Translation of "sales promotional material" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Material - translation : Promotional - translation : Sales - translation : Sales promotional material - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Production and dissemination of promotional material 150 000 | إنتاج ونشر المواد الدعائية |
The wide distribution of all promotional and public information material has been actively pursued. | وتجري بنشاط متابعة التوزيع الموسع لجميع المعلومات الترويجية والعامة. |
The Committee at Vienna continues to prepare and widely distribute various promotional and substantive material. | وتواصل اللجنة في فيينا إعداد مواد ترويجية وموضوعية متنوعة وتوزيعها على نطاق واسع. |
Sales promotional activities and other costs charged to the sales publications revolving fund of 26,576 resulted in a net surplus for the year 2004 of 11,152. | وقد نتج فائض صاف لعام 2004 قدره 152 11 يورو عن تكاليف أنشطة ترويج المبيعات وغير ذلك من التكاليف المقيدة على حساب صندوق الرصيد المتجدد للمنشورات المعد ة للبيع البالغة 576 26 يورو. |
The officer would also maintain liaison with special rapporteurs, conduct research and prepare articles and other promotional material. | وعلى هذا الموظف أيضا أن يحافظ على اﻻتصال بالمقرر الخاص وأن يجري بحوثا ويعد مقاﻻت وغير ذلك من المواد الترويجية. |
Promotional campaigns | حملات الترويج |
Promotional campaigns | الحملات الترويجية |
Promotional image. | صورة دعائية |
They would provide for activities, such as the production of posters, pamphlets, fliers, press releases and other promotional material, as well as promotional activities in respect of the celebration of the fiftieth anniversary of the United Nations. | وسوف تستخدم في القيام بأنشطة من قبيل انتاج الملصقات والمﻻزم واﻻعﻻنات الموزعة والنشرات الصحفية وغير ذلك من المواد الترويجية، فضﻻ عن أنشطة الترويج فيما يتعلق باﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدة. |
Promotional film photo. | صورة ترويجية للفلم |
Promotional film image. | صورة دعائية للفيلم. |
Promotional film image. | صورة ترويجية للفيلم |
Promotional film image. | صورة ترويجية |
The two offices will also develop other new joint promotional initiatives, including issuing vouchers for free guided tours to the clients of the Sales and Marketing Section. | كما سيتخذ المكتبان مبادرات ترويج أخرى جديدة مشتركة، تشمل إصدار قسائم لجولات مصحوبة بمرشدين مجانية لعملاء قسم المبيعات والتسويق. |
The embargo has forced Cuba to seek trading partners elsewhere and, consequently, to seek new markets for export products and to incur greater promotional and sales expenses. | حدد الحصار لكوبا المسار الجغرافي لتجارتها، ودفعها بالتالي الى البحث عن أسواق جديدة لمنتجاتها التصديرية، وزاد تكاليف الترويج والبيع. |
The embargo has forced Cuba to seek trading partners elsewhere and new markets for export products, incurring greater promotional and sales expenses of billions of United States dollars. | فقد أجبر الحظر كوبا على أن تبحث عن شركاء تجاريين في أماكن أخرى من العالم وعن أسواق جديدة تصدر إليها منتجاتها، مما كبدها مبالغ باهظة في مجال الترويج التجاري وكلفة المبيعات وصلت الى بﻻيين الدوﻻرات اﻷمريكية. |
Promotional material on social issues and on the sixth Regional Conference on the Integration into the Economic and Social Development of Latin America and the Caribbean. | مواد ترويجية عن القضايا اﻻجتماعية، وعن المؤتمر اﻹقليمي السادس المعني بإدماج المرأة في عملية التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
Seminars, workshops, conferences, radio and television broadcasts, newspapers, printing and the distribution of posters and other promotional material will be the main modality for this purpose. | وستكون الوسيلة الرئيسية المستخدمة لهذا الغرض هي الحلقات الدراسية وحلقات العمل والمؤتمرات والبث اﻹذاعي والتلفزيوني والصحف وطباعة وتوزيع الملصقات وغير ذلك من المواد الترويجية. |
Promotional campaign for improved fireplaces. | تعميم الدور المحسنة وتطويق مناطق الإنتاج من خلال استغلال الرقع الزراعية |
Joint promotional and sponsorship activities | الأنشطة المشتركة المعنية بالتشجيع والرعاية |
XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH | ثالث عشر اﻷنشطة الترويجية والوصول إلى الجمهور |
UNDP promotional and representational activities | اﻷنشطة الترويجية والتمثيلية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
4. Promotional activities. SELA reported having carried out three main promotional activities during the reporting period | ٤ اﻷنشطة الترويجية أفادت المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية بأنها نفذت ثﻻثة أنشطة ترويجية رئيسية خﻻل فترة اﻹبﻻغ |
Subprogramme 1. Promotional services 48.0 100.0 | البرنامج الفرعي ١ الخدمات الترويجية ٤٨,٠ ١٠٠,٠ |
Subprogramme 1. Promotional services 48.0 100.0 | البرنامج الفرعي ١ الخدمات الترويجية ٤٨,٠ ١٠٠,٠ |
2. Promotional activities for the Industrial | اﻷنشطة الترويجية لعقد التنمية الصناعية ﻷفريقيا |
Statistical wall charts and graphs (1994 and 1995) and promotional material for commemoration of African Statistics Day (18 November) and Development Information Day (19 November) (1994 and 1995). | لوحات ورسوم بيانية حائطية احصائية )١٩٩٤ و ١٩٩٥( ومواد للترويج من أجل اﻻحتفال بيوم اﻻحصاءات اﻻفريقية )١٨ تشرين الثاني نوفمبر( ويوم المعلومات اﻻنمائية )١٩ تشرين الثاني نوفمبر( )١٩٩٤ و ١٩٩٥(. |
Thousands of posters, as well as other promotional material displaying information and emblems of the International Year of the Family, were distributed throughout the country to enhance public awareness. | كما وزعت في جميع أرجـاء البﻻد آﻻف الملصقات باﻻضافة إلى المواد الدعائية اﻷخرى التي تعرض المعلومات والشعارات الخاصـــة بالسنة الدولية لﻷسرة وذلك لتعزيز الوعي العام. |
Screenshot from the promotional video. Source CanDoAction | لقطة شاشة من الفيديو الترويجي للحملة المصدر CanDoAction |
C. Promotional and educational materials and publications | جيم المواد والمنشورات الترويجية والتثقيفية |
Would you look at this? Promotional coasters. | انظرو لهذا |
Provision of promotional and educational material on the Convention and support for activities of United Nations bodies, non governmental organizations and educational institutions for the purpose of promoting the Convention. | توفير مواد ترويجية وتثقيفية عن اﻻتفاقية ودعم أنشطة هيئات اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات التعليمية بغرض تعزيز اﻻتفاقية. |
During 1993 the Press was also able to increase sales of translation rights and permission to reprint or photocopy material from UNU publications. | وخﻻل عام ١٩٩٣ تمكنت المطبعة أيضا من زيادة بيع حقوق الترجمة وزيادة عدد التراخيص ﻹعادة طبع منشورات جامعة اﻷمم المتحدة واستنساخ مواد منها. |
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends. | على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات. |
Following is the promotional video for the contest. | التالي الفيديو الدعائي للمسابقة. |
Promotional banner for the orchestral adaptation of Cocorí . | لافتة ترويجية للحفل الموسيقي المستوحى من كتاب كوكوري . |
Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects. | التكامل المتجانس للرعاية العلاجية والوقائية والتعزيزية |
XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH . 77 84 16 | ثالث عشر اﻷنشطة الترويجية والوصول الى الجمهور |
(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits booklets, public awareness television and radio spots and other promotional material implementation of national monitoring systems and publication of illicit crop monitoring surveys photographs | 2 كتيبات، وصحف وقائع، ورسوم جدارية، وأطقم إعلامية كتيبات، إعلانات للتليفزيون والإذاعة لزيادة الوعي الجماهيري وغير ذلك من المواد الترويجية تنفيذ نظم الرصد الوطنية ونشر الدراسات الاستقصائية لرصد المحاصيل غير المشروعة والصور الفوتوغرافية |
Following the promotional video, full length on the site. | التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع. |
1. Promotional and educational materials, legislative histories and handbooks | ١ المواد الترويجية والتعليمية، وتاريخ التشريعات، والكتيبات |
Drawing on existing databases from the former United Nations information centres, the regional centre has begun to produce, translate and disseminate press releases and other promotional material to key constituencies in the region. | وشرع المركز الإقليمي، مستندا إلى قواعد بيانات موجودة آلت إليه من مراكز الإعلام السابقة التابعة للأمم المتحدة، أن ينتج ويترجم ويعمم نشرات صحفية ومواد ترويجية أخرى على أوساط المناصرين الرئيسيين في المنطقة. |
The UNIDO Publications Sales Office manages the direct sale, promotion and distribution of UNIDO publications, reports and videos, including CD ROM versions of older printed material. | وهذا الصندوق يدعم التخطيط الطويل الأمد للأنشطة المتعلقة بالمنشورات، بما فيها ترويج المنشورات والأقراص المدمجة وتسويقها وترجمتها وإعادة طباعتها. |
Promotional activities for Ethiopian handmade tools, household cutlery and spare parts products were organized through video spots, brochures, promotional tours and seminars for PTA countries. | ونظمت أنشطة ترويجية للمنتجات اﻻثيوبية من اﻷدوات المصنوعة يدويا وأدوات المائدة، وقطع الغيار، استخدمت فيها أشرطة فيديو، وكتيبات، وجوﻻت ترويجية، وحلقات بحث لبلدان منطقة التجارة التفضيلية. |
Sales Publication | منشورات للبيع |
Related searches : Promotional Material - Material Sales - Sales Material - Sales Promotion Material - Sales Support Material - Promotional Information - Promotional Gifts - Promotional Strategy - Promotional Mix - Promotional Program - Promotional Marketing - Promotional Opportunities - Promotional Content