Translation of "running costs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

التكاليف

Running - translation :

جري

Running costs - translation :

تكاليف التشغيل

Keywords : يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف يركض تركض الركض ينفذ أهرب

Examples (External sources, not reviewed)

Account for running costs	الحساب لـ جاري التنفيذ
Running costs for Gaza Centre for the Blind	تكاليف إدارة مركز غزة للمكفوفين
Running costs, Jericho Centre for the Disabled, West Bank	تكاليف التشغيل، مركز أريحا للمعوقين، الضفة الغربية
Salary costs combined with equipment and running costs for the Office are provided for in 1994.	وح سب حساب تكاليف اﻷجور اضافة الى نفقات التجهيز وسير أعمال المكتب العادية في عام ٤٩٩١.
Balance 1 January 1993, 3 years running costs for Gaza Vocational Training Centre	الرصيـد فـي ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ تكاليف إدارة مركز التدريب المهني في غزة لمدة ثﻻث سنوات
In recent years, this long running debate has become increasingly contentious and the costs of stalemate are mounting.	في السنوات الأخيرة أصبحت هذه المناقشة التي طال أمدها مثيرة للجدال على نحو متزايد ــ والتكاليف المترتبة على الوصول إلى طريق مسدود آخذة في التصاعد.
Those Commission members noted the difficulties facing the organizations given the administrative and financial costs of running two parallel systems.	وأشار هؤلاء الأعضاء إلى الصعوبات التي تواجهها المنظمات بالنظر إلى التكاليف الإدارية والمالية لتطبيق نظامين متوازيين.
Community based organizations, for example, are no longer able to generate adequate income from fees to subsidize their running costs.	فلم تعد المنظمات المجتمعية، على سبيل المثال، قادرة على توليد الدخل الكافي من الرسوم من أجل دعم تكاليف إدارتها.
The issue for consideration is the additional time and costs burden of running larger auctions as against their more rigorous competitive effect.	أما المسألة التي ينبغي النظر فيها فهي العبء الأكبر للوقت والتكلفة الاضافيين لإجراء المناقصات الالكترونية في مقابل أثرهما التنافسي الأكثر صرامة.
The costs of running the institution mean that you cannot take on the work of those people easily in an institutional frame.	تكلفة تشغيل المؤسسة تعني أنك لا يمكن أن تأخذ العمل لأؤلئك الناس بسهولة في هيكل المؤسسية.
This large cabinet represents the difficulties in accommodating Somalia's varied interests and clans and will likely impact the costs of running the TFG.	ثم صدق البرلمان على ترشيحه لعلي محمد جيدي رئيسا للوزراء، وعلى مجلس الوزراء المقترح (المؤلف من 42 وزيرا ، و42 وزيرا مساعدا وخمسة وزراء دولة).
Funds are ensured from the budget of the Republic of Serbia on a regular basis for the running costs and employees apos salaries.	وتأتي اﻷموال من ميزانية جمهورية صربيا على أساس منتظم لتغطية تكاليف اﻹدارة ومرتبات العاملين.
18. Part of the Agency apos s regular budget is entitled funded ongoing activities, for example, the running costs of certain training centres.	١٨ يطلق على قسم من الميزانية العادية للوكالة اﻷنشطة الجارية الممولة، وهو يمثل التكاليف الجارية لتشغيل بعض مراكز التدريب.
running	جاري التنفيذ
Running	قيد التشغيل
running	يعملprocess status
Running....	يجري التشغيل...
Running	قيد التشغيلThe transfer is stopped
Running	يعمل
Running.	اجري
Precipice running to and running from human beings.	ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
You're Mr. Producer, always running things, running me.	انت سيد منتج. دائما تدير الامور. معي.
Bull. You're running again. Yeah, I am running.	أيها الثور ، انك تتهرب مرة أخرى نعم اننى أتهرب
He was running, running for his life... running in panic until he burst his heart.	لقد كان يجرى لينجو بحياته يجرى فى رعب حتى انفجر قلبه
The funding provided for an economist to allow for long term planning, consultancies, seminars, study tours, technical and management training, equipment and running costs.	وقد قدم التمويل من أجل اﻻستعانة بأخصائي في اﻻقتصاد ﻹجراء التخطيط اﻻقتصادي الطويل اﻷجل، وكذلك من أجل تقديم اﻻستشارات وعقد حلقات دراسية وتنظيم جوﻻت دراسية وتقديم التدريب التقني واﻻداري، وتغطية تكاليف المعدات والتشغيل.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا
Still Running	لا يزال يعمل
Running man	رجل يجريsubdued
Running woman	امرأة تجري
Running Uploads	المحملة
Running Downloads	التنزيلات
Already Running	بالفعل يعمل
Running command...	تنفيذ أمر...
Not running	متوقف عن التشغيل
Keep Running	أبقه قيد التشغيل
Game running...	اللعبة تعمل...
Synchronised Running	يعمل
Running diff...	جاري البحث عن الإختلافات...
1 running	1 يعمل
Running Account	يعمل الحساب
not running	ليس جاري التنفيذ
Stop running!	توقفي عن الجري
Keep running.	آستمرا بالركض
Keep running.	إستمر في الركض
You're running.	أنت تركض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية