Translation of "rustlers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Rustlers?
لصوص الماشية
I mean rustlers.
أقصد لصوص الماشية
It might be, this is rustlers.
ربما كانوا قطاع طرق
Cattle we brought in were hazed off by Indians and rustlers.
القطعان التي أحضرناها إستولي عليها الهنود الحمر وسارقوا المواشى
Ah, Judge, before you get ready to act, them rustlers will be clear down over the Rio.
سيادة القاضي، قبل إن تتأهب للعمل... سيكون لصوص الماشية ابتعدوا أسفل النهر
In addition to famine, the Turkana people have endured decades of raids by cattle rustlers from neighboring Ethiopia and Sudan (now South Sudan).
وبالإضافة إلى المجاعة، تحمل أهل توركانا عشرات الأعوام من الغارات التي يشنها عليهم لصوص الماشية من إثيوبيا المجاورة والسودان (الآن جنوب السودان).
Many people in the Lake Turkana region are already armed with AK 47s and other weapons originally intended for protection from cattle rustlers.
ذلك أن العديد من أهل منطقة بحيرة توركانا مسلحين ببنادق ايه كيه 47 وغير ذلك من الأسلحة التي كان المقصود منها في الأصل حماية المنطقة من لصوص الماشية.
You're getting a trial with 28 of the only kind of judges murderers and rustlers get in what you call this godforsaken country .
أنت تحصل الآن على محاكمة مع 28 من القضاة الذين يستحقهم القتلة ولصوص الماشية هذا البلد الذي تقول أن الخالق قد نساه
Unless all Turkana people are homicidal cattle rustlers, how does such stereotyping advance the cause of professional journalism, much less promote tolerance in Kenya?
فما لم يكن كل أهل توركانا قتلة محترفين من لصوص الماشية، فكيف تعمل مثل هذه القوالب النمطية على ن صرة قضية الصحافة المهنية، ناهيك عن تعزيز التسامح في كينيا
Likewise, when cattle rustlers recently killed dozens of police officers in northern Kenya, the media described the suspects in terms of their Turkana descent, rather than calling them what they are criminals.
وعلى نحو مماثل، عندما قتل بعض لصوص الماشية عشرات من رجال الشرطة مؤخرا في شمال كينيا، وصفت وسائل الإعلام المشتبه بهم بأنهم من أصل توركاني، بدلا من وصفهم على حقيقتهم بالمجرمين.
Following the deaths of around a hundred people in southern Madagascar in clashes between zebu cattle rustlers ( dahalo ) and farmers, the government has decided to take special security measures to restore order.
بعد مقتل ما يقرب من 100 شخص جنوب مدغشقر في اشتباكات بين سارقي ماشية الزيبو والمزارعين، قررت الحكومة أخذ احتياطات أمنية مكثفة لاستعادة الأمن والنظام.
In addition to famine, the Turkana people have endured decades of raids by cattle rustlers from neighboring Ethiopia and Sudan (now South Sudan). Still, Kenya which has been actively involved in peacekeeping operations in the Horn of Africa region and beyond has not seen that as a good reason to protect Turkana.
وبالإضافة إلى المجاعة، تحمل أهل توركانا عشرات الأعوام من الغارات التي يشنها عليهم لصوص الماشية من إثيوبيا المجاورة والسودان (الآن جنوب السودان). ورغم هذا فإن كينيا ــ التي شاركت بنشاط في عمليات حفظ السلام في منقطة القرن الأفريقي ــ لم تجد في هذا سببا كافيا لحماية توركانا.