Translation of "sales operations planning" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Integrated planning of peacekeeping operations.
التخطيط المتكامل لعمليات حفظ السلام
Operations Planning Officer (P 4)
موظف لتخطيط العمليات (ف 4)
In Joint Operations, the principal planning method is the Joint Operations Planning and Execution System (JOPES).
18 تتلخص طريقة التخطيط الأساسية في العمليات المشتركة في نظام تخطيط وتنفيذ العمليات المشتركة.
a Includes estimated planning levels and estimated proceeds from card sales.
مركز إينوشنتي للبحوث (فلورنسا)
II. PLANNING, MOUNTING AND CONDUCT OF OPERATIONS
ثانيا تخطيط العمليات والشروع فيها وإدارتها
Safety of operations, emergency response and contingency planning
دال سلامة العمليات والاستجابة والتخطيط لحالات الطوارئ
Some of the functions the planning and operations
بعض المهام التي يمكن لموظفي التخطيط والعمليات إدراجها
Effective planning, budgeting and administration of peace keeping operations
تخطيط وميزنة وإدارة عمليات حفظ السلم بصورة فعالة
Effective planning, budgeting and administration of peace keeping operations
تخطيط وميزنة وإدارة عمليات حفظ السلم
(b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations
(ب) المساهمة في عملية التخطيط تقديم إسهامات ذات نوعية جيدة في عملية التخطيط لعمليات بناء السلام
(xvi) Effective planning, presentation and administration of peace keeping operations
apos ١٦ apos التخطيط لعمليات حفظ السلم وعرضها وادارتها بصورة فعالة
The ADF takes IHL principles into account when planning military operations.
وتراعي قوات الدفاع الأسترالية مبادئ القانون الإنساني الدولي عند التخطيط لعمليات عسكرية.
OF THE UNITED NATIONS PEACE KEEPING OPERATIONS Effective planning, budgeting and administration
تخطيط وميزنة وإدارة عمليات حفظ السلم بصورة فعالة
A qualitative improvement in planning and management of operations has been observed.
لقـــد لوحـــظ تحسـن نوعي في تخطيط وإدارة العلميات.
During Jobs's absence, Tim Cook, head of worldwide sales and operations at Apple, ran the company.
وفي فترة غياب جوبز أدار الشركة مدير المبيعات والعمليات حول العالم في أبل تيمثوي دي كوك.
PSD operations in the country locations have relied on a separate system, Sales Perfect Donor Perfect.
38 وقــد اعتمــدت عمليــات الشعبــة في المواقع القطرية على نظام مستقل هو نظام Sales Perfect Donor Perfect (التدبير المحكم للمبيعات والمانحين).
Members of the planning and operations staff might also deploy to operations as principal staff officers to United Nations commanders.
ويمكن أيضا توزيع الموظفين المكلفين بالتخطيط وبالعمليات على العمليات بوصفهم موظفين رئيسيين تابعين لقادة اﻷمم المتحدة.
The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation.
206 تتمثل أنشطة العمليات الأساسية في التخطيط وتخصيص الموارد والتنفيذ والتنسيق والرصد والتقييم.
(ii) Planning and management of peace keeping operations (proposed by the United Nations)
apos ٢ apos تخطيط وإدارة عمليات حفظ السلم )الذي اقترحته اﻷمم المتحدة(
(b) Planning and management of peace keeping operations (proposed by the United Nations)
)ب( تخطيط وإدارة عمليات حفظ السلم )موضوع اقترحته اﻷمم المتحدة(
Table 2 (a). Office of Planning and Support, Department of Peace keeping Operations
الجدول ٢ )أ( مكتب التخطيط والدعم، إدارة عمليات حفظ السلم
The core activity of the Department of Peacekeeping Operations is the planning, conduct, support and transition out of integrated peace operations.
54 النشاط الأساسي لإدارة عمليات حفظ السلام هو تخطيط لعمليات سلام متكاملة والقيام بها ودعمها وإنهاؤها.
(c) Develop and implement the strategy on PSFR and sales activities at country offices with established PSD operations
(ج) وضع وتنفيذ الاستراتيجية المتعلقة بجمع الأموال من القطاع الخاص وأنشطة المبيعات في المكاتب القطرية إلى جانب عمليات شعبة القطاع الخاص القائمة
IS3.3 The two largest operations, sales of philatelic items and publications, are still largely affected by market realities.
ب إ 3 3 وأكبر عمليتين، وهما بيع بنود الطوابع التذكارية وبيع المنشورات، لا تزالان متأثرتين بالظروف الواقعية للسوق.
Covers activities in the areas of planning, procurement, personnel, communications, transport and air operations.
يشمل الأنشطة المضطلع بها في مجالات التخطيط والمشتريات وشؤون الموظفين والاتصالات والنقل والعمليات الجوية.
Greater efficiency should be achieved in both planning and execution of peace keeping operations.
ويتعين تحقيق مزيد من الكفاءة، سواء في التخطيط لعمليات حفظ السﻻم أو في تنفيذها.
The Department is responsible for the planning, preparation and conduct of peace keeping operations.
وهذه اﻹدارة مسؤولة عن تخطيط وإعداد وإجراء عمليات حفظ السلم.
Planning should be linked to operations, so that our programmes can reflect our strategies.
وينبغي ربط التخطيط بالعمليات، لكي يتسنى لبرامجنا أن تعكس استراتيجياتنا.
Souvenir items marking the Year have been developed with the United Nations Sales Section and UNICEF Greetings Card Operations.
واستحدثت مواد تذكارية عن السنة في قسم مبيعات اﻷمم المتحدة وعملية بطاقات التهنئة التابعة لليونيسيف.
Joint Planning Operations Centre, VANSEC House. Letter to Andonia Piau Lynch dated 16 November 2003.
الكابتن كارل، ب، المركز المشترك للتخطيط والعمليات، هنية VANSEC ، رسالة إلى اندونيا بياو لينش، بتاريخ 16 تشرين الثاني نوفمبر 2003.
(a) To start up new United Nations police operations, including involvement in pre mission planning
م ع
In Swaziland, assistance is being provided for the improvement of road maintenance, planning and operations.
٥٠ وفي سوازيلند، تقدم المساعدة حاليا من أجل تحسين صيانة الطرق وتخطيطها وتشغيلها.
Major family planning programmes included social support programmes, government supplied contraceptive services and sterilization operations.
وقد اشتملت البرامج الرئيسية لتنظيم اﻷسرة على برامج للدعم اﻻجتماعي، وتوفير خدمات حكومية لمنع الحمل واجراء عمليات التعقيم.
It will aid in the planning, management and more efficient implementation of de mining operations.
وستساعد على تخطيط عمليات إزالة اﻷلغام وإدارتها وتنفيذها بمزيد من الكفاءة.
119. The Board is of the view that although actual sales may not match the forecasts because of unforeseen factors, widespread significant variations are indicative of a weakness in planning and the monitoring of sales.
١١٩ ويرى المجلس أنه على الرغم من أن المبيعات الفعلية قد ﻻ تتفق مع التنبؤات نتيجة لعوامل غير متوقعة، فإن اﻻختﻻفات الكبيرة الواسعة اﻻنتشار تشير الى وجود نواحي ضعف في تخطيط المبيعات ومراقبتها.
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.
على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
Issue No. 19 of the Journal for Development Planning quot Human Development in the 1980s and Beyond quot , Journal of Development Planning, vol. 19 (United Nations publication, Sales No. E.89.II.A.2).
ويتضمن العدد رقم ١٩ من Journal of Development Planning)١( ورقات ترد فيها مناقشة لموضوع تأييد التركيز المتجدد المنصب على تنمية الموارد البشرية من منظورات عدة.
For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans.
وفيما يتعلق بالتخطيط، تنفذ المفوضية ميزانيتها البرنامجية السنوية، بناء على خطط العمليات القطرية وخطط المقر.
They have targeted various geographic locations for military operations, planning to wrest them from the opposition.
واستهدفا في هذه الخطة مواقع جغرافية مختلفة لشن عمليات عسكرية ضدها، بقصد انتزاعها من المعارضة.
Operations (G3) This branch focuses strictly on placing munitions on target, positioning troops and planning movements.
فرع العمليات (G3) يقتصر تركيز هذا الفرع على تحديد هدف الذخائر وتحديد مواقع القوات وتخطيط التحركات.
Their level of responsibility was middle to senior positions related to planning, management or field operations.
وكان مستوى مسؤولياتهم يتراوح من مناصب متوسطة إلى عليا تتصل بالتخطيط أو اﻻدارة أو العمليات الميدانية.
The Electoral Assistance Division is consistently engaged by the Department of Peacekeeping Operations in the planning and management of electoral support aspects of peacekeeping operations.
وتعمل إدارة عمليات حفظ السلام باستمرار على مشاركة شعبة المساعدة الانتخابية في التخطيط لجوانب الدعم الانتخابي من عمليات حفظ السلام وإدارة تلك الجوانب.
First, we should be able to react flexibly to dynamic situations in peace keeping operations, and that requires better provisions for planning and operations staff.
أوﻻ، ينبغي أن نكون قادرين على اﻻستجابة بمرونة لﻷوضاع الدينامية في عمليات حفظ السﻻم، وهذا يستلزم ترتيبات أفضل لموظفي التخطيط والعمليات.
16. Readiness for peace keeping operations requires not only prior planning but the ready availability of critical equipment essential to the start up of operations.
١٦ اﻻستعداد لعمليات حفظ السلم ﻻ يتطلب فقط تخطيطا مسبقا ولكنه يقتضي أيضا التوافر الفعلي للمعدات اﻷساسية الﻻزمة لبدء تلك العمليات.
This restructuring will enhance the planning, coordination and reporting of peace keeping operations and ensure better delivery of services to the various United Nations operations.
وستؤدي عملية إعادة التشكيل هذه الى تعزيز تخطيط عمليات حفظ السلم وتنسيقها وتقديم تقارير عنها، كما ستكفل تحسين تقديم الخدمات الى مختلف عمليات اﻷمم المتحدة.

 

Related searches : Operations Planning - Sales Operations - Sales Planning - Planning And Operations - Operations Planning Process - Direct Sales Operations - Sales Operations Team - After Sales Operations - Operations And Sales - Sales And Operations - Global Sales Operations - Sales Planning Process - Sales Planning Figures - Sales Order Planning