Translation of "rush hour traffic" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's morning rush hour.
إنها ساعة الذروة الصباحية.
7 00 a.m. Rush hour.
7 00 صباح ا. ساعة الذروة.
Pedestrian zones and dedicated traffic lanes are going to be created, and all of this will cut down the average rush hour commute to get across town in New York from about an hour today at rush hour to about 20 minutes.
مناطق للمشاة ومسارات مخصصة للمرور سوف يتم انشاؤها ايضا وكل ذلك سوف يقلل من ساعة الذروة التي يستغرقها الانتقال عبر المدينة في نيويورك من حوالي الساعة يوميا الى حوال 20 دقيقة
Pedestrian zones and dedicated traffic lanes are going to be created, and all of this will cut down the average rush hour commute to get across town in New York from about an hour today at rush hour to about 20 minutes.
مناطق للمشاة ومسارات مخصصة للمرور سوف يتم انشاؤها ايضا وكل ذلك سوف يقلل من ساعة الذروة التي يستغرقها الانتقال عبر المدينة في نيويورك
A rush hour or peak hour is a part of the day during which traffic congestion on roads and crowding on public transport is at its highest.
ساعة الذروة جزء من اليوم يحصل فيها تكدس مروري وإزدحام الناس في المواصلات العامة في أعلى مستوياته وبشكل كبير.
We had heavy traffic early in the morning and in the rush hour in the afternoon, but nothing of big concern.
كان لدينا اختناق مروري في الصباح وفي ساعة الذروة بعد الظهر ولكن ليس بالاهتمام الكبير
The purpose of these policies is to reduce the number of vehicles on the roads and thus reduce rush hour traffic intensity.
الهدف من هذه الإجراءات تخفيض عدد المركبات على الطرق وبهذا تخفيض كثافة المرور أثناء فترة الذروة.
There is a game called Rush Hour.
هذه لعبة تسمى ساعة الذروة .
Even during rush hour, it goes virtually unused.
وحتى في ساعات الذروة، تكون غير مستغلة تقريبا
I pretend it's rush hour in Flatbush and...
أتظاهر بأنها ساعة الازدحام في البراري...
It's rather like the rush hour on the underground.
انها مثل ساعة الذروة فى مترو الأنفاق .
I came up with this. This is Railroad Rush Hour.
وجئت بهذه , ساعة الذروة للسكك الحديدية
(1) At 8.55 a.m. local time, a bomb exploded on a commuter bus travelling in rush hour traffic near Dizengoff Square in the heart of Tel Aviv.
)١( في الساعة ٥٥ ٨ بالتوقيت المحلي، انفجرت قنبلة على متن حافلة خطوط منتظمة كانت تسير في ظل حركة المرور أثناء ساعة الذروة بالقرب من ميدان ديزينغوف فــي قلب تل أبيب.
Reduce radio traffic to position signal once every hour.
قلل من إرسال اللاسلكى إلى إشاره للموقع كل ساعه ..
It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.
والآلاف من الناس ينزلون السلالم
They're basically attempts at figuring out what people should do instead of rush hour car driving.
وهو محاولة تعريف مستخدمي الطرق كيفية تجنب قيادة المركبات في ساعة الذروة.
Tied up traffic for an hour. That's true, sir. I was with them.
عرقل المرور لمدة ساعة إنه صحيح يا سيدي ، لقد كنت م عهم.
He was also to receive 20 of the gross against his salary from the Rush Hour 3 .
فهو أيضا حصل على 20 من إجمالي ضد راتبه من فيلم 3rd ساعة الذروة .
There was traffic so I was a half an hour late to meet him.
كانت الطرق مزدحمة لذلك تأخرت نصف ساعة على ميعاد اللقاء.
If it weren't for the traffic, I'd have been here a half hour ago.
لولا إزدحام المرور, لك نت ه نا منذ نصف ساعة.
What you're looking at is airplane traffic over North America for a 24 hour period.
ما ترونه هو حركة مرور الطائرات فوق أمريكا الشمالية خلال مدة 24 ساعة.
Don't rush me. Don't rush you?
ـ آه لا تتعجلني ـ لا أتعجلك
First you can't wait to get me here and then it's rush, rush, rush.
هيا يا (سيلفيا)، إنها التاسعة إلا ربع
Rush him!
انقضوا عليه
No rush.
لا عجلة .
RUSH Their names are _. Man, it's the super duper rush!
RUSH أساميهم مشطوبة man it's the super duper rush.
Brazil s Oil Rush
البرازيل والاندفاع المحموم وراء النفط
Don't rush. Slowly.
لا تتسرعى, ببطىء
There's no rush.
لا تتعجل
Don't rush her.
لا تعجليها .
Don't rush him.
انا متأكد أنة سيأتى
What's the rush?
ما الأمر
Don't rush me.
لا تتعجل علي.
There's no rush.
لا داعي للعجلة .
What's the rush?
لم العجلة
Whaddaya mean rush ?
ماذا تعني بلم العجلة
Africa u0027s Oil Rush
حم ى البحث عن النفط في أفريقيا
After the Gold Rush
ماذا بعد حمى البحث عن الذهب
We might rush them.
نحن قد نسرعهم.
Don't rush for me.
لا تكوني على عجله من أجلي
They won't rush us.
هم لن يهاجموننا
Lieutenant, don't rush me.
ليفتنانت , لا تتعجلنى
What's all the rush?
فيما كل هذه العجالة
Or one quick rush.
أو إذا إندفعت بسرعه
Don't rush it, Sister.
لا تستعجلي الأمر يا أختاه.

 

Related searches : Rush Hour - Evening Rush Hour - During Rush Hour - Morning Rush Hour - At Rush Hour - Hour By Hour - Adrenalin Rush - Rush Off - Rush Candle - Skin Rush - Rush Current - Mad Rush