Translation of "saber" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Saber - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
My saber? | سيفي |
Saber Mussa Kateba | صابر موسى كاتبة |
Your saber, sir. | سيفك, سيدي |
Saber Mohamad Abu Assi | 6 صابر محمد أبو عاصي |
It's a green saber of light. | وهو ينتج ضوءا اخضر |
I still got my saber, Reverend. | مازال سيفي معي أيها القس |
I'll trouble you for your saber, captain. | سأسبب لك المتاعب لسيفك، كابتن |
The Force is like a light saber. It's like a Zoom Zoom! | القوة هو مثل ضوء صابر. انها مثل زوم زوم! |
His 12 year old son, Saber Amour, was also injured during the incident. | وفي أثناء هذا الحادث، أصيب أيضا ابن هذا الفلسطيني، الذي يبلغ من العمر ١٢ عاما، واسمه ثابت عمور. |
We've been talking, I guess, about fires and caves and saber toothed tigers. | لقد منا نتكلم, أظن, عن النار والكهوف |
Such saber rattling comments vis à vis Israel are currently popular in the country. | والواقع أن مثل هذه التعليقات الاستعراضية المزهوة في مواجهة إسرائيل أصبحت مألوفة في مصر حاليا. |
I was just gonna ask Uncle Ethan what he's gonna do with his saber. | كنت أود ان اسأل العم إيثان عما سيفعله بسيفه |
Israel s reluctance to rattle its nuclear saber, even in dire circumstances, adds to the mystery. | إن إحجام إسرائيل عن التلويح بقوتها النووية، حتى في الظروف العصيبة، يضفي على هذه القضية المزيد من الغموض. |
Abd El Fattah has since been transferred to prison, while Saber will soon be released. | نقل علاء عبد الفتاح إلى السجن بينما سيتم الإفراج عن بهاء صابر قريبا . |
Mona Seif tweeted بهاء صابر لسة التحقيق معاه مأخلصش Monasosh Bahaa Saber is still being interrogated. | ويتضامن محمد عبد الفتاح |
Bahaa Saber, left, and Alaa Abd El Fattah outside the court earlier today. Photo by Sharif Kouddous | يقول شريف عبد القدوس |
For other uses, see Saber (disambiguation)The sabre or saber (see spelling differences) is a sword that usually has a curved, single edged blade and a rather large hand guard, covering the knuckles of the hand as well as the thumb and forefinger. | السيف المنحني (وي عرف بالإنجليزية sabre أو saber (انظر اختلافات التهجئة) ، هو نوع من السيوف وحيدة الحد التي عادة ما تتمتع بشفرة مقوسة وأحادية الحد ومزودة بوقاء لليد كبير نسبي ا، حيث يغطي براجم اليد إلى جانب الإبهام والسبابة. |
The sabre is one of the three weapons of modern fencing, and is alternatively spelled saber in American English. | السيف العربي (بالإنجليزية sabre) واحد من أسلحة المبارزة الحديثة، ولكن يكتب saber في الإنجليزية الأمريكية. |
His was a truly revolutionary shift from the politics of saber rattling to the hard work of establishing regional peace. | وكان ذلك بمثابة تحول ثوري حقيقي بعيدا عن سياسات الحرب إلى العمل الجاد من أجل ترسيخ السلام الإقليمي. |
He appeared at the Military Prosecutor, along with fellow activist Bahaa Saber, today as supporters gathered outside, denouncing military trials. | مثل علاء اليوم أمام النيابة العسكرية، مع الناشط بهاء صابر، مع تضامن العديد خارجها، منددين بالمحاكم العسكرية للمدنيين. |
A screenshot of a tweet by Mohammed Saber, an anchor at an Egyptian Television celebrating the murder of Shia in Egypt. | لقطة لتغريدة للمذيع محمد صابر وهو سعيد بقتل الشيعة في مصر، تمت مشاركة الصورة بواسطة. |
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. | فيرمي بسيفه الضوئي عبر الهاوية، ليكون شريطا من الضوء، فيركض بعد ذالك إلى الضفة الأخرى فوق شريط الضوء. |
Obama began talking about the event as a red line that had been crossed and the war mongers began their saber rattling in ernest. | بدأ أوباما يتحدث عن هذا الحدث بمثابة خط أحمر والذي تم تخط يه وبدأ دعاة الحرب بقعقعة السيوف بجد ية. |
BERLIN The world s task in addressing North Korea s saber rattling is made no easier by the fact that it confronts an impoverished and effectively defeated country. | برلين ــ إن المهمة الملقاة على عاتق العالم في التعامل مع طبول الحرب التي تدقها كوريا الشمالية لن تصبح أسهل لأن العالم يواجه دولة فقيرة وعاجزة فعليا. |
Prior to engaging the FARC in secret talks in Cuba, Santos s regional diplomacy shifted the region s politics from saber rattling to the hard work of cooperation. | قبل إشراك القوات المسلحة الثورية في كولومبيا في محادثات سرية في كوبا، نجحت دبلوماسية سانتوس الإقليمية في تحويل سياسات المنطقة من قعقعة السيوف إلى العمل التعاوني الجاد. |
So Hezbollah has gotten the green light from its patron in Iran to rattle its saber in wake of the US President Bush's visit to the region. | إذا فحزب الله قد أخذ الضوء الأخضر من رعاته في إيران للتصعيد في أعقاب زيارة الرئيس بوش إلى المنطقة. |
To discuss the massacre and the unlawful arrests, Mahmoud Saber posted a link to his blog and on Facebook announcing the Egyptian Initiative for Personal Rights Convention. | نشر محمود صابر رابط على مدونته وعلى فيس بوك لمناقشة المذبحة وعمليات القبض الغير قانونية معلنا عن مؤتمر المبادرة المصرية للحقوق الشخصية |
Some of you may remember Star Wars Kid, the poor teenager who filmed himself with a golf ball retriever, acting as if it were a light saber. | بعضكم ربما يتذكر طفل حرب النجوم، المراهق الفقير الذي صو ر نفسه مع مكتشف كرة الغولف ممثلا كأنها ضوء عابر. |
In primitive caveman terms, stress can make you fight for your life, or run for your life, if, for example, you're confronted by a hungry saber tooth tiger. | في مصطلحات أهل الكهف البدائية، الإجهاد يمكن أن يدفعك للكفاح من أجل حياتك، أو أن تنفذ بجلدك و تهرب حين الخطر ، إذا، على سبيل المثال، كنت تواجه نمر جائعا شاحذ الأسنان. |
Blogger Mohamed Beshir shares a tweet by a presenter at the Egyptian Television named Mohammed Saber, who is celebrating the murder of the Shia and calling for more deaths. | وبالطبع لم ي ص ب الجميع بالذعر من الحادثة، فقد شارك محمد بشير بتغريدة للمذيع محمد صابر الذي احتفل بالحادثة وطالب بمزيد من قتل الشيعة. |
JERUSALEM The resumption of peace talks between Israel and Syria after eight years of saber rattling is not a diversion from the political troubles of Israel s lame duck prime minister. | القدس ـ إن استئناف محادثات السلام بين إسرائيل وسوريا بعد ثمانية أعوام من المناوشات واستعراض القوة لا يشكل إلهاء عن المتاعب السياسية التي يواجهها رئيس الوزراء الإسرائيلي الذي اقترب موعد رحيله. |
More than 70 Iranian university graduates and academics are calling for the release of Hamed Saber, an Iranian photo blogger and computer scientist who was arrested for unknown reasons on 21 June 2010 in Tehran. | أكثر من 70 إيراني من خريجي الجامعات والأكاديميين ينادون بإطلاق سراح حامد صابر، وهو مدون إيراني وعالم حاسب آلي الذى تم اعتقاله لأسباب غير معروفة في 21 يونيو حزيران 2010. في طهران عندما كان يتجول في الشارع. |
A mercury clock, described in the Libros del saber de Astronomia , a Spanish work from 1277 consisting of translations and paraphrases of Arabic works, is sometimes quoted as evidence for Muslim knowledge of a mechanical clock. | وفي عام 1277، وصفت المخطوطة الإسبانية Libros del saber de Astronomia المترجمة والمنقولة عن أعمال عربية، ساعة زئبقية يستدل بها على توص ل المسلمين لتقنية الساعات الميكانيكية. |
Even short of an actual military conflict which could double oil prices overnight the resumption of saber rattling by Israel and the war of words between the two sides could lead to a sharp rise in energy costs. | وحتى لو لم ينشب صراع عسكري فعلي ــ والذي قد يضاعف أسعار النفط بين عشية وضحاها ــ فإن العودة إلى التجهيز للقتال من جانب إسرائيل وحرب الكلمات بين الجانبين قد تؤدي إلى ارتفاع حادة في تكاليف الطاقة. |
BERLIN The world s task in addressing North Korea s saber rattling is made no easier by the fact that it confronts an impoverished and effectively defeated country. On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary. | برلين ــ إن المهمة الملقاة على عاتق العالم في التعامل مع طبول الحرب التي تدقها كوريا الشمالية لن تصبح أسهل لأن العالم يواجه دولة فقيرة وعاجزة فعليا. بل على العكس من ذلك، ففي مثل هذه الظروف تصبح البصيرة الهادئة الرزينة ضرورة أساسية. |
Israel s reluctance to rattle its nuclear saber, even in dire circumstances, adds to the mystery. In the Yom Kippur War, as Syrian forces threatened to break the country s defensive lines, Israeli decision makers recoiled even from threatening to use nuclear weapons. | إن إحجام إسرائيل عن التلويح بقوتها النووية، حتى في الظروف العصيبة، يضفي على هذه القضية المزيد من الغموض. ففي حرب يوم الغفران (1973)، وفي ظل تهديد القوات السورية بكسر الخطوط الدفاعية للبلاد، أحجم صناع القرار في إسرائيل حتى عن التهديد باستخدام الأسلحة النووية. |
About 150,000 years ago, when language came online, we started to put words to this constant emergency, so it wasn't just, Oh my God, there's a saber toothed tiger, which could be, it was suddenly, Oh my God, I didn't send the email. | قبل قرابة 150،000 سنة عندما بدأت اللغة بدأنا في وضع الكلمات لهذه الحالة الطارئة المستمرة لذلك لم يكن مجرد يا إلهي، هناك نمر ذو أسنان |
European countries should note that, given the Kremlin s saber rattling in the Baltic and the Balkans, there is little reason to believe that the Russian threat is limited to Ukraine. Delivering arms to Ukraine before Russia attacks, openly or covertly, should be a priority. | وينبغي للبلدان الأوروبية أن تنتبه إلى أن نزعة الكرملين القتالية في منطقة البلطيق ومنطقة البلقان تعني أن التهديد الروسي لا يقتصر على أوكرانيا. ولابد أن تكون الأولوية الآن لتسليم الأسلحة لأوكرانيا قبل الهجمات الروسية، سواء كان ذلك علنا أو سرا. |
But Erdoğan s threat to consider using the Turkish navy as a military escort for further flotillas to Gaza already borders on saber rattling, as does his declared willingness to use force to prevent the Republic of Cyprus from exploring for gas in its continental shelf. | ولكن تهديد أردوغان بالتفكير في استخدام قطع من البحرية التركية كمرافق عسكري للأساطيل المتوجهة إلى غزة في المستقبل يكاد يرقى بالفعل إلى التلويح بالسيف، كما حدث عندما أعلن عن استعداده لاستخدام القوة لمنع جمهورية قبرص من التنقيب عن الغاز عند جرفها القاري. |
It is what has driven Obama to go to the mat with China on recent disputes within the World Trade Organization and on restrictions on Chinese investment in Oregon wind farms, and what has led to saber rattling by Romney on currency manipulation and trade sanctions. | وهذا هو ما دفع أوباما إلى الدخول في مواجهة مع الصين بشأن النزاعات الأخيرة داخل منظمة التجارة العالمية وبشأن القيود المفروضة على الاستثمار الصيني في مزارع الرياح في ولاية أوريجون، وهو نفسه ما دفع م ت رومني إلى الدخول في مناوشات بشأن التلاعب بالعملة والعقوبات التجارية. |
And together they submitted a design based on Lord Foster's vision, which was he remembered as a kid reading Flash Gordon comic books, and he said that when Flash Gordon would come to an abyss, he would shoot what today would be a kind of a light saber. | قدموا معا تصميما مستندا على رؤية اللورد فوستر، و التي تمثلت في كان يتذكر لما كان طفلا و هو يقرأ أحد القصص المصورة بإسم فلاش كوردن، و قال أنه عندما يتوقف فلاش كوردن عند هاوية، فإنه يرمي بما قد يشبه اليوم بنوع من السيوف الضوئية. |
One of Hamed's friends posted a letter in a discussion forum on Flickr seeking support for Hamed As some of you might already know, it has been nearly a month since Hamed Saber our dear friend and artist and the founder of Iranian group on Flickr has been arrested for no apparent reason. | أحد أصدقاء حامد قام بإرسال خطاب على منتدى فليكر رغبة في تأييد حامد |
Yet we wish to make further use of these skills, and this desire forms the basis for the projects tied in with the current, final phase of implementation of the Torrijos Carter Treaties by this, I mean the international university conglomerate that we call the quot Ciudad del Saber quot , quot the City of Knowledge quot . | إﻻ أننا نرغب في مواصلة استخـــدام هذه المهارات، وتشكل هذه الرغبة اﻷساس للمشاريع المرتبطة مع المرحلة النهائية الراهنة من تنفيذ معاهـــدات توريخـــوس كارتر وأعني بذلك المجمع الجامعي الدولي الذي نسميه quot مدينة المعرفة quot . |
Asmaa Aly s main focus was on the Youth for Change movement, an offspring group from the Kefaya movement (The Egyptian Movement for Change), and how they used blogs as well as street activism as tools to get their message of change across. Finally, Kholoud Saber discussed student activism during the first years of the millennium amidst a fierce crackdown on students from State Security. | ركزت أسماء علي بشكل رئيسي على جماعة شباب من أجل التغيير التي أسسها شباب حركة كفاية، كما تحدثت عن استخدامهم للمدونات والنشاط على الأرض كأدوات لتوصيل رسالة التغيير، وفي النهاية تحدثت خلود صابر عن نشاط الطلبة في السنوات الأولى من هذه الألفية وسط الحملات العنيفة لأمن الدولة. |
Related searches : Saber Saw - Saber Rattling - A Saber - Saber-toothed - Saber-toothed Tiger - False Saber-toothed Tiger