Translation of "rumor says" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What rumor?
أي إشاعات
Rumor or reality?
إشاعة أم حقيقة
Spread the rumor.
إنشر الإشاعة
It's a rumor.
أنها إشاعة.
Of course. There is a rumor that says, If a couple comes here together, they would break up in six months.
بالطبع هنالك شائعة تقول إدا جاء الزوجين إلى هنا فسينفصلون في 6 أشهر
The rumor isn't true.
تلك الإشاعة ليست صحيحة.
A rumor, a whisper.
شائعة ، همسة
I've heard that rumor too.
سمعت تلك الإشاعة أيضا .
A rumor of little mind.
إشاعة من قليل عقل
The rumor about Joo Joong Won being cursed by Cha Hee Joo... I've always liked that rumor.
لقد أحببت قصة لعنة تشا هي جو حقا
What kind of rumor is that?
ما هو نوع هذه الشائعات
That rumor with Kyung Soo sunbae...
أشاعة مع كيونغ سو سنباي ..ـ
Yoon Young's rumor never dies down.
اشاعة تقول آن يون يونج لا تموت أبدا
There's a rumor that Tom is gay.
هناك إشاعة تقول بأن توم مثلي الجنس.
But today, the rumor became the truth!
ولكن اليوم، أصبحت الإشاعة حقيقة!
The rumor that doesn't make any sense.
أشاعة التي لا معنى لها
This may seem minor, but it is terrifying to hear rumor after rumor after rumor that another tidal wave, bigger than the last, will be coming at exactly 1 p.m., or perhaps tonight, or perhaps ...
هذا قد يبدو بسيطا و لكنه مخيف عندما تسمع أشاعة بعد أشاعة بعد أشاعة، بأن هناك موجة مد أخرى أكبر من التي سبقتها ستصل الساعة 1 ظهرا أو ربما الليلة أو ربما...
Rumor has it this is her return engagement.
الشائعات تقول أن هذه هي عودة خطوبتها أمسكوا أيادي بعضكم البعض
Because of a rumor that doesn't make sense,
بسبب اشاعة ليس لها اساس من الصحة
There must be a fun rumor going around.
لابد أن هنالك إشاعة مرحة تدور في الأرجاء
Oh, it's the main lead of the rumor.
ااه , أنه من بدء الأشاعة
There's a rumor that you like Sohn Kyu.
هناك أشاعة تقول بأنكي تحبي سون كيو
Well, I had heard a rumor or two.
لقد سمعت إشاعه أو إثنتين
In truth, a magic sword? Or superstitious rumor?
صحيح سيف مسحور أم شائعات خرافية
Rumor has it that Inui has spies afoot.
تقول الشائعات أن لدى (إينوي) جواسيس يعملون حاليا
You heard about that too? Is that rumor true?
أسمعت عن ذلك أيضا هل الاشاعة حقيقة
Rumor said that he had been a soldier at Waterloo.
وقالت الشائعات انه كان جنديا في واترلو.
It's just a rumor that started going around last week.
هناك أشعة تقول أنهم بدؤا الاسبوع الماضى
Ahh, we heard some rumor 'bout some Indian girl, but...
لقد سمعنما أشاعة حول فتاة هندية ، ولكن...
And do you know if that rumor is true or not?
وهل تعلم اذا كانت هذه الاشاعة حقيقية أم لا
Last year there was a crazy guy, started a murder rumor.
، العام الماضى كان هناك رجل مجنون . بدأ شائعة جريمة قتل
None of the principals was available to confirm this rumor. However...
لا أحد من المسئولين يستطيع ...أنيؤكدذلك،ومهما
What kind of newspaperman are you? You believe every twobit rumor?
هل تصدق كل شائعة تمر عليك
There was a rumor Burns was going to sell the land.
هناك أشاعة تقول بأن( بيرنز ) يريد بيع الارض
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
ثم ة شائعة تقول أن الأصوليين يرسمون خطة مضادة للحكومة.
But one bit of information seems to be more leak than rumor.
لكن أحدى المعلومات تبدو أنها تسريبة أكثر من كونها شائعات.
Is it true you are dating Oska? Or is just a rumor?
هل صحيح أنك تواعدين أوسكار
That rumor was spread by allgood to serve the interests of eugenics.
هذه الاشاعه نشرها الجوود وذلك لخدمة مصالحه في علم تحسين النسل
Rumor has it that this is a favorite hangout for Rush Limbaugh.
يتردد أن هذا هو مستراح المفضلة لراش ليمبو.
or else I'm going to spread a rumor saying that you're easy.
و إلا سوف أنش ر شائعة أنك سهلة
George, there is a rumor around town that you've closed your doors.
جورج) ) هناك شائعة بأنكم أقفلتم أبوابكم، هل هذا صحيح
You do, and I'll spread an ugly rumor all around the neighborhood.
إفعليها, وسأنشر أشاعة قبيحة في كل ارجاء الحي
Han Na. The rumor about our Joong Won being haunted by a ghost...
بخصوص الأشاعات التي تقول أن هناك شبح ملتصق بـ جونج وون
I heard a rumor those two German couriers were carrying letters of transit.
سمعت إشاعة تقول أن الألمانيين كانا يحملان تصاريح عبور.
Mischief shall come on mischief, and rumor shall be on rumor and they shall seek a vision of the prophet but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders.
ستاتي مصيبة على مصيبة. ويكون خبر على خبر. فيطلبون رؤيا من النبي. والشريعة تباد عن الكاهن والمشورة عن الشيوخ

 

Related searches : Rumor Mill - Rumor Has It - One Says - Says That - Theory Says - Says About - Survey Says - Everybody Says - Says Of - Statement Says - Everyone Says - Research Says