Translation of "runaway greenhouse effect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effect - translation :

تأثير

Greenhouse - translation :

البيت الأخضر

Runaway - translation :

اهرب

Runaway greenhouse effect - translation :

ظاهرة الاحتباس الحراري هارب

Keywords : تأثير التأثير تأثيره المفعول الأثر الدفيئة الحراري المشتل الزجاجي الغازات هاربة هارب الهاربة الهارب الهاربين

Examples (External sources, not reviewed)

The greenhouse effect had been well understood for more than a century.	تأثير الاحتباس الحراري تم فهمها بشكل جيد لأكثر من قرن.
Avoid thermal runaway.	تجنبوا الإنطلاق الحراري.
An army runaway?	ج ندي ترك الخدمة
considering everyone has runaway.	كون الكل هربان.
We're a runaway couple.	نحن زوج منفلت.
But, while a runaway climate remains a risk, runaway politics are already a fact.	ففي حين يظل المناخ الجامح يشكل خطرا كبيرا ، أصبحت السياسة الجامحة حقيقة واقعة.
The Projection of the effect of measures to enhance greenhouse gas sinks target carbon dioxide.	فيما أخذت اسقاطات أثر تدابير تعزيز بواليع غازات الدفيئة ثاني أكسيد الكربون كهدف لها.
The World u0027s Runaway Train	قطار العالم الجامح
He finally stops the runaway stage.	حتى يتمكن في النهاية من إيقاف العربة
Coordinated international efforts and the development of formalized international mechanisms are essential in dealing with the greenhouse effect.	إن تنسيق الجهود الدولية ووضع آليات دولية محددة هما أمران جوهريان في معالجة ظاهرة الدفيئة.
Maybe a runaway slave. Maybe a thief.	ربما هو عبد هارب او هو لص
Certain fertilizers and other agricultural chemical inputs are also known for their ability to contribute to the greenhouse effect.	وهناك أيضا بعض الأسمدة وغيرها من المدخلات الكيميائية الزراعية المعروفة بقدرتها على المساهمة في ظاهرة الاحتباس الحراري.
In a related development, the European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme goes into effect on 1 January 2005.	ويبدأ نفاذ مخطط تداول انبعاثات غازات الدفيئة في الاتحاد الأوروبي في 1 كانون الثاني يناير 2005.
The United Nations Framework Convention on Climate Change provides an internationally binding basis for combatting the anthropogenic greenhouse effect.	١ توفر اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ أساسا ملزما على نطاق دولي لمكافحة آثار انبعاثات غازات الدفيئة الناشئة عن نشاط بشري.
In this paper, German industry emphasises that it is willing to do its part to combat the greenhouse effect.	وفي هذه الورقة تشدد أوساط الصناعة اﻷلمانية على أنها مستعدة ﻷداء دورها في مكافحة أثر الدفيئة.
Venus for example has this immense greenhouse effect the surface temperature is hot enough to melt tin or lead.	كوكب الزهرة على سبيل المثال لديه هذا التأثير الهائل المسبب للاحتباس الحراري درجة حرارة سطح الأرض ساخنة بما فيه الكفاية لصهر الصفيح أو الرصاص
This is how to stop a runaway stage.	هو يمثل كيف يمكنك ايقاف عربة طائشة.
Global population has experienced runaway growth in recent years.	لقد عرف سكان العالم نموا شديد السرعة في السنوات اﻷخيرة.
The importance of this greenhouse effect has been known in science since the nineteenth century, when Joseph Fourier coined the term.	كانت أهمية تأثير الانحباس الحراري معروفة في العلم منذ القرن التاسع عشر، عندما صاغ جوزيف فورييه هذا المصطلح.
I became involved in calculations of the greenhouse effect here on Earth, because we realized that our atmospheric composition was changing.	أصبحت مشاركا في العمليات الحسابية لتأثير الاحتباس الحراري هنا على الأرض،
Of the six greenhouse gases identified by the Kyoto protocol1 to the United Nations Framework Convention on Climate Change2, carbon dioxide and methane, both carbon compounds, are the two that contribute most to the greenhouse effect.	9 من بين غازات الدفيئة الستة التي حددها بروتوكول كيوتو(1) الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ(2)، ي عد ثاني أوكسيد الكربون والميثان، وهما مركبان كربونيان، الغازين اللذين لهما أكبر إسهام في ظاهرة الاحتباس الحراري.
Global warming due to the enhanced greenhouse effect may also cause shifts in the patterns of upper atmospheric winds and ocean currents.	٠٢ وربما يؤدي اﻻحترار العالمي أيضا، بسبب زيادة تأثير غازات الدفيئة، الى تحوﻻت في أنماط الرياح في الطبقات العليا من الغﻻف الجوي والتيارات المحيطية.
We want a party of runaway niggers, said Tom Loker.	وقال نريد طرفا من الزنوج هارب ، وقال توم Loker.
Reporters say there is an incident of a runaway soldier...	هذا خطأأأأأأأ
A lost robe in the hands of a runaway slave?	رداء مفقود بين يدي عبد هارب
Greenhouse gases	باء غازات الدفيئة
Even though it's Earth like, and even though early in its history it may very well have harbored Earth like life, it soon succumbed to runaway greenhouse that's an 800 degrees Fahrenheit surface because of rampant carbon dioxide.	بغض النظر عن شبهه الكبير بالأرض، و برغم أنه في الماضي القديم ربما كانت تحتضن حياة شبيهة بالحياة على الأرض، تلك الحياة سرعان ما تداعت عندما تحول الكوكب إلى بيت زجاجي درجة حرارة سطحه تبلغ 800 درجة مئوية بسبب التزايد المطر د في ثاني أكسيد الكربون
Even though it's Earth like, and even though early in its history it may very well have harbored Earth like life, it soon succumbed to runaway greenhouse that's an 800 degrees Fahrenheit surface because of rampant carbon dioxide.	بغض النظر عن شبهه الكبير بالأرض، و برغم أنه في الماضي القديم ربما كانت تحتضن حياة شبيهة بالحياة على الأرض، تلك الحياة سرعان ما تداعت عندما تحول الكوكب إلى بيت زجاجي
Anybody who says the greenhouse effect is just some fantasy... all you have to do is look at Venus very important object lesson.	أي شخص يقول بأن ظاهرة الاحتباس الحراري هي مجرد محض الخيال كل ما عليك فعله هو أن تنظر إلى كوكب الزهرة لأنه درس موضوعي بالغ الاهمية
This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses, mainly from burning fossil fuels.	هذا يظهر أن تأثير اختلافات الشمس على المناخ تطغى عليه غازات الاحتباس الحراري المتزايدة، القادمة أساسا من إحراق الوقود الأحفوري.
And it is death to give sanctuary to a runaway slave.	و سيكون ... . الموت مصير كل من يمنح ملجأ لعبد هارب
22. Carbon dioxide and methane levels in the atmosphere are of particular concern because they contribute to the well known quot greenhouse effect quot .	٢٢ لمستويات ثاني أوكسيد الكربون وغاز الميثان في الغﻻف الجوي أهمية خاصة ﻷنهما يساهمان في إحداث quot اثر الدفيئة quot المعروف جيدا.
In the greenhouse.	في الدفيئة
By the greenhouse?	بجوار الدفيئة
A little later, runaway slaves from Colombia known as cimarrones joined them.	وبعد ذلك بقليل ، العبيد الهاربين من كولومبيا المعروفة باسم cimarrones انضم اليهم .
Every runaway serf and Saxon thief in the shire is joining him.	كل عبد هارب و لص (سكسوني) في المقاطعة ينضم إليه
We have been sent by the bailiff in search of a runaway!	لقد أ رس لنا من ق بل المأمور، بحثا عن هارب!
The problem is that advocates of reducing the greenhouse effect by promoting bio fuels production have not made clear where the land will come from.	المشكلة هنا أن المدافعين عن تقليص الآثار الناتجة عن الاحتباس الحراري بتشجيع إنتاج الوقود الحيوي لم يوضحوا لنا كيفية توفير الأرض الزراعية اللازمة لذلك.
The Next Generation Greenhouse	الجيل التالي من الدفيئة الزجاجية
(e) other greenhouse gases	)ﻫ( غازات الدفيئة اﻷخرى
Our greenhouse is important.	الدفيئة الزراعية هامة جدا .
The greenhouse is offlimits.	ممنوع دخول الدفيئة
Was that a letter? he asked. Only a runaway ring, sir, she answered.	كان ذلك خطابا سأل. فقط عصابة هارب ، يا سيدي ، أجابت.
He pounces on the ball the way he grabs at his runaway hens.	هو ينقض علي الكره كأنه يمسك دجاجاته الهاربه
So and Arrhenius' theory and all the global warmers think they would say, yeah, it should go up in the daytime, too, if it's the greenhouse effect.	إذن نظرية أرهينيس وكل من يتعاطى الاحترار العالمي يعتقدون سيقولون، نعم، يجب أن ترتفع في نهار كذلك، إن كان ذلك تأثير الاحتباس الحراري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية