Translation of "rustle" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Rustle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Every footstep, every rustle of your clothes. | كل خطوة, كل حفيف من ملابسك |
Then there is a rustle in the brush. | ثم نسمع حفيف الأشجار. |
And you hear a rustle in the grass. | وتسمع حفيفا بين الاعشاب |
The treaty was like rustle of wind to White man. | المعاهدة كانت كحفيف الريح بالنسبة للبي ض |
Alright, you rustle up the grub. I'll take these over to the Leslies. | (ميك ) كان ولدا خبيثا |
Swish, rustle. He was working in a room with an open fireplace, he said. | حفيف ، حفيف. كان يعمل في غرفة مع مفتوح |
Then something snapped, the drawer was opened, and there was a rustle of papers. | ثم التقط شيئا ، افتتح درج ، وكان هناك حفيف الأوراق. |
I would hear the starch in my petticoat begin to rustle... and I'd know I was out of character. | سوف أسمع النشا في ملابسي يخشخش وسوف اعلم اني لست على طبيعتي |
On the other hand, if you believe that the rustle in the grass is just the wind, and it turns out it's a dangerous predator, you're lunch. | من جانب اخر، ان اعتقدت ان الحفيف بين الاعشاب ليس سوى الرياح وتبين انه حيوان مفترس خطر كنت انت الغداء |
Well, if you think that the rustle in the grass is a dangerous predator and it turns out it's just the wind, you've made an error in cognition, made a Type I error, false positive. | حسنا، ان اعتقدت ان الحفيف بين الاعشاب هو لحيوان مفترس خطر و تبين انها الرياح فقد ارتكبت خطأ في الادراك قد ارتكبت خطأ من النوع الاول، الايجابي الزائف. |
Well, if you think that the rustle in the grass is a dangerous predator and it turns out it's just the wind, you've made an error in cognition, made a Type I error, false positive. | حسنا، ان اعتقدت ان الحفيف بين الاعشاب هو لحيوان مفترس خطر و تبين انها الرياح فقد ارتكبت خطأ في الادراك |
For a long time he stood still and listened to their music, so sweet to a hunter's ear, when suddenly the fox appeared, threading the solemn aisles with an easy coursing pace, whose sound was concealed by a sympathetic rustle of the leaves, swift and still, keeping the round, leaving his pursuers far behind and, leaping upon a rock amid the woods, he sat erect and | لفترة طويلة وقفت وانه ما زال يستمع الى الموسيقى الخاصة بهم ، حتى الحلو من الأذن للصياد ، عندما ظهرت فجأة الثعلب ، خيوط الممرات الرسمي مع سهلة التعقيب الوتيرة ، الذي كان الصوت أخفى من قبل |