Translation of "scalped" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The man who was scalped. | هو الرجل الذي انتزع فروة رأسه |
I'm glad you weren't scalped. | أنا سعيد لأنك لم تنزع فروة رأسك |
We're all going to be scalped, Gatewood. | سيتم سلخنـا جميعـا يـا (غايتوود) |
Well, sir... Is this the man you said was scalped? | هل هذا الرجل الذي قلت انتزع فروة رأسه |
I killed Indians before you were born, and scalped them too. | قتلت الهنود قبل مولدك و سلخت رأسهم |
Because you ain't sick or dead or scalped or something worse. | لأنك لست مريضا أو ميتا أو منزوع فروة الرأس أو ما هو أسوأ |
A band of Sioux ran amok last night, scalped one of our men. | مجموعة من سيوكس ركضوا باهتياج الليلة الماضية وانتزعوا فروة رأس واحد من رجالنا هل فعلوا |
Now he's leaving us here to die. We'll all be scalped like Schaeffer! | الآن هو هرب، وتركنا أن نموت سيسلخون فروات رؤوسنا، تماما مثل ما كان شايفر |
There are almost 1 00 dead settlers in the basin, scalped by this cowardly criminal. | ... هناك تقريبا 100 جندي قتلى في حوض النهر تم سلخ فرائهم بواسطة أولائك المجرمين الجبناء |
Have every Indian in the mountain on our trail. We'd be scalped in half an hour. | سيتعقبنا كل هنود الجبل سيقضون علينا فى غضون نصف ساعة |
Let me tell you, when I seen my poor friend Wes lying dead in a pool of blood, being scalped in front of my eyes, | اسمحوا لي ان اخبركم عندما رأيت صديقي ويس متمددا قتيلا في بركة من الدم انتزع فروة رأسه أمام عيني |
Old people, women and children were shot at point blank range, prisoners were scalped, had their nails pulled out, their eyes put out, their ears cut off. | فالشيوخ والنساء واﻷطفال أطلق عليهم الرصاص من مسافة قصيرة، واﻷسرى سلخت فروات رؤوسهم وسحبت أظافرهم وفقئت أعينهم وقطعت آذانهم. |
Doctors on a hospital train in Aghdam noted no less than four corpses that had been scalped and one that had been beheaded and one case of live scalping . | ولاحظ الأطباء في قطار ات خ ذ مستشف ى في أغدام وجود ما لا يقل عن أربع جثث سلخت فروة رؤوسها، فيما قطع رأس إحداها وكانت هناك حالة واحدة جرى فيها سلخ فروة رأس شخص وهو حي . |
The Armenian militants scalped persons they had killed, cut off their organs, put out the eyes of infants, ripped the abdomens of pregnant women and buried or burned people alive. | وكان هؤلاء الجنود ينزعون فروة رأس من يقتلونهم، ويبترون أعضاءهم، وينزعون عيون الأطفال، ويبقرون بطون الحوامل، ويدفنون الناس أو يحرقونهم أحياء. |
The late Azerbaijani journalist Chingiz Mustafayev, who was the first to film the aftermath of the massacre, wrote an account of what he saw Some children were found with severed ears the skin had been cut from the left side of an elderly woman's face and men had been scalped. | وقد روى الصحافي الأذربيجاني الراحل شينغيز مصطفييف الذي كان أول من صور آثار المذبحة، ما شاهده قائلا لقد ع ثر على بعض الأطفال وقد بترت آذانهم وسلخ الخد الأيسر لامرأة كبيرة في السن كما سلخت فروة رؤوس الرجال . |