Translation of "rupture of membranes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rupture - translation :

Rupture of membranes - translation :

Keywords : الأغشية أغشية الغشاء الأنفية متوازية تمزق التمزق يتمزق تتمزق تمزّق

Examples (External sources, not reviewed)

When red blood cells have completed their life span of approximately 120 days, or when they are damaged, their membranes become fragile and prone to rupture.	عند نهاية مدى عمر خلايا الدم الحمراء الذي يعادل تقريبا 120 يوما أو عندما تتضرر هذه الخلايا، تصبح أغشيتها هشة وسهلة التمزق.
little membranes.	الأغشية قليلا .
Sarkozy s Secret Rupture	ساركوزي والانقطاع الخفي
I guess thin membranes.	أو غشاء رقيق
Now it turns out that cells have more positive charge outside of their membranes than inside of their membranes.	الان يبدوا ان الخليه ككل لديها شحن موجبه اكثر خارج غشائها اكثر من من داخله
And then these membranes will fuse.	ثم بعد ذلك تقوم هذه الاغشية
These manifestations of ambivalence and rupture are cause for concern.	ويتعلق اﻷمر بمؤشرات وظواهر لﻻنفجار وعدم اﻻستقرار تبعث على اﻻنشغال.
Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too.	نقلت النيازك الكيمياء، و ربما الأغشية أيضا
Multiverse type 2) Membranes and extra dimensions.	نوع من أكوان متعددة. أكوان متعددة اكتب 2) الأغشية وأبعاد إضافية.
I realize that they are microfiltration membranes.	ألاحظ أنهم أغشية تصفية مصغرة
Because it's divided by these two membranes.	لأن فإنه يتم قسمة هذه الأغشية اثنين.
Inflamed membranes are unsympathetic to a dialectic...	الأغشية الملتهبة لا تناسب الجدال...
Let's zoom in again on one of these thylakoid membranes.	دعونا التكبير مرة أخرى في واحدة من هذه الأغشية ثايلاكويد.
Both sides want to prevent any serious rupture.	ذلك أن كلا من الطرفين يريد منع حدوث أي تمزق خطير.
These plaques are unstable. It can actually rupture.	إن هذه اللويحات غير ثابتة. فيمكن أن تنفجر.
These kinds of surfaces are called membranes or branes for short.	جزء من كل أكبر. وتسمى هذه الأنواع من السطوح الأغشية أو برنس لفترة قصيرة.
So how did they get there, these kind of bilipid membranes?	فكيف تحصل على هذه الاغشية ثنائية الطبقات الدهنية
Now, B cells have these on the surface of their membranes.	الآن ، خلايا B لديها هذه على سطح غشائها
The teenager died of a cardiopulmonary rupture and injuries to the brain.	مات المراهق من إصابات في الدماغ وتمزق في القلب.
Or you can't just merge, fuse membranes with it.	طبقا لانه لا يمكن التبرعم من خلاله
And now the nuclear membranes start forming around each of these two ends.	و الان يبدأ الغلاف النووي بالتكوين حول كل من النهايتين .
So what does it have to do with cell membranes?	و لكن ما علاقة هذا بأغشية الخلايا
These membranes are also quite similar, morphologically and functionally, to the membranes in your body, and we can use these, as they say, to form the body of our protocell.	هذه الجزيئات الغشائية شبيهة جدا ، تكوينيا ووظيفيا ، بالأغشية في أجسامنا، ويمكننا استخدامها، كما يقولون، لتشكيل كتلة خليتنا الأولية.
These membranes are also quite similar, morphologically and functionally, to the membranes in your body, and we can use these, as they say, to form the body of our protocell.	هذه الجزيئات الغشائية شبيهة جدا ، تكوينيا ووظيفيا ، بالأغشية في أجسامنا،
NF units in drinking water purification range from extremely low salt rejection ( 5 in 1001A membranes) to almost complete rejection (99 in 8040 TS80 TSA membranes.	توجد وحدات لتنقية ماء الشرب تعمل بالأغشية النانونية تطرد الملح بدرجات منخفضة ( 5 لنوع 1001A membranes) إلى طرد الملح نهائيا (بنسبة 99 لنوع 8040 TS80 TSA membranes) .
So far, few French people can see the sort of rupture that Sarkozy promised.	ولكن حتى الآن قد لا يلحظ إلا القليل من الفرنسيين ذلك النوع من الانقطاع الذي وعد به ساركوزي .
For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.	في نظرساركوزي، تعكس مسألة قطع الصلات بالماضي خيارات دنيوية تكتيكية وشديدة الخصوصية.
lipid membranes in our body, starting with cells of the skin, the cells of organs.	الغشاء الدهني في أجسامنا، بداية بخلايا الجلد، خلايا الأعضاء.
For this fish, it's actually whole cells with nuclei and membranes.	فلهذه السمكة، كانت في الواقع خلايا كاملة لها نوى و اغشية.
In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.	أما في نظررويال فإن المغزى من قطع الصلات بالماضي أكثر وضوحا وأشد بروزا .
That was the lesson to be drawn from the rupture of talks in the past.	هذا هو الدرس الذي ينبغي استخراجه من انقطاع المحادثات في الماضي.
And in nature there are lots of examples of very efficient structures based on pressurized membranes.	وفي الطبيعة .. يوجد عدة نماذج من الاغشية المضغوطة عالية الكفاءة وقوية البنية
And we'll talk about in a second where it gets their membranes.	وسوف نتحدث عنها خلال ثوان
The next two developments are two separate membranes that work together like a pair of lungs.	المرحلتين التالية في التطور هما الغشيائين المنفصلين واللذان يعملان معا كرئتين،
And I present to you a concept that these are extended neurological membranes.	و أنا أتقدم لكم بفكرة أنهم أغشية عصبية ممتدة
A company called Aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology.	شرعت شركة تدعى أكواپورين بصنع أغشية لتحلية المياه محاكية بذلك هذه التكنولوجيا.
However, the new republic was unstable and ended with the rupture of Venezuela and Ecuador in 1830.	لكن الجمهورية الجديدة كانت غير مستقرة وانتهت بانشقاق فنزويلا عام 1829، متبوعة بالإكوادور عام 1830.
The rupture of a normal spleen can be caused by trauma, such as a motor vehicle accident.	ويمكن أن يحدث تمزق الطحال الطبيعي بواسطة الصدمات النفسية، مثل حادث سيارة.
Perhaps too much uncontrolled rupture in style can ultimately lead to paralysis in substance.	وربما كان الإفراط في الانفصال عن الأساليب القديمة سببا في إصابة أداة التغيير ذاتها بالشلل.
These reactions occur in the stroma, the fluid filled area of a chloroplast outside of the thylakoid membranes.	تحدث هذه التفاعلات في المنطقة السائلة من البلاستيدات الخضراء والتي تدعى الحشوة (Stroma) خارج غشاء الثايلاكويد.
Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc.	إن معدل ضربات القلب تكون أبطأ كلما تقدمت بالعمر حيث أن انتشار الاوكسجين والموارد عبر الأغشية يتباطئ, الخ ..
You don't have to have things crossing through, in and out of, these red blood cell membranes.	لا يكون لديك أشياء تعبر عن طريق، داخل وخارج وهذه حمراء الدم أغشية الخلية.
A damaged missile that has landed and not functioned may have suffered a rupture of the outer casing.	وإذا هبطت قذيفة معطوبة ولم تعمل فإنها ربما تكون قد تعرضت لتصدع غلافها الخارجي.
PVDF membranes also tend to be thicker and more resistant to damage during use.	أغشية الـPVDF أيضا تكون أكثر سمكا وأكثر مقاومة للضرر خلال الاستخدام.
Over the past few centuries, we've learned a lot about the way membranes work.	على مدى القرون القليلة الماضية تعلمنا الكثير حول طريقة عمل الأغشية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية