Translation of "sayin" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Keep on sayin' that. Keep on sayin' that. | أبقي على قولك هذا أبقي على قولك هذا |
What're we sayin'? | ماذا نقول |
You were sayin', Darby? | ماذا كنت تقول داربي |
Keep on sayin' that. | أبقي على قولك هذا |
You know what I'm sayin'? | أتعرف ماذا أقول سأحصل على دراجة بخاريه يا صغيرى |
Go on, you were sayin'? | استمر ، كنت تقول |
You know what I'm sayin'? | هل تعلم ما اقول |
I'm sayin' more than that, Captain. | إننى أقول أكثر من ذلك يا كابتن |
Aw, it's no fair sayin' that. | لا عدل بقول ذلك . |
I've been sayin' it for years. | كنت أقول نفس الكلام من سنوات |
That's same as sayin' 'Here I am. | بعض واحد كان مع اصدقاء. هذا هو نفس قائلا أنا هنا. |
Are you sayin' it's an Apache camp? | هل رايت اي معسكر للاباتشي |
You savez what I'm sayin' to you? | هل تفهمين ما أقوله |
And I ain't sayin' any of us will. | وأنا لاعطيكم ضمان. |
Mr. Mitch yellin' and sayin' to Mr. Kyle, | كان السيد ميتش يصرخ و يقول للسيد كايل |
He's just sayin' so to be important, right? | وأنه قال ذلك فقط لكي يشعر أنه شخص مهم |
Well, I been sayin' it all my life. | حسنا ، انا اخبرته كل حياتى |
Go on sayin' it was empty. Folks'll understand. | استمر فى قول أنه كان فارغا إن الرفاق سيتفهمون |
I ain't sayin' I don't share your sentiments, Buck. | لا أقول بأن ـي أخـالفك الرأي، يـا (باك) |
I ain't finalizin' and sayin' they will, Baby John. | (لم أضع اللمسات الأخيرة وأقول بإنهم سيفعلون، يا (جون الصغير |
I'm just sayin', Grace is not a little girl anymore. | أنا أقول أن جريس لم تعد فتاة صغيرة |
If you got a minute, Will, I'll be sayin' goodbye. | ان كان لديك وقت، ويل سوف اود عكم |
I'm just sayin' that they might, and we gotta be prepared. | أنا أقول فقط بأنهم قد يفعلون وعلينا أن نكون مستعدين |
I'm just sayin' her butt cheeks look like pillows. Tee hee hee hee! | فقط قصدي بأن خدود قفاها تبدو كالمخدات. هييي هييي هييي |
We're bad as cornets No, no, as bad as What was I sayin'? | سيئون مثل الأقماع لا، لا، سيئون مثل مالذى أقوله |
I heard him sayin', something about cuttin' the weeds around the summer house. | سمعته يقول شيئا عن ... قص الأعشاب التي حول المنزل الصيفي |
See, he's making up to thee now. 'Cannot tha' see a chap?' he's sayin'. | انظر ، انه صنع ما يصل الى اليك الآن. 'لا يمكن ثا' رؤية الفصل انه قائلا ' . |
There tha' stands sayin' tha' doesn't like this one an' tha' doesn't like that one. | هناك ثا 'يقف قائلا ' ثا 'لا يحب هذا واحد منهم كان ثا لا يحب ان واحد. |
Clara's been after me for months and months, sayin' it's never too late to learn. | ليس متأخرا ابدا ان تتعلم |
I was sayin' this wasn't like any old leprechaun that you wouldn't say hello twice to. | كنت أقول أنه لم يكن مثل أي جني يمكنك أن تقول له مرحبا لمرتين |
Atticus, I was just sayin' to Mr. Cunningham that entailments were bad, but not to worry. | اتيكاس كنت أخبر سيد كانيهام أن وقف الأملاك شىء سىء ولكن لا تقلق |
Mrs. Medlock told me I'd have to be careful or you wouldn't know what I was sayin'. | السيدة وقال Medlock لي أنني يجب أن نكون حذرين أو أنك لن تعرف ما كنت |
Harry, all we're sayin' is, we're talkin' about a kid who's comin' into her own right now. | هارى كل ما نقوله أننا نتحدث عن طفلة مسئوله عن تصرفاتها الآن |
Must be a million of 'em. Not one of 'em understands what the other one is sayin'. | يجب أن يكون مليون منه ليس واحد منه يفهم ما الآخر يقول |
Hey, you'll have to get your dog away from the phone. I can't hear a word you're sayin'. | هل يمكنك أن تبعد كلبك بعيدا عن سماعة الهتاف أنا لا أستطيع سماع كلمة مما تقول |
Now, maybe these government men mean all right... but I'm sayin' it takes 'em too long to act! | لعل موظفي الحكومة هؤلاء لديهم نوايا حسنة... ولكن برأيي أنهم يستغرقون وقت طويل لإتخاذ إجراء! |
A tall, short one and a thin, fat one. I'm so nervous, I don't know what I'm sayin'. | واحد طويل وقصير و الآخر نحيف وسمين أنا متوتر جدا ولا أعرف ماذا أقول |
I'm not sayin' we bit off more than we can chew... but we oughta talk about what we're gonna do. | و لكن يجب أن نتكلم عما سوف نفعله لقد بدأنا نتصرف كما لو كان لدينا عقل |