Translation of "scale a process" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Bangladesh ranked 138 among 177 countries, graduating from a low scale to a medium scale human development process.
وكانت مرتبة بنغلاديش 138 بين 177 بلدا، حيث تخرجت من المستوى المنخفض إلى المستوى المتوسط من عملية التنمية البشرية.
And now what we're doing is we're going through a process to scale up to a town of about 50,000, so we can see this work at big scale.
والآن ما نقوم به هو المرور بعملية توسيع نطاق التجربة في مدينة يبلغ عدد سكانها 50,000 لنرى الأثر في المستوى الأعلى.
This is a scale called Scale 305
هذا هو مقياس يسمى 305 مقياس
Both the scale of assessment under the regular budget and the special scale for the apportionment of peace keeping expenditures have resulted from a long process of institutional improvement.
إن جدول اﻻشتراكات للميزانية العادية والجدول الخاص بتمويل نفقات حفظ السلم قد نجما كليهما عن عملية طويلة من التحسين المؤسسي.
Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time.
مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما.
Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time.
مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما.
It is crucial to solve the economic and social issues of a transition process unprecedented in scale and method.
فمن اﻷهمية بمكان التوصل إلى حلول للمسائل اﻻقتصادية واﻻجتماعية لعملية تحول لم يسبق لها مثيل من حيث نطاقها ومن حيث نهجها.
Even today, that process highlights the scale and scope of the economy s structural weaknesses.
وحتى يومنا هذا تسلط هذه العملية الضوء على حجم ونطاق الضعف البنيوي الذي يعاني منه الاقتصاد.
(b) Assess the progress of the preparatory process including the likely scale of attendance
)ب( تقييم التقدم المحرز في العملية التحضيرية بما في ذلك المجال المرجح للحضور
The finer manufacturing process allowed Motorola to scale the full version processor to 50 MHz.
وسمحت معالجة التصنيع الدقيقة لشركة موتورولا على توسيع نطاق المعالج كامل النسخة 50 ميغاهرتز.
The process should assess, at the national scale, the environmental impact of expected future urbanization.
وينبغي للعملية أن تجري تقييما، على المستوى الوطني، لما يحدثه التحضر المتوقع مستقبﻻ على البيئة.
There must be a process of debate and discussion, however protracted it may be, before we can arrive at a consensus on a new scale.
فﻻ بد من وجود عملية نقاش وتداول، مهما طالت، قبل أن يتسنى لنا الوصول إلى توافق في اﻵراء على جدول جديد.
So what we do is we put inside the machine a process of evolution that takes place on the microsecond time scale.
حسنا ما نفعله هو أننا نضع بداخل الآلة عملية تطور
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.
انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة
58. Although voluntary repatriation to Rwanda is, and will remain, a complex and lengthy process, preparations for a large scale return have been going on.
٥٨ وعلى الرغم من أن العودة الطوعية إلى رواندا تمثل حاليا، وستظل تمثل مستقبﻻ، عملية معقدة وطويلة، فقد ظلت تجري أعمال تحضيرية للعودة الواسعة النطاق.
In this crucial process, our highest priority should be our collective commitment to ensure sustainable social and economic development on a global scale.
وفي هذه العملية الحاسمة، ينبغي أن نعطي أولويتنا القصوى لالتزامنا الجماعي بضمان التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة على نطاق عالمي.
And now we mechanized that process. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past.
والآن نحن نضع آليات لهذه العملية. تغيير النمط يتطلب مجالا ونطاق ا وسرعة في التغيير تفوق ما كنا عليه في الماضي
And let me just do one simple conceptual thing if I plot science as a proxy for control of the production process and scale.
واسمحوا لي أن أ طب ق أحد المفاهيم البسيطة إذا قمنا برسم العلوم ك و ك يل من أجل الت حك م في عملي ة وحجم الإنتاج.
A. Base floor salary scale
ألف جدول المرتبات الأساسية الدنيا
A. Base floor salary scale
ألف بدل المرتبات الأساسية الدنيا
The former deals with the behaviour of soil from a small scale to a landslide scale.
ويتناول أولاهما سلوك التربة بدء ا من الانزلاقات الأرضية صغيرة النطاق حتى الانزلاقات واسعة النطاق.
The Committee had also examined other possible elements for the scale methodology, including a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.
8 وأضاف أن اللجنة نظرت في عناصر محتملة أخرى من أجل منهجية الجدول، بما في ذلك تدبير منتظم لإدخال الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر تدريجيا خلال فترة الجدول.
Countries high on the scale of wealth and power must hasten the process of partial demobilization and defence conversion.
أما الدول اﻷكثر غنى وقوة فيجب أن تعجل بعملية التسريح الجزئي للجيش وتحويل الصناعات الدفاعية إلى صناعات مدنية.
The Committee considered the possibility of introducing a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.
49 ونظرت اللجنة في إمكانية تطبيق تدبير منهجي لإدراج الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر تدريجيا على امتداد فترة الجدول.
Conventional disarmament on a regional scale
نزع السﻻح التقليدي على النطاق اﻹقليمي
This is a half scale model.
هذا نموذج حجمه نصف الحقيقي
I have a scale model here.
وهذا نموذج م صغر أيضا
But it's a matter of scale.
لأنها ت بقي الجو دافئ ا. ولكن هذا يعتبر مقياس ا.
Pick up a bathroom scale today.
اخذيها من الحمام اليوم
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.
بغض النظر عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن الموارد المالية.
You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.
يمكن أن نفعل ذلك على نطاق عالمي, لكن يمكننا أيضا فعل ذلك على نطاق إقليمي.
As part of that process, wide scale gender training activities would be implemented on an ongoing basis for all staff.
وفي إطار هذه العملية يمكن على نحو متواصل تنفيذ أنشطة تدريبية واسعة النطاق لفائدة جميع الموظفين.
We are in the process of further expanding the scope and scale of our assistance and cooperation programmes for Africa.
ونقوم حاليا بعملية زيادة توسيع نطاق وحجم برامج مساعداتنا وتعاوننا الخاص بأفريقيا.
Despite a rapid increase in their representation, proportionally women are still way behind the process of involving women in large scale entrepreneurship is still only beginning.
ورغم حدوث زيادة سريعة في تمثيل المرأة، فإنه مازال أمامها شوط طويل نسبيا. فعملية انخراط المرأة في مباشرة اﻷعمال الحرة على نطاق واسع مازالت في بدايتها.
There's a scale paradigm, which is playing a scale up and down, memorized, then there's improvising on a scale, quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring.
انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة وتلك التي تمت ارتجاليا وعن مقاطع ربعية .. سريعة .. معزوفة باليد اليمنى
And finally, they have a different model of scale, and it's a Chinese restaurant model of how to scale.
واخيرا .. ان المدارس في تلك البيئات لها نسق معين انها تشبه نسق المطاعم الصينية لكيفية القياس
Several new aspects, such as scale, land vulnerability and socio economic aspects, should be discussed and recognized during the updating process.
64 أثناء عملية التحديث، ينبغي مناقشة عدة جوانب جديدة مثل الدرجة والتعرض والجوانب الاجتماعية والاقتصادية والاعتراف بها.
Enable this option to restore photograph content. This way is useful to scale up an image to an huge size. Warning this process can take a while.
مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما.
If it's an enterprise sale or if it's a bigger commitment, do you just basically take the same process, but the time scale is longer because the commitment process is longer for each step? gt gt Eric Ries
بيع أو إذا كان التزاما أكبر، يمكنك فقط أساسا تأخذ العملية نفسها، ولكن مقياس الوقت أطول لأن أطول لكل خطوة عملية الالتزام
A full scale trade war is unlikely.
ولكن من غير المحتمل أن نشهد حربا تجارية كاملة النطاق.
Determination of a common staff assessment scale
تحديد جدول موحد لﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
(i) Conventional disarmament on a regional scale.
)ط( نزع السﻻح التقليدي على النطاق اﻻقليمي.
(i) Conventional disarmament on a regional scale
)ط( نزع السﻻح التقليدي على النطاق اﻻقليمي
(i) Conventional disarmament on a regional scale
)ط( نزع السﻻح التقليدي على الصعيد اﻻقليمي
A. Current scale methodology and its application
ألف المنهجية الحالية لتحديد جدول اﻷنصبة المقررة وكيفية تطبيقها

 

Related searches : Process Scale - A Scale - Scale-up Process - Small Scale Process - Large Scale Process - A Process - A Smaller Scale - A Grand Scale - Scale A Wall - A Broader Scale - A Global Scale - At A Scale - In A Scale - A Large Scale