Translation of "scare him away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

بعيدا

Scare - translation :

فزع

Scare him away - translation :

تخويفه بعيدا

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب تخيفني إخافتك إخافتي تخيف أخيفك

Examples (External sources, not reviewed)

Trying to scare him away?	اخافه الرجل وابعاده
Shh, you'll scare him.	سوف تخيفه
It doesn't scare him	إنها لا تثير خوفه
Maybe we can scare him more than he can scare us.	ربما نستطيع تخويفه أكثر من ما يمكنه أن يخيفنا.
Scare him off or maybe have him for yourself!	وتخيفينه... . أوربماتأخذينه...
There's something else that can really scare generic manufacturers away.	هنالك شئ آخر يمكنه حقا إخافة مصنعي الأدوية غير المسجلة.
Don't scare him, idiots! Just stay there.	لا تخيفوه يا حمقي فقط اصمد هناك
We scared him once, maybe we can scare him again.	لقد أخفناة من قبل ربما يمكننا أخافتة مرة آخرى
All you do is loaf around and scare away the customers.	كل ما تفعلونه هو التسكع وإخافة الزبائن
If only you could scare him, Your Honor	لو أنك يمكنك أن تخيفه حضرتك
The tourists scare away the animals and disrupt their natural activity patterns.	السياح اخافوا الحيوانات و زعزعوا انماط نشاطاتهم الطبيعية .
But you have to scare him, like you want to kill him.	لكن عليك أن ت خيفه, كما لو كنت ستقتله.
That little explosion'll scare him right out of town.	ذاك الإنفجار الصغير سيجعله يخاف ويهرب من المدينة
We'll send Georgia in first, then give him a scare.	سنرسل جورجيا أولا ثم نقوم بافزاعه
The threat of war and instability will no longer scare away foreign investment and tourism.	لـم يعـد تهديد الحـرب والزعزعة يؤديان إلـى تنفيـر السياحة واﻻستثمار اﻷجنبي.
He resolved to scare them off the land , but We drowned him , and those with him , altogether .	فأراد فرعون أن يستفزهم يخرج موسى وقومه من الأرض أرض مصر فأغرقناه ومن معه جميعا .
He resolved to scare them off the land , but We drowned him , and those with him , altogether .	فأراد فرعون أن يزعج موسى ويخرجه مع بني إسرائيل م ن أرض مصر ، فأغرقناه وم ن معه م ن جند في البحر عقاب ا لهم .
Stay away from him! Stay away from him!	وخر عنه
Maybe not, but you can sure scare him off, like that hotel clerk.	ربما لا، ولكن بالتأكيد يمكن اخافته مثل كاتب الفندق ذاك
Scare somebody?	إخـافـة شخص مـا
Scare me!	يخيفوني!
And he wished to scare them from the land , but We drowned him and those with him , all together .	فأراد فرعون أن يستفزهم يخرج موسى وقومه من الأرض أرض مصر فأغرقناه ومن معه جميعا .
And he wished to scare them from the land , but We drowned him and those with him , all together .	فأراد فرعون أن يزعج موسى ويخرجه مع بني إسرائيل م ن أرض مصر ، فأغرقناه وم ن معه م ن جند في البحر عقاب ا لهم .
And he moved away because it was his last fishing trip, and he knew that the dolphins scare fish.	ومن ثم ابتعد عن الدلفين لانها كانت رحلته البحرية الاخيرة وهو يعلم ان الدلفين يخيف الاسماك التي جاء للبحث عنها
My intention isn t to scare people away from organic food. But we should hear both sides of any story.	لا أقصد بهذا تخويف الناس من استخدام الأغذية العضوية، ولكن يتعين علينا أن نستمع إلى طرفي القصة في كل قضية.
And he moved away because it was his last fishing trip, and he knew that the dolphins scare fish.	وكانه خارج من مستنقع نفطي ومن ثم ابتعد عن الدلفين لانها كانت
You're thinking what kind of big secret does this woman hold that she's trying to scare me away, right?	صحيح
Putin s Scare Tactics	بوتن وتكتيكات الرعب
You scare me.	أنت تخيفنى
You scare me	أنت تخيفني
I scare myself	فأنا أرعب نفسي
I scare you?	هل افزعتك
Kiowa scare talk.	حديث كيوا ذعرهم
To scare us?	هل يخيفوننا
They scare me.	إن ه ن ي خيفونني.
Take him away!	خذه بعيدا !
Take him away.	خذه بعيدا
Take him away.	! خذه
Take him away.	خذوه بعيدا .
Take him away.	خذوه
Take him away!	خذوهبعيدا _!
Take him away.	خذهبعيدا ..
Take him away.	اخرجه من هنا
Away with him!	ـ أعطني وقت سعادتك ـ أبعدوه
Send him away.	إرسله بعيدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية