Translation of "scare away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

بعيدا

Scare - translation :

فزع

Scare away - translation :

اخافة

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب تخيفني إخافتك إخافتي تخيف أخيفك

Examples (External sources, not reviewed)

Trying to scare him away?	اخافه الرجل وابعاده
There's something else that can really scare generic manufacturers away.	هنالك شئ آخر يمكنه حقا إخافة مصنعي الأدوية غير المسجلة.
All you do is loaf around and scare away the customers.	كل ما تفعلونه هو التسكع وإخافة الزبائن
The tourists scare away the animals and disrupt their natural activity patterns.	السياح اخافوا الحيوانات و زعزعوا انماط نشاطاتهم الطبيعية .
The threat of war and instability will no longer scare away foreign investment and tourism.	لـم يعـد تهديد الحـرب والزعزعة يؤديان إلـى تنفيـر السياحة واﻻستثمار اﻷجنبي.
Scare somebody?	إخـافـة شخص مـا
Scare me!	يخيفوني!
Maybe we can scare him more than he can scare us.	ربما نستطيع تخويفه أكثر من ما يمكنه أن يخيفنا.
And he moved away because it was his last fishing trip, and he knew that the dolphins scare fish.	ومن ثم ابتعد عن الدلفين لانها كانت رحلته البحرية الاخيرة وهو يعلم ان الدلفين يخيف الاسماك التي جاء للبحث عنها
My intention isn t to scare people away from organic food. But we should hear both sides of any story.	لا أقصد بهذا تخويف الناس من استخدام الأغذية العضوية، ولكن يتعين علينا أن نستمع إلى طرفي القصة في كل قضية.
And he moved away because it was his last fishing trip, and he knew that the dolphins scare fish.	وكانه خارج من مستنقع نفطي ومن ثم ابتعد عن الدلفين لانها كانت
You're thinking what kind of big secret does this woman hold that she's trying to scare me away, right?	صحيح
Putin s Scare Tactics	بوتن وتكتيكات الرعب
You scare me.	أنت تخيفنى
You scare me	أنت تخيفني
I scare myself	فأنا أرعب نفسي
I scare you?	هل افزعتك
Kiowa scare talk.	حديث كيوا ذعرهم
To scare us?	هل يخيفوننا
They scare me.	إن ه ن ي خيفونني.
Instilling a feeling of insecurity is the best way to scare your population into submission and frighten away potential investors.	إن غرس الشعور بعدم الأمان هو الوسيلة الأفضل لبث الرعب في نفوس مواطنيك ودفعهم إلى الخضوع، وبالتالي دفع المستثمرين المحتملين إلى الهروب.
Sometimes you scare me.	إنك تخيفني في بعض الأحيان.
Sometimes you scare me.	إنك تشعرني بالخوف أحيانا.
You don't scare me.	أنت لا ترعبني
Did I scare you?	هل أخفت ك
I even scare myself!	أخافحتىمن نفسي.
Do i scare you ?	هل أ خيفك ?
Does it scare you?	هل يخيفك
Shh, you'll scare him.	سوف تخيفه
Don't scare me, Sergeant.	لا ت خيفنى ايها الضابط
Did I scare you?	هل اخفتك
Did I scare you?	يصرخون من الالم هل أخفتك
Did it scare you?	هل كان ذلك يخيفك
He would scare me.	بالنسبة لي، هو يفزعني بشدة .
It doesn't scare him	إنها لا تثير خوفه
Fadil wanted to scare Layla.	أراد فاضل إخافة ليلى.
You don't scare me. Hah!	انت لا تخيفني, هاه!
But I didn't scare you?	لكني لم أ خيف ك
They can't scare anybody now.	أنهم لا يستطيعوا ان يخيفوا أحدا الآن.
Stravinsky. Stravinsky'd only scare her.	( (سترافنسكي، سيخيفها (سترافنسكي) حتما
Don't scare me like that.	ماذا تريد
But even you scare me	و لكن حتى أنت تخيفينني
They don't scare for nothing.	انهم لا يخافون من شيء
You want to scare me?	أتريد تخويفي
Strange accidents are slowing down the renovation, and Nancy is trying to figure out who, or what, is trying to scare everyone away.	حوادث غريبة تبطأ عملية الترميم، وتحاول نانسي معرفة من أو ما الذي يحاول إخافة الجميع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية