Translation of "sales or marketing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Marketing - translation :

تسويق

Sales - translation :

مبيعات

Sales or marketing - translation :

المبيعات أو التسويق

Keywords : بالتسويق المبيعات حيلة مجال السوق المبيعات مبيعات مبيعاتنا للمبيعات مبيعاتي

Examples (External sources, not reviewed)

Marketing and sales overview	رابعا لمحة عامة عن التسويق والمبيعات
And we're doing it without a sales and marketing team.	ونحن نفعل ذلك بدون فريق مبيعات وتسويق.
I mean, you're looking at the sales and marketing team.	أعني، أنتم تنظرون إلى فريق المبيعات والتسويق.
And we're doing it without a sales and marketing team.	ونحن نفعل ذلك بدون فريق مبيعات وتسويق.
I mean, you're looking at the sales and marketing team.	أعني، أنتم تنظرون إلى فريق المبيعات والتسويق.
This function can implement sales promotion analysis, automate tracking of a client s account history for repeated sales or future sales, and also сoordinate sales, marketing, call centers, and retail outlets in order to realize the salesforce automation.	هذه الوظيفة يمكن تنفيذ تحليل ترويج المبيعات، أتمتة تتبع التاريخ حساب العميل لمبيعات المتكرر أو المبيعات في المستقبل، وأيضا مبيعات сoordinate، والتسويق، ومراكز الاتصال، ومنافذ البيع بالتجزئة من أجل تحقيق أتمتة salesforce.
Sales and Marketing Section Chief Mr. Christopher Woodthorpe 3.8321 DC2 0870	يمكن الاتصال بالغرفة S 0994 الهاتــف الفرعــي 3 4353، الفاكس (212) 963 2218، www.un.org Depts dpa qpal
k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section	ك بيع المنشورات عن طريق تسيير قسم المبيعات والتسويق
That's how most marketing and sales are done, that's how we communicate interpersonally.	وهكذا تتم معظم عمليات التسويق والبيع، وهذه الطريقة التي نتواصل بها بين الأشخاص.
He then held sales, marketing and general management responsibilities with Lucas Industries (Birmingham, UK).	ثم قام بمسؤوليات المبيعات والتسويق والإدارة العامة مع لوكاس للصناعات (برمنغهام، المملكة المتحدة).
48. There is a need to strengthen the marketing activities of the Sales Section.	٤٨ هناك حاجة لتعزيز اﻷنشطة التسويقية لفرع المبيعات.
48. There is a need to strengthen the marketing activities of the Sales Section.	٤٨ وهناك حاجة لتعزيز اﻷنشطة التسويقية لفرع المبيعات.
And what's the sales and marketing complexity of each sale on the y axis?	وما هو تعقيد المبيعات والتسويق لكل بيع على محور ص
Listen, we're not going to have sales marketing and bus dev on day 1.	اسمع لن يكون لدينا تسويق للمبيعات وتطوير عمل تجاري من اليوم الأول،
That is I want to find sales and ,marketing, and engineering processes that are repeatable.	أي أنه ينبغي إيحاد عمليات المبيعات والتسويق والتصميم القابلة للتكرار.
For marketing or advertising purposes	لأغراض التسويق والإعلان
Communications with the United Nations Marketing and Sales section are on going and UNHCR is awaiting feedback.	19 الاتصالات جارية مع قسم التسويق والمبيعات بالأمم المتحدة، والمفوضية في انتظار الإفادة بالرأي.
Procurement, sales, marketing and merchandising are provided by engaging employees through the services of an employment agency.	وتتم عمليات الشراء والبيع والتسويق والتجارة من خﻻل استخدام موظفين عن طريق خدمات وكالة توظيف.
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.	على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
Or, as Nike's head of marketing says,	أو كما يقول مدير التسويق في Nike
Publishing services the activities carried out under the subprogramme relate basically to sales, marketing and product development as follows	خدمات النشر تتصل اﻷنشطة التي يتم تنفيذها بموجب البرنامج الفرعي أساسا بالمبيعات والتسويق وتنمية النواتج على النحو التالي
46. The Sales Section is also responsible for the promotion and marketing of sales publications, payment of expenditures related to sales activities, accounting for costs of goods sold and for revenues from sales, as well as for the operation of the United Nations bookshop.	٦٤ يتولى فرع المبيعات أيضا المسؤولية عن ترويج وتسويق المنشورات المعدة للبيع ودفع النفقات المتصلة بأنشطة المبيعات وحسابات تكاليف السلع المبيعة واﻻيرادات المتولدة من المبيعات وتشغيل دار بيع الكتب باﻷمم المتحدة.
46. The Sales Section is also responsible for the promotion and marketing of sales publications, payment of expenditures related to sales activities, accounting for costs of goods sold and for revenues from sales, as well as for the operation of the United Nations bookshop.	٦٤ ويتولى فرع المبيعات أيضا المسؤولية عن ترويج وتسويق المنشورات المعدة للبيع ودفع النفقات المتصلة بأنشطة المبيعات وحسابات تكاليف السلع المبيعة واﻻيرادات المتولدة من المبيعات وتشغيل دار بيع الكتب باﻷمم المتحدة.
You're going to open an offshore plant in China, you're going to spend it all on sales and marketing, you're going to go to Tahiti, or whatever out there.	ستقوم بإفتتاح مصنع في الخارج في الصين, ستقوم بصرف كل مداخيل المبيعات في التسويق, ستنتقل إلى هايتي , أو اي كان . هناك.
That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.	وهذه هي الطريقة التي يستخدمها نظام التسويق اليوم .. ومعظم الباعة وهذه الطريقة التي نتواصل بها بين الاشخاص
Among other measures, pricing has been formalized in coordination with the sales and marketing sections in Geneva and New York.	ومن بين التدابير الأخرى، جرى تحديد الأسعار رسميا بالتنسيق مع قسمي المبيعات والتسويق في جنيف ونيويورك.
Instances were also noted of excessive ordering of products by countries over the sales figures forecast by the Marketing Section.	كما لوحظت حاﻻت زادت فيها طلبات بلدان معينة من المنتجات عن أرقام المبيعات التي تكهن بها قسم التسويق.
Finally, access to their marketing or their brand.	أخير ا الوصول إلى التسويق لديهم أو علامتهم التجارية.
They hired sales people, they spent marketing dollars, and in scale of tens of millions or dollars trying to create and use your demands for a market that didn't exist.	وظفوا مندوبو مبيعات، وأنفقوا ميزانيات تسويق وعشرات الملايين على التوسع محاولين استغلال متطلباتك لسوق لم تنشأ بعد.
Well, I would submit to you the first thing is get rid of all packaging, all the sales, all the marketing.	حسنا بداية .. سوف اقول لكم شيئا تخلصوا من كل عروض التنزيلات .. وكل المبيعات
Well, I would submit to you the first thing is get rid of all packaging, all the sales, all the marketing.	حسنا بداية .. سوف اقول لكم شيئا تخلصوا من كل عروض التنزيلات .. وكل المبيعات
Those skills include everything from technical skills if it's a technology business, to marketing and sales and management and so on.	وتلك المهارات تتضمن كل شئ من المهارات التقنية, إذا كان العمل متعلقا بالتقنية, إلى التسويق و المبيعات و الإدارة و هكذا.
Indian manufacturing SMEs are undertaking, in most cases, trade supporting OFDI activities by establishing distribution and marketing centres in overseas market, enhancing their capability to ensure better sales and after sales services.	وتضطلع مؤسسات الصناعة التحويلية الهندية الصغيرة والمتوسطة، في معظم الحالات، بأنشطة استثمار أجنبي مباشر موجه إلى الخارج داعمة للتجارة عن طريق إنشاء مراكز للتوزيع والتسويق في الأسواق الخارجية، وتعزيز قدراتها على تأمين المبيعات وخدمات ما بعد البيع بشكل أفضل.
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.	وتلك المهارات تتضمن كل شئ من المهارات التقنية, إذا كان العمل متعلقا بالتقنية, إلى التسويق و المبيعات و الإدارة و هكذا.
Marketing reduces things. Marketing simplifies.	التسويق يقلل من الأشياء ، التسويق يبسطها.
(a) Marketing (i) examination and introduction of new concepts in management and marketing approaches in order to increase gross sales and (ii) review of current procedures with a view to enhancing efficiency and increasing net income	)أ( التسويق apos ١ apos فحص وإدخال مفاهيم جديدة في نهج التنظيم والتسويق من أجل زيادة إجمالي المبيعات و apos ٢ apos استعراض اﻹجراءات الحالية بغية تعزيز الفعالية وزيادة صافي الدخل
The company is an engine manufacturer in charge of the management of the SaM146 program including studies, production, marketing and after sales support.	وهي الشركة المسؤولة عن إدارة برنامج المحرك سام١٤٦ (SaM146)، ويشمل البرنامج الدراسات والإنتاج والتسويق والدعم ما بعد البيع.
IS3 The increase in gross revenues can be attributed to various management improvements introduced in the selection of publications, sales and marketing processes.	ب إ٣ ٥٠ ويمكن أن تعزى الزيادة في إجمالي اﻹيرادات الى تحسينات مختلفة في اﻹدارة تم اﻷخذ بها في انتقاء المنشورات وبيعها وعمليات تسويقها.
I say 50 percent here it's more like 60, 60 percent of the cost of your laptop is sales, marketing, distribution and profit.	أقول 50 في المائة هنا. إنها أقرب إلى 60، 60 في المائة من تكلفة حاسوبك المحمول هي تكاليف البيع، التسويق، التوزيع والربح.
And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy.	وعملت كرجل تسويق، وكرجل مبيعات وكرجل معرفة، وفي ادارة المحتوى، وفي التدريب
Cause we now know that functional organizations actually are the wrong way to set up sales marketing and bus dev on day 1.	لأننا ندرك الآن أن المنظمات الوظيفية هي الطريقة الخاطئة لإعداد أنشطة التسويق وتطوير العمل التجاري من اليوم الأول.
If you could do in physical channels, telesales or inside sales versus having a direct sales force,	إن استطعت العمل في قنوات مادية، مبيعات الهاتف أو مبيعات داخلية مقابل وجود قوة مبيعات مباشرة،
Marketing	التسويق
Marketing	دال التسويق
Marketing	الجدول 2

عرض هذه الصفحة باللغة العربية