Translation of "russian national" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

National - translation :

الوطني

Russian - translation :

الروسية

Russian national - translation :

الروسية الوطنية

Keywords : وطنية الوطنية النشيد قومية القومية الروسية الروسي روسي روسية بالروسية

Examples (External sources, not reviewed)

The Federal Assembly () is the national legislature of the Russian Federation, according to the Constitution of Russian Federation (1993).	الجمعية الاتحادية الروسية (بالروسية Федеральное Собрание) هو الهيئة التشريعية لروسيا، وفقا لدستور الاتحاد الروسي لعام 1993.
Mr. Vasiliev (Russian Federation) (spoke in Russian) I wish now to make a national statement on aspects of disarmament in outer space.	السيد فاسيلييف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية) أود الآن أن أدلي ببيان وطني عن بعض جوانب نزع السلاح في الفضاء الخارجي.
The Bolsheviks fought against both these forces and national independence movements in the former Russian Empire.	قاتل البلاشفة ضد هذه القوات وضد حركات الاستقلال الوطنية في الإمبراطورية الروسية السابقة.
Bi national and multi national jointly manned centers where Russian personnel can see the non threatening nature of US and NATO missile defense activities	إنشاء مراكز ثنائية الجنسية ومتعددة الجنسيات تدار بشكل مشترك، حيث يستطيع العاملون الروس أن يطلعوا على الطبيعة غير المهددة لأنشطة الدفاع الصاروخي التي تزاولها الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي
Estonia is distressed by the Russian Federation apos s manipulation of the Russian speaking population in Estonia to justify Russian interference in Estonia apos s internal affairs when Estonian national legislation and human rights practices are in conformity with international standards.	وتشعر استونيا باﻷسى إزاء استغﻻل اﻻتحاد الروسي للسكان الناطقين باللغة الروسية في استونيا كمبرر للتدخل الروسي في الشؤون الداخلية في استونيا، في وقت يتفق فيه التشريع الوطني اﻻستوني وممارسات حقوق اﻹنسان مع المعايير الدولية.
42. The Russian Federation has formulated a national federal programme entitled quot Youth of Russia quot to be implemented by the Russian Federation Youth Committee and various concerned federal ministries.	٤٢ ووضع اﻻتحاد الروسي برنامجا وطنيا اتحاديا عنوانه quot شباب روسيا quot تتولى تنفيذه لجنة الشباب في اﻻتحاد الروسي ومختلف الوزارات اﻻتحادية المعنية.
Problems in inter ethnic relations arose, and there was a mass exodus of national minorities, especially Russian speakers.	وتنامت الصراعات العشائرية وغيرها من أنواع الصراع.
The act clearly discriminates against the Russian speaking population of Latvia and is imbued with undisguised national protectionism.	وبالنسبة للسكان الناطقين بالروسية في ﻻتفيا يحمل هذا القانون طابعا تمييزيا صريحا، كما تتجلى فيه النزعة الحمائية القومية السافرة.
For example, of the 4 million books available in the National Library, almost one half are in Russian.	فعلى سبيل المثال، يصل عدد الكتب الروسية الموجودة في المكتبة الوطنية حوالي نصف عدد الكتب الموجودة فيها والبالغ ٤ مﻻيين كتاب.
At 10 20, the Russian national anthem will be played, and Her Majesty will formally present her granddaughter	في العاشرة و الثلث ، سيتم عزف النشيد الوطني الروسي وسوفتقومجلالتهابتقديم...
Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir.	سيداتي و سادتي ، رجاء قفوا للنشيد الوطني للاتحاد الروسي باداء جوقة دير سرتينسكي .
The most successful practitioner of this process was Ivan III who laid the foundations for a Russian national state.	أنجح ممارس لهذه العملية هو إيفان الثالث الذي وضع الأسس لقيام دولة وطنية روسية.
National report on the implementation of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons by the Russian Federation	تقرير وطني عن تنفيذ الاتحاد الروسي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
Russian	الروسية
Russian	الروسية
Russian	الروسية
Russian	5 الروسية
Russian	روسيةName
Russian	الروسيةName
Russian.	والروسية.
(i) Russian security concepts and doctrines. For a number of years, UNIDIR has published research reports on national security concepts.	apos ١ apos المفاهيم والمذاهب اﻷمنية الروسية قام معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح لعدد من السنوات بنشر تقارير بحثية عن مفاهيم اﻷمن الوطني.
The author of the communication is Mr. Valentin Ostroukhov, a Russian national born in 1977, who at the time of submission of the communication was serving a prison sentence in Komi Republic (Russian Federation).	1 صاحب البلاغ هو السيد فالنتين أوستروخوف، وهو مواطن روسي ولد عام 1977، وكان وقت تقديم البلاغ يقضي عقوبة بالسجن في جمهورية كومي (الاتحاد الروسي).
Familiarity with the Russian blogosphere, Russian social networks, and Russian political, social, economic, and cultural trends.	معرفة بالمدونات الروسية والشبكات الاجتماعية الروسية والاتجاهات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية الروسية.
The Team, led by the Russian national Igor Mitrokhin and including 14 chemical inspectors, arrived in Iraq on 9 April 1993.	وصل الفريق الى القطر يوم ٩ نيسان ابريل ١٩٩٣ برئاسة الروسي ايكور متروخيم وضم الفريق )١٤( مفتشا في اﻻختصاصات الكيمياوية.
As Russian citizens living abroad, Abkhazians do not pay Russian taxes or serve in the Russian Army.	مثل المواطنين الروس الذين يعيشون في الخارج، لا يدفع الأبخازيين الضرائب أو يخدموا في الجيش الروسي.
Most Russian experts consider .РФ domain great news of national importance and a special achievement for the country. The new zone will definitely provide new and more effective ways to reach the Russian language audience.	يعتبر الكثير من الخبراء أن نطاق PΦ هو تطور جدير بالذكر لأهميته الوطنية لدرجة أنه يعتبر انجاز كبير للبلد، فالنطاق الجديد سيؤمن وسيلة جديدة وتفاعلية وشعبية للجمهور الناطق بالروسية.
The Riga Russian Drama Theatre, the National Puppet Theatre, the Daugapils Theatre where the largest part of performances are presented in Russian have the status of a public institution under the supervision of the MC.	654 ومسرح الدراما الروسية في ريغا ومسرح القومي ومسرح Daugapils هي أهم مسارح تقدم فيها فنون الأداء باللغة الروسية، وهي مؤسسات حكومية تحت إشراف وزارة الثقافة.
Russian governmental bodies and public opinion have already undertaken preparatory work in connection with this notable event in the life of the international community and a national committee of the Russian Federation is being established.	لقد اضطلعت بالفعل الهيئات الحكومية الروسية والرأي العام الروسي بالعمل التحضيري المتصل بهذا الحدث النبيل في حياة المجتمع الدولي، ويجري إنشاء لجنة وطنية لﻻتحاد الروسي.
Russian Realities	حقائق روسية
Original Russian	ألبانيا
Russian Federation	(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية)
Russian Federation	كيريباس
Russian Federation	الاتحاد الروسي()
Citizenship Russian	الجنسية روسي
Russian fluent	3 الروسية مستوى الإتقان.
Russian Federation	(و) يشمل الأمر المتعلق بمراقبة هذه السلع شرطا شاملا يلزم الجهة المصدرة لصنف غير خاضع للرقابة بالحصول على إذن للتصدير المطلوب، إذا كانت تعلم أو أبلغتها السلطات المختصة أن الصنف المعني سيستخدم أو يمكن أن يستخدم في برنامج لإنتاج أسلحة دمار شامل أو وسائل إطلاقها
Russian Federation	(ز) حقوق الإنسان
Russian Federation	(53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
Russian Federation	ويلتون ليتلتشايلد (كندا)
Russian Federation	منظمة شاهد عالمي الشراكة بين أفريقيا وكندا
Russian Federation	الجماعة الأوروبية
Russian Federation	الأعضاء الاتحاد الروسي
Russian Federation	الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي
Russian Federation	الولايات المتحدة الأمريكية
Russian Federation	سيراليون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية