Translation of "safe custody agreement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He'll be safe in your custody, I suppose.
اعتقد انه س ي ك ون بامان معك..
We are currently discussing with the Timorese Government the draft agreement on the preservation of serious crimes records, which, once the agreement is signed, could be shipped to United Nations Headquarters for safe custody and archiving.
ونناقش حاليا مع الحكومة التيمورية مشروع اتفاق بشأن الاحتفاظ بسجلات الجرائم الخطيرة، التي يمكن نقلها، حال التوقيع على الاتفاق، إلى مقر رئاسة الأمم المتحدة للحراسة الآمنة والحفظ.
37. Finally, there is a need to make transporters and warehouse operators accountable for the safe delivery of goods in their custody.
٧٣ وأخيرا هناك ضرورة لجعل شركات النقل أو متعهدي تشغيل المخازن مسؤولين عن سﻻمة تسليم البضائع التي في عهدتهم.
Child custody
حضانة الأطفال
Custody fees
أتعاب القيم
Custody of funds
إيداع الأموال
Custody of investments
عهدة الاستثمارات
The understanding of Australia was, in summary, that the members of the Commission would ensure the safe custody of their copies of the submission during its examination.
ويختصر فهم أستراليا بأن أعضاء اللجنة يكفلون الحيازة المأمونة لنسخهم من الطلبات خلال دراستها.
(c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody
(ج) استخدام مبدأ الامتناع عن إصدار أحكام بالحبس تنظيم إجراءات فرض عقوبة الحبس
Measures to prevent the destruction of housing, land and property records could include protection in situ or, if necessary, short term removal to a safe location or custody.
ويمكن لتدابير منع إتلاف سجلات المساكن والأراضي والممتلكات أن تتضمن حمايتها في الموقع نفسه أو نقلها مؤقتا إلى مكان آمن أو عهدة آمنة.
28B.32 The Treasury ensures the timely receipt and safe custody of cash and works to improve payment systems in order to streamline processing, reduce costs and enhance security.
28 باء 32 تكفل الخزانة تلقي النقدية في حينها واستيداعها بأمان، وتعمل على تحسين نظم السداد بغرض ترشيد التجهيز وخفض التكاليف وتعزيز الأمن.
Fadil filed for full custody.
طلب فاضل الحصول على الكفالة الكاملة.
One died in police custody.
وقد توفي أحدهما في أثناء حبسه لدى الشرطة.
Custody and control of equipment
إدارة الإجازات
Custody, registration and publication of
حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها
Mr. Huetter remains in custody.
وما زال السيد هويتر معتقﻻ.
Good. Is he in custody?
هل احتجز
In custody, work is voluntary.
هنا في الحبس، العمل تطوعي
You're safe. You're safe now.
! أنت آمن . آمن الآن
In North America, a safe third country agreement between the United States and Canada entered into force in December 2004.
وفي أمريكا الشمالية، بدأ نفاذ اتفاق بشأن البلد الآخر الآمن بين الولايات المتحدة وكندا في كانون الأول ديسمبر 2004.
In July the United States reached an agreement with the Government to transfer Afghan nationals to the exclusive custody and control of the Ministry of Defence.
وفي تموز يوليه، توصلت الولايات المتحدة الأمريكية إلى اتفاق مع الحكومة لإحالة مواطنين أفغان إلى عهدة وزارة الدفاع ومراقبتها الحصريتين.
Length of the period of custody
1 حول طول مدة الحراسة النظرية
In custody in Argentina, awaiting transfer
متحفظ عليه في الأرجنتين وينتظر نقله إلى المحكمة.
In custody in Russia, awaiting transfer
متحفظ عليه في روسيا وينتظر نقله إلى المحكمة.
Custody, registration and publication of treaties
قسم المعاهدات
2. Custody, registration and publication of
٢ حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها
Who gets custody of the kids?
لمن تكون حضانة الاطفال
Have a safe trip! Be safe!
أتمنـى لـك رحلــة آمنــه، إنتبــه على نفسـك
Safe, Octavius. Brutus is safe enough.
بأمان يا (أوكتافيوس) (بروتس) بأمان
The European Court of Justice declared the EU US Safe Harbor Agreement to be invalid in a landmark decision this week.
أعلنت محكمة العدل الأوروبي ة أن إت فاق الملاذ الآمن بين الإت حاد الأوروبي والولايات المت حدة أصبح باطل ا وذلك بحسب قرار بارز أصدرته هذا الأسبوع.
Turning to the issue of police custody, he said that men and women were held separately in police custody.
33 وبالعودة إلى قضية معتقلات الشرطة، قال إن الرجال والنساء يحتجزون بصورة منفصلة في معتقلات الشرطة.
Safe. I never asked for anything safe.
الامان . لم أسع ابدا لأي شيء آمن
This is John Chancellor, somewhere in custody.
هذا أنا جون تشانسلور، مكان ما بداخل الحبس.
Custody is governed by the articles below.
وتحكمها المواد التالية
2. Custody, registration and publication of treaties
حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها
He was later killed while in custody.
وانتهى الأمر بقتله وهو تحت الحجز القضائي.
I release these boys into your custody.
سأطلق سراح هؤلاء الأولاد علي ضمانتك
Protective custody. I see what you mean.
حبس وقائي
In the event that she remarries, she forfeits custody, whereas the husband does not forfeit custody if he remarries. The father is under obligation to maintain his children during the period of custody.
وقد جرى تعديل لقانون الأحوال الشخصية في سورية عام 2003 لناحية رفع سن الحضانة بالقانون رقم 18 حيث أصبح سن الحضانة كأحقية للأم بعد الطلاق كالتالي تنتهي مدة الحضانة بإكمال الغلام الثالثة عشرة من عمره والبنت الخامسة عشرة من عمرها.
Safe
سليم
Safe.
الامان
Safe!
نحنبأمان!
Safe.
آمن
Safe.
سألعبها آمنة.
Safe.
احضريه الى

 

Related searches : Safe Custody - Custody Agreement - Safe Custody Services - Collective Safe Custody - In Safe Custody - Safe Custody Account - Safe Custody Fees - Safe Custody Regulations - Safe Custody Asset - For Safe Custody - In Safe Custody(p) - Non-collective Safe Custody - Safe Harbor Agreement - Safe Harbour Agreement