Translation of "runaway train" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Runaway - translation :

اهرب

Runaway train - translation :

القطار الجامح

Train - translation :

قطار

Keywords : هاربة هارب الهاربة الهارب الهاربين القطار قطار بالقطار للقطار القطارات

Examples (External sources, not reviewed)

The World u0027s Runaway Train	قطار العالم الجامح
CAMBRIDGE The global economy is a runaway train that is slowing, but not quickly enough.	كمبريدج ـ إن الاقتصاد العالمي يشبه قطارا جامحا تعطلت مكابحه، والآن بدأ في التباطؤ ولكن ليس بالسرعة الكافية.
It is time to put the brakes on this runaway train before it is too late.	لقد حان الوقت لإصلاح مكابح هذا القطار الجامح قبل أن يفوت الأوان.
This runaway train global economy has all the hallmarks of a giant crisis in the making financial, political, and economic.	إن هذا الاقتصاد العالمي الذي يشبه قطارا بلا مكابح يحمل كافة العلامات الدالة على ق ـرب حدوث أزمة عملاقة ـ مالية وسياسية واقتصادية.
Avoid thermal runaway.	تجنبوا الإنطلاق الحراري.
An army runaway?	ج ندي ترك الخدمة
considering everyone has runaway.	كون الكل هربان.
We're a runaway couple.	نحن زوج منفلت.
But, while a runaway climate remains a risk, runaway politics are already a fact.	ففي حين يظل المناخ الجامح يشكل خطرا كبيرا ، أصبحت السياسة الجامحة حقيقة واقعة.
He finally stops the runaway stage.	حتى يتمكن في النهاية من إيقاف العربة
Maybe a runaway slave. Maybe a thief.	ربما هو عبد هارب او هو لص
This is how to stop a runaway stage.	هو يمثل كيف يمكنك ايقاف عربة طائشة.
Global population has experienced runaway growth in recent years.	لقد عرف سكان العالم نموا شديد السرعة في السنوات اﻷخيرة.
We want a party of runaway niggers, said Tom Loker.	وقال نريد طرفا من الزنوج هارب ، وقال توم Loker.
Reporters say there is an incident of a runaway soldier...	هذا خطأأأأأأأ
A lost robe in the hands of a runaway slave?	رداء مفقود بين يدي عبد هارب
And it is death to give sanctuary to a runaway slave.	و سيكون ... . الموت مصير كل من يمنح ملجأ لعبد هارب
A little later, runaway slaves from Colombia known as cimarrones joined them.	وبعد ذلك بقليل ، العبيد الهاربين من كولومبيا المعروفة باسم cimarrones انضم اليهم .
Every runaway serf and Saxon thief in the shire is joining him.	كل عبد هارب و لص (سكسوني) في المقاطعة ينضم إليه
We have been sent by the bailiff in search of a runaway!	لقد أ رس لنا من ق بل المأمور، بحثا عن هارب!
(Last train, last train.) I must run!	يمكنك أن تحاول القطار الأخير
Was that a letter? he asked. Only a runaway ring, sir, she answered.	كان ذلك خطابا سأل. فقط عصابة هارب ، يا سيدي ، أجابت.
He pounces on the ball the way he grabs at his runaway hens.	هو ينقض علي الكره كأنه يمسك دجاجاته الهاربه
That will lead to double dip recession, even larger fiscal deficits, and runaway debt.	وهذا من شأنه أن يؤدي إلى ركود مزدوج، بل وعجز مالي أضخم وديون جامحة.
The actor was cast in Runaway Jury , but the film did not reach production.	تم إختيار نورتون للمشاركة في Runaway Jury لكن الفيلم لم يصل لمرحلة الإنتاج آنذاك.
In the domestic league, the club was a runaway leader without any real competition.	في الدوري المحلي كان دينامو زغرب متصدرا للترتيب من دون أي منافسة من باقي الأندية.
Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.	مباشرة بعد أن تصادم القطاران, أرادت السلطات حرفيا بأن تتستر على القطار أو تقوم بدفنه.
He asked about the noon train. The noon train?	لقد أستفسر عن قطار الظهيرة قطار الظهيرة
That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.	ولهذا نحن ندرب ضباط الشرطة وندرب القضاة وندرب النيابة العامة حول العالم
1. A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks.	1ـ عربة قطار طائشة على وشك أن تدهس خمسة أشخاص يسيرون على القضبان.
You also convinced an army runaway to turn himself in before he could hurt anyone.	ليس هذا فقط، ولكن قبلها عندما ساعدت الج ندي الذي ترك الخدمة على الإستسلام أنت أقنعته بنفسك، لهذا يريدوا أن يشكروك
Train Valley	القطار فالي
His train.	قطاره...
A train!	إنه قطار
That train.	ذلك القطار
TRAIN APPROACHING	المفجر،المفجر
Constantinople train.	قـطـار القسطنطينية
Look, the train. The train broke down. Stop the wind, master.	.أنظر, القطار, القطار تعطل أوقف الريح, سيدى
It would be far preferable to balance tax increases with some reversal of runaway government spending.	ولسوف يكون من الأفضل كثيرا أن تعمل الحكومة على موازنة الزيادة في الضرائب مع التراجع عن بعض الإنفاق الحكومي الجامح.
Train her well.	علم الاميرة جيدا, لان كلامها له وزنه
Quieted the train.	لإسكات القطار.
Cosmopolitan train, this.	قطار دولى...
Stop the train.	ماذا ستفعل
On the train.	على القطار
There's your train.	هذا هو قطارك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية