Translation of "runway system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Runway - translation :

مدرج المطار

Runway system - translation :

نظام المدرج

System - translation :

النظام

Keywords : المدرج مدرج المدرّج للمدرج ممر نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Refurbishment of the Guam International Airport runway system was begun in 2002.	38 وبدأت عملية تجديد نظام مدرجي المطار الدولي في غوام في عام 2002.
These services include runway repairs, cleaning of drains, runway sweeping and trade work.	وهذه الخدمات تتضمن عمليات إصﻻح المدارج، وتنظيف البالوعات، وكنس المدارج، واﻷعمال الحرفية المرتبطة بذلك.
Runway visual range (RVR), in aviation meteorology, is the distance over which a pilot of an aircraft on the centreline of the runway can see the runway surface markings delineating the runway or identifying its centre line.	مدى رؤية المدرج أو مدى المدرج المرئي Runway Visual Range ويرمز له بالرمز (RVR) هو مصطلح يستخدم في علم الطيران والأرصاد الجوية للتعريف عن المسافة التي يمكن لقائد طائرة على خط المنتصف للمدرج من رؤية علامات تحديد المدرج أو تحديد خط المنتصف للمدرج خلال هبوطه.
Right out on the runway?	على ممر الهبوط
a change in the active runway.	يتغير رمز التقرير في كل مرة.
APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs.	صواريخ أباتشي الحاملة لقنابل مضادة لممرات الطيران من طراز KRISS.
Route Michigan overlooking the main runway through Ramadi.	الطريق ميشيغان يطل على المدرج الرئيسي من خلال الرمادي.
On the morning of November 20, 2008 runway 18R 36L was changed to runway 18C 36C in anticipation of the upcoming commissioning of the new third parallel runway which would carry the 18R 36L designation when opened.	المدرج 18R 36L تم تغييره إلى المدرج 18C 36C يوم 20 نوفمبر 2008 تحسبا لافتتاح المدرج الثالث المواز الذي سيحمل تسمية 18R 36L حال افتتاحه في عام 2010.
Lisbon plane taking off in 10 minutes, east runway.	طائرة لشبونة تقلع بعد عشر دقائق.
This new runway lies west of the three existing runways.	هذا المدرج الجديد يقع إلى الغرب من المدارج الثلاثة القائمة.
This high precision missile carries 10 KRISS runway penetrating submunitions.	وهذا الصاروخ البالغ الدقة يحمل 10 ذخائر صغيرة مضادة للممرات من طراز KRISS.
(b) Repair of the runway and parking ramp at Baidoa	)ب( إصﻻح المدرج ومعبر ساحة اﻻنتظار في بيضوا
Would you eat something that looks like an airport runway?	هل تستطيع أن تأكل شئ يشبة مدرج المطار
So the direction is in the direction of the runway.	الاتجاه هو اتجاه المدرج
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.	دفعها إلى الأمام، ارجعها إلى الاسفل للإقلاع.
like the third runway we're planning at Heathrow Airport ... (Laughter)	مثل مدرج الطيران الثالث الذي ننوي بنائه في مطار هيثرو (ضحك)
I could cat walk down a runway in zebra panties.	يمكنني السير مرتديا بنطال الحمار الوحشي
And sure, we can extend the runway by raising more money.	تمديد المدرج بجمع المزيد من الأموال.
Facilities There is one runway, 1,851 meters long and 33 meters wide.	يوجد مدرج واحد، طوله 1,851 مترا وعرضه 33 مترا.
So he got over to the runway, and he applied the power.	فذهب إلى المدرج ، و زود الطائرة بالطاقة.
When there's no runway the intrepid postman can become a parcel himself.	وإذا لم يكن هناك مدرج للمطار، يكون ساعي البريد المقدام جزء من ذلك.
Typically, runway resealing does not necessarily require an airport to be shut down.	وفي الأحوال العادية، لا تستلزم عملية تغطية المدرج بطبقة عازلة بالضرورة إغلاق المطار.
And the runway length of a Nimitz class carrier is about 80 meters.	وطول المدرج الناقل من فئة نيميتز
In aviation, a crosswind is the component of wind that is blowing across the runway, making landings and take offs more difficult than if the wind were blowing straight down the runway.	في مجال الطيران، الرياح المتعامدة هو عنصر الرياح التي تهب بشكل متعامد مع المدرج مما يجعل الهبوط أكثر صعوبة مما لو كانت الرياح تهب بشكل موازي للمدرج.
This equipment is needed to control aircraft and helicopter approaches to the airfield runway.	وهذه المعدات ﻻزمة لمراقبة المسافة الفاصلة بين الطائرات وطائرات الهليكوبتر من مدرج المطار.
But we can also extend the runway by figuring out how to pivot sooner.	ولكن نحن أيضا تمديد المدرج بمعرفة كيف محوري أجلا . وكل يوم ونحن
Coco Chanel chose her lucky number as the date for her first runway show	تاريخ أول عرض لها
The International Airlines flight from the capital is now landing on runway number one.	شركـة الطيـران الدوليـة الرحلـة القادمـة من العاصمـة تهبـط الآن فـى الممـر رقـم واحـد
Runway 9 27 reopened for traffic on November 30, 2009 after nine months of resurfacing.	ملحوظة افتتح المدرج 9 27 لحركة الطائرات في 30 نوفمبر 2009 بعد تسعة أشهر من الإغلاق.
The city has a large airport located north west of the city with a runway.	هي ثاني أكبر مدينة في كوت ديفوار، تقع في النصف الشمالي للبلاد.
Work on the project started in May and the runway was completed in December 2004.	47 بدأ العمل في المشروع في أيار مايو واكتمل المدرج في كانون الأول ديسمبر 2004.
55 and 56), the National Democratic Party Government signed a contract to expand the runway.	وبعد تأخير دام فترة طويلة وعلى إثر فضيحة فساد في هذا الشأن (انظر A AC.109 2004 3، الفقرتين 55 و 56)، وقعت حكومة الحزب الديمقراطي الوطني عقدا لتوسيع المدرج.
You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever.	يمكنك الاطلاع على الألوان والمقاسات وكيف كان يبدو في عرض الأزياء
One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking.	إحدى زحفات الطائرة قامت بقص إحدى التلال في نهاية المدرج،
45), the Government of Anguilla has continued to work on the extension of the Wallblake Airport runway.	وكانت الخطط الأولية تتوخى تمديد المدرج شرقا.
The aircraft managed to return to Luena and make a crash landing just short of the runway.	وقد جهدت الطائرة في العودة الى لوينا وقامت بهبوط اضطراري على مشارف المدرج.
In 1949, runways 3L 21R and 9L 27R were built, and in 1950, runway 4R 22L was added.	في عام 1949 تم بناء المدارج 3L 21R و9L 27R وعام 1950 تم بناء مدرج 4R 22L.
When coming onto the runway, the taxi lights go off and the landing lights and strobes go on.	بينما في م در ج الطائرة، تكون الأضواء التي تستخدمها الطائرة أثناء السير على الم در ج جاهزة لتنشيطها.
For example, planes require more runway for takeoff because the heated, less dense air, provides for less lift.	ستحتاج الطيارات الى مسافة اطول للإقلاع لأن الهواء الاكثر سخونة والاقل كثافة يمد الطائرة بقوة رفع اقل.
A snapshot of the runway on a flight leaving Doha airport, heading for Kathmandu, Nepal on 31 August 2010.	مقطع لمدرج على متنه طائرة تغادر مطار الدوحة، متوجهة إلى كاتماندو، نيبال في 31 آب أغسطس 2010.
See, the way you think about startup runway, is not how many months of burn do I have left?	انظر، الطريقة التي كنت تفكر في بدء التشغيل المدرج، واشهر كم عدد من النسخ على القرص المضغوط لا تفعل لقد تركت
And every day we shave off that time is a magical extension of our runway by a proportional amount.	حلاقة إيقاف ذلك الوقت ملحق سحرية لدينا المدرج بمقدار يتناسب. هل
In May 2004, the runway extension and control tower facility of the T. B. Lettsome International Airport were officially opened.	والتوسيع العام للمطار يمثل أكبر مشروع يتم الاضطلاع به على الإطلاق في تاريخ الإقليم، وهذا المرفق هو، على حد تعبير الوزير الأول، دليل على ما يمكن أن تحققه جزر فرجن البريطانية كإقليم يضم شعبا يتوق إلى أن يكون في مقدمة مسيرة التنمية.
67. There is an international airport at Mount Pleasant, about 55 kilometres from Stanley, with a runway of 2,590 metres.	٦٧ وهنــاك مطار دولي في مونت بليزنت، على بعد ٥٥ كيلومترا تقريبا من ستانلي، وبه مهبط طوله ٥٩٠ ٢ مترا.
And as we took off down the runway, and the wheels lifted up off the tarmac, and we became airborne,	و بينما نحن نقلع على المدرج، ارتفعت العجلات من أرضية المدرج ، و اصبحنا محمولين بالهواء ،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية