the SAT (Scholastic Aptitude Test) exams, scoring 5 out of 150 in mathematics and 148 out of 150 in the written section, to the consternation of his teachers. | خضع لاختبار سات (اختبار الكفاءة الدراسية للقبول في الجامعات الأمريكية) وحصل على 5 درجات من 150 في الرياضيات، وحصل على 148 من 150 في القسم الخاص بالكتابة مما أدى إلى ذعر مدرسيه. |
In the scholastic curriculum we need to strengthen the emphasis on values such as loyalty, fidelity, mutual support and affection as indispensable elements for stability and peace within the family. | وعلينا أن نشدد في المناهج الدراسية على أهمية قيم اﻹخﻻص، والوفاء، والدعم المتبادل، والمشاعر الطيبــة، باعتبارهــا عناصــر ﻻ غنــى عنهــا ﻹشاعة اﻻستقرار والسلم داخل اﻷسرة. |
It developed during the fourteenth and the beginning of the fifteenth centuries, and was a response to the challenge of scholastic university education, which was then dominated by Aristotelian philosophy and logic. | لقد تطورت خلال القرن الرابع عشر وبداية القرن الخامس عشر، وكانت ردا على التحدي المتمثل في التعليم الجامعي الدراسي، الذي كان يهيمن عليه آنذاك المنطق والفسلفة الأرسطوية. |
Along with contact between Arabs and Europeans during the Crusades (with the essential recovery of ancient Greek written classics), the widespread use of paper aided the foundation of the Scholastic Age in Europe. | جنبا إلى جنب مع الاتصال بين العرب والأوروبيين أثناء الحروب الصليبية (مع انتعاش أساسيا من الكلاسيكيات اليونانية القديمة مكتوبة)، وساعد على انتشار استخدام ورقة أساس السن المدرسية في أوروبا. |
(ii) For balance sheet statement purposes only, those portions of education grant advances which are assumed to pertain to the scholastic years completed as at the date of the financial statement are shown under deferred charges. | apos ٢ apos وﻷغراض إعداد بيان الميزانية العمومية فقط، ﻻ يسجل كنفقات مؤجلة إﻻ الجزء من مبلغ سلفة منحة التعليم الذي يفترض أنه يتعلق بالسنة الدراسية المنتهية في تاريخ البيان المالي. |
Year after year after year, absolutely incredible. | سنة بعد سنة بعد سنة، لا يصدق على الاطلاق . |
(vi) For purposes of the balance sheet statements only, those portions of education grant advances that are assumed to pertain to the scholastic years completed as at the date of the financial statement are shown as deferred charges. | '6 لأغراض بيان الميزانية العمومية فقط، تدرج السلف المدفوعة من استحقاقات منح التعليم التي يفترض أنها تتصل بالسنوات الدراسية المنتهية في تاريخ البيان المالي بوصفها نفقات مؤجلة. |
They literally repeat themselves, year, after year, after year. | فهم حرفيا يكررون أنفسهم سنة، بعد سنة، بعد سنة |
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | سنة تلو السنة .. عاما بعد عام .. فهي على سبيل الدوام مبتكرة أكثر من منافسيها .. |
Last year and this year. | العام الماضى و الحالى |
day month year day month year | اليوم الشهر السنة اليوم الشهر السنة |
Last year, last fiscal year, individuals, | في السنة الماضية، في السنة المالية الماضية، قام أفراد |
Half a year! half a year... | نصف عام نصف عام |
What's your year rank! What year!? | ما هو مرتبة سنتك أي سنة |
Last year was the biggest year. | العام الماضي كان أكبر عام |
Twice a year. Twice a year? | مرتين في السنة |
Blowing like this year after year. | يتجولون هكذا منذ سنوات |
Year after year, after year, they're more innovative than all their competition. | سنة تلو السنة ،عاما بعد عام ، فهي مبتكرة أكثر من منافسيها. |
Traffic accidents are increasing year by year. | تزداد الحوادث يوما بعد يوم. |
Traffic accidents are increasing year by year. | تزداد الحوادث سنة بعد سنة. |
20 year (Regular Valuation) 5 15 year | خﻻل ٢٠ سنة )التقييم الدوري( |
My lost year was my jubilee year. | ان سنة جوبيلي .. كانت سنتي الضائعة |
last year, than in the year 2000. | في السنة الماضية، عن سنة 2000. |
Happy New Year. Happy New Year, David. | عام جديد سعيد عام سعيد دايفد |
Year after year it's taken many lives. | عام تلو الآخر سيحصد العديد من الأرواح |
Year | ف 5 1 |
Year | خطي |
year | السنة |
Year | السنة The name of the playing song |
Year | السنة |
Related searches : Scholastic Ability - Scholastic Performance - Scholastic Achievement - Scholastic Aptitude - Scholastic Education - Scholastic Aptitude Test - Scholastic Assessment Test - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year