Translation of "sanity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sanity - translation :

Keywords : سلامة العقلية التعقل العقلانية العقليه

Examples (External sources, not reviewed)

Sanity?	سلامة العقل
Slouching Toward Sanity	المسيرة المتراخية إلى التفكير السليم
In search of sanity	بحث ا عن التعقل
They'll question your sanity.	إنهم سوف سيشكون فى صحة قواك العقلية
And for Nathaniel, music is sanity.	وبالنسبة لناثانيل كانت الموسيقى هي الصحة العقلية
I fought to save my sanity.	اقاتل لاحمي عقلي من الجنون.
It became my one link with sanity.	اصبحت صلتي الوحيدة بسلامة العقل
But in it there is one sanity	ولكن فية حقيقة واحدة
Cogent proof of sanity, wouldn't you say?	إنه دليل مقنع على التعقل هل تريد أن تقول ذلك
SOMEWHERE UP THE ROAD, HE'S LOOKING FOR SANITY	فهو يبحث عن اتزانه النفسي في مكان ما على الطريق
I count on the people's sanity and good temper.	أنا أعتمد على تعقل الناس ومزاجهم الجيد.
Yeah. Some selfishness is a good sign of sanity.	نعم ، بعض الأنانية علامة جيدة فى العقلانية
That's what I mean when I use the word 'sanity'.	هذا ما أعنيه عندما أستخدم كلمة عقلانية
It is high time to restore sanity to financial market regulation.	فقد حان الوقت للرجوع إلى العقل والحكمة في تنظيم الأسواق المالية.
If sanity rules the composition, surely madness powers the turbulent brushwork?	إذا كان الجنون لا يوجد في التركيب ألا يوجد في الهامش ،بشكل وحشي و فوضوي
In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity.	وبنظرة للماضي, اعتقد أنها كانت قلقة بعض الشيء على صحتي العقلية.
It wouldn't make for sanity, would it, living with the devil?	ليس معقولا , أليس كذلك العيش مع الشيطان
Actually, excessive sanity is not a necessary qualification... for that particular institution.	فى الواقع, السلامة العقلية ليست من المؤهلات لتلك المؤسسة
You might argue about the sanity of it, but the leverage is real.	بإمكانكم المجادلة في عقلانية الموضوع, لكن النفوذ حقيقي.
The clue to this man's sanity is not in a vial of medicine.	سلامة العقل يامولاي ليس في قارورة الطب
He told her he feared for his sanity or that he had become possessed.	.اخبرها انه خائف على سلامة عقله. او انه قد يكون ممسوسا
We would pretend we didn t hear the comments about reverse racism, to keep our sanity.	نتظاهر بعدم سماع الكلمات العنصرية، من أجل صحتنا النفسية.
I did the one thing I could to try and bring peace and sanity here.	أنا عملت شيء واحد لذا أنا تمكنت للمحاول ة لجلب السلامة وسلامة عقل هنا
He said he was close to a discovery so terrific that he doubted his own sanity.	قال انه كان قريبا جدا لأكتشاف مذهل لدرجه انه يشك في حالته العقليه
Even when not formally designated as such, central banks have become the guardians of financial market sanity.	ورغم أنها لم تصمم رسميا لتولي هذه المهمة إلا أن البنوك المركزية أصبحت تضطلع بمهمة الوصاية على السلامة العقلية للأسواق المالية.
Spending cuts and tax increases that in the long run restore fiscal sanity and balance are good.	إن خفض الإنفاق وزيادة الضرائب على النحو الذي قد يستعيد السلامة المالية والتوازن في الأمد البعيد أمر طيب.
There is an urgent need to bring some sanity into the proliferation of NGOs in the country.	وهناك حاجة ملحة لكبح انتشار المنظمات غير الحكومية في البلد.
After a million years of shining sanity... . ..they could hardly have understood what power was destroying them.	بعد ملايين السنين من العقلية الباهرة لم يكادوا أن يفهموا أي قوة كانت تدمرهم
From this, have you formed an opinion... about the defendant's sanity on the night of the shooting?	هل كونت رأي... حول سلامة عقل المتهم في ليلة القتل
Establishing such a board in the US would do much to restore sanity to the country s fiscal policymaking.	والواقع أن إنشاء مثل هذه الهيئة في الولايات المتحدة من شأنه أن يفعل الكثير لإعادة العقلانية على عملية صنع القرار المالي في البلاد.
I was able to explore and my obsessions grew and multiplied and I was able to maintain my sanity.	تمكنت من الاكتشاف وهوسي نمى وتضاعف وكنت قادر ا على المحافظة على صحتي العقلية.
Each genuine attempt to achieve a just peace and restore stability and sanity to this tragedy engulfed region deserves support.	وكل محاولة صادقة ترمي إلى تحقيق سلم عادل واستعادة اﻻستقرار والتعقل في تلك المنطقة التي تجتاحها تلك المأساة تكون محاولة جديرة بالتأييد.
There has to be a willingness to do good deeds, but not, of course, at the expense of our own sanity.	يجب ان يكون لدينا رغبة بالقيام بالامور الجيدة ولكن ليس على حساب حياتنا الخاصة
I think they figured that something which might drive a normal person insane... might shock an insane person back into sanity.	أعتقد أنهم كانوا يظنون أن الشئ الذى يقود الإنسان العادى إلى الجنون ربما يقوم بعمل صدمة للمجنون و يعيده إلى العقل مرة أخرى
A return to fiscal sanity will be good in the long run, but it will reduce aggregate demand in the short run.	والحقيقة أن العودة إلى التعقل المالي سوف تكون مفيدة على الأمد البعيد، إلا أن هذا سوف يقلل من إجمالي الطلب على الأمد القصير.
Sanity depends on the acquisition of information and applying that information to the well being of all people and protecting the environment.	العقلانية تعتمد على تحصيل المعلومات وتطبيق تلك المعلومات لتحقيق الرفاهية لجميع البشر وحماية البيئة
Those of you who do want to know how to communicate, there are books such as Science and sanity by Alfred Korzybski,	كل منكم من يريد ان يعرف كيفة الاتصال يوجد كتب مثل (العلوم وسلامة العقل)
Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again.	رسالتك المشجعة لي في دوامتي مع اليأس إمساكي وأخذي الى ضفاف الإستقامة، للعيش مجددا والحب مجددا .
Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life.	ولكي يحافظ المرء على توازنه ويحقق السعادة.. وسط المجهول عليه أن يكون متوازنا.. ومتفهما للحياة.
And so I'm just plugging and chugging through this gargantuan task, and finally, on the 4,000th try, when I'm close to losing my sanity,	ولذا فأنا أعمل بجد وأحدث ضجة خلال هذه المهمة الضخمة وأخيرا ، في المحاولة رقم 4000، وعندما اقتربت من فقدان عقلي،
My prophet taught me that the life of one innocent soul equals the life of humanity so when you take away one life you have taken away sanity	علمني نبيي انه من احياء روح واحده بريئة فكانما احياء الناس جميعا لذا حين تقوم بسلب حياة احدهم فقد سلب منك صحة عقلك وسلامته
But, the point is that scuba divers generally stay less than 100 feet deep, and very rarely go much below this, at least, not with any kind of sanity.	ولكن، الغواصون يبقون في عمق أقل من 100 قدم، وليس من التعقل أن ينزلوا أدنى بكثير من هذا.
Since diplomatic efforts have failed to inject sanity and reason on the Serbs, the only credible response available is the use of force under Chapter VII of the Charter.	وحيث أن الجهود الدبلوماسية قد أخفقت في اكساب الصرب رجاحة الرأي وسﻻمة العقل فإن الرد الوحيد المتاح الذي له مصداقية هو استخدام القوة طبقا للفصل السابع من الميثاق.
The JerseySquare Subscription Service lets you exhange your rental jersey at any time so you can wear Lin sanity when he's hot! but exchange for Melo when he's not!	تتيح لك خدمة اشتراك جيرزي سكوير استبدال قميصك المستأجر في أي وقت فيمكنك ارتداء قميص لين سانيتي عندما يكون متألق ا واستبداله بقميص ميلو عندما لا يكون كذلك.
Spending cuts and tax increases that in the long run restore fiscal sanity and balance are good. Having them all hit a weak, still depressed economy simultaneously is not good.	إن خفض الإنفاق وزيادة الضرائب على النحو الذي قد يستعيد السلامة المالية والتوازن في الأمد البعيد أمر طيب. بيد أن تطبيق كل هذا على اقتصاد ضعيف ولا يزال كاسدا في وقت واحد ليس بالأمر الطيب على الإطلاق. وبالتالي فإن المسؤولين في الولايات المتحدة تنتظرهم أربع مهام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية