Translation of "rudder" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Rudder - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Left rudder!
السلم اليساري
Watch that rudder.
انتبه للدفة
Left full rudder.
الدفه أقصى اليسار
Left standard rudder.
الدفه إلى اليسار
Left full rudder.
الدفه أقصى اليسار
Hold the rudder!
أمسك الدفة !
Full starboard rudder!
! الدفه اليمنى كامله توجه الى الماء العميق
Full port rudder!
أدر الدفه كامله
The rudder has broken.
هذه الثروة ستحملنا الى ! قاع البحر في دقائق
Left ten degrees rudder.
الدفه عشره يسار
Right ten degree rudder.
الدفه عشر درجات يمين
Left ten degrees rudder.
الدفه 10 درجات لليسار
Rudder and starboard diving planes disabled.
محركات الدفة والميمنة تعطلت
Rudder The rudder is typically mounted on the trailing edge of the vertical stabilizer, part of the empennage.
الدفة rudder تكون مثبتة على الحافة الخلفية للموازن العمودي للزعنفة بمجموعة الذيل empennage.
There you are, feet on the rudder.
هذا هو ضع قدمك على الدواسة
Right ten degrees rudder. Steady up on 170.
الدفه 10 درجات لليمين إثبت على خط سير 170
The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.
المعلق الجناح ليس لديه وحدات توجيه، لا دفة، أو لوحة.
Increase rudder to 30 degrees left. Steady up on 080.
الدفه 30 درجه يسار إثبت على خط سير 80 درجه
McKuen, put that toy away and take over the rudder.
(ماكيوين)، ضع هذه اللعبة جانبا واستلم قيادة الدفة.
Now you have it. Now the feet on the rudder.
الآن لديك الأمر ضع قدميك على الدفة
Let's get some air. Come on. I'll show you the rudder.
دعنا نستنشق بعض الهواء هيا ، سأوريك الدفة
Give her a right 15 degree rudder. We'll make a beam attack.
الدفه 15 درجه لليسار سنشن هجوما عريضا
Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.
إختبارات نفق الرياح. المعلق الجناح ليس لديه وحدات توجيه، لا دفة، أو لوحة.
Hello, my name is Christian Rudder, and I was one of the founders of OkCupid.
مرحبا، اسمي هوكرستيان دادير أنا أحد مؤسسي أوك كيوبيد ( موافق يا ساعي الحب )
We went from a back rudder to a front rudder to two rudders to multiple rudders to the whole boat changing shape, and the more we are moving forward, and the more the design looks simple and cute.
انتقلنا من الدفة الخلفية إلى الدفة الأمامية إلى دفتين ودفات متعددة إلى جعل كامل القارب يغير شكله، وبقدر ما نتقدم نحو الأمام، بقدر ما يبدو التصميم بسيطا ولطيفا
We went from a back rudder to a front rudder to two rudders to multiple rudders to the whole boat changing shape, and the more we are moving forward, and the more the design looks simple and cute.
انتقلنا من الدفة الخلفية إلى الدفة الأمامية إلى دفتين ودفات متعددة إلى جعل كامل القارب يغير شكله،
That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.
وهذا عند استخدام قدميك للسيطرة على دواسات الدفة للسيطرة على الطائرة على الأرض.
So I built this small sailing robot with the rudder at the front, and I was trying to pull something very long and heavy, so that's a four meter long object just to pull, and I was surprised with just a 14 centimeter rudder,
وبالتالي بنيت آلي الإبحار الصغير هذا بالدفة في المقدمة، وقد كنت أحاول جر شيء طويل جدا وثقيل،
So I built this small sailing robot with the rudder at the front, and I was trying to pull something very long and heavy, so that's a four meter long object just to pull, and I was surprised with just a 14 centimeter rudder, I could control four meters of absorbent.
وبالتالي بنيت آلي الإبحار الصغير هذا بالدفة في المقدمة، وقد كنت أحاول جر شيء طويل جدا وثقيل، وبالتالي فذلك جسم بطول أربعة أمتار لجره فقط، وقد تفاجأت أنه بدفة من طول 14 سنتيمترا فقط، استطعت التحكم في أربعة أمتار من الممتص.
Then I was so happy that I kept playing with the robot, and so you see the robot has a front rudder here.
ثم كنت فرحا جدا لدرجة أنني استمريت في اللعب بالآلي، وبالتالي ترون أن الآلي لديه دفة أمامية هنا.
A bundle of logs lashed together in a raft even if it lacks a rudder has a clear advantage over a single storm tossed trunk.
إن أي مجموعة من الأخشاب تحزم جنبا إلى جنب في هيئة طوف ـ حتى ولو كان ذلك الطوف يفتقر إلى دفة ـ تتمتع بميزة واضحة تجعلها تتفوق على أي جذع منفرد تتقاذفه العاصفة.
A normal sailing boat has a centerboard here and a rudder at the back, and these two things are what creates most resistance and turbulence behind the boat, but because this doesn't have either a centerboard or a rudder, we hope that if we keep working on this hull design we can improve and have less resistance.
قارب إبحار عادي برافد مركزي هنا ودفة في الخلف، وهذان الأمران هي ما يخلق جل
And so, I thought, what about if we just take the rudder from the back of the boat to the front, would we have better control?
وبالتالي، فكرت في ماذا لو قمنا فقط بأخذ الدفة من خلف القارب إلى المقدمة، هل سنحصل على تحكم أحسن
Behold, the ships also, though they are so big and are driven by fierce winds, are yet guided by a very small rudder, wherever the pilot desires.
هوذا السفن ايضا وهي عظيمة بهذا المقدار وتسوقها رياح عاصفة تديرها دفة صغيرة جدا الى حيثما شاء قصد المدير.
Other property is this A normal sailing boat has a centerboard here and a rudder at the back, and these two things are what creates most resistance and turbulence behind the boat, but because this doesn't have either a centerboard or a rudder, we hope that if we keep working on this hull design we can improve and have less resistance.
خاصية أخرى هي قارب إبحار عادي برافد مركزي هنا ودفة في الخلف، وهذان الأمران هي ما يخلق جل المقاومة والاضطراب خلف القارب، لكن لأن هذا القارب لا يتوفر لا على رافدة مركزية ولا دفة، نأمل أنه إن واصلنا العمل على تصميم هذا الهيكل يمكن أن نحسن ونتوفر على مقاومة أقل.
Then I started publishing online, and some friends from Korea, they started being interested in this, and we made a boat which has a front rudder and a back rudder, so we started interacting with this, and it was slightly better, although it was very small and a bit off balance, but then we thought, what if we have more than two points of control?
ثم بدأت بالنشر على الإنترنت، وبعض الأصدقاء من كوريا، بدؤوا في الإهتمام بهذا، فصنعنا قاربا
In the absence of such changes, the global economy may bounce from one crisis to another without a firm hand on the rudder to establish an overall sense of direction.
وفي غياب مثل هذه التغييرات، فإن الاقتصاد العالمي قد يقفز من أزمة إلى أخرى من دون يد ثابتة على الدفة تسمح له بتكوين حس كامل بالاتجاه.
Casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time untying the rudder ropes. Hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach.
فلما نزعوا المراسي تاركين اياها في البحر وحل وا ربط الدفة ايضا رفعوا قلعا للريح الهابة واقبلوا الى الشاطئ .
And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.
فلما نزعوا المراسي تاركين اياها في البحر وحل وا ربط الدفة ايضا رفعوا قلعا للريح الهابة واقبلوا الى الشاطئ .
At the same day, Second Lieutenant Marinos Mitralexis, being out of ammunition, aimed the nose of his PZL P.24 right into an enemy Cant Z1007bis tail, smashing the rudder and sending the bomber out of control.
في نفس اليوم، الثانية Lieutanand مارينوس Mitralexis، ويجري من الذخيرة، والتي تهدف الأنف من حقه P.24 PZL إلى ذيل النفاق Z1007bis العدو، وتحطيم الدفة وتوجيه الانتحاري خارج نطاق السيطرة.
Strapped to a jet powered wing, Yves Rossy is the Jetman flying free, his body as the rudder, above the Swiss Alps and the Grand Canyon. After a powerful short film shows how it works, Rossy takes the TEDGlobal stage to share the experience and thrill of flying.
عند ربطه بأجنحة نفاثة، يتحول إيف روسي الي الرجل النفاث. فيحل ق بحرية، مستخدما جسده كدفة قيادة، فوق جبال الآلب السويسرية و الوادي الأعظم بأريزونا . بعد عرض فيلم قصير يوضح كيفية عمل الأجنحة النفاثة، يتخذ روس ي من TEDGlobal منصة يشارك من خلالها تجربته عن متعة الطيران.

 

Related searches : Rudder Stock - Rudder Blade - Rudder Horn - Flap Rudder - Rudder Indicator - Rudder Assembly - Rudder Stick - Rudder Pedal - Rudder Trunk - Rudder Angle - Rudder Shaft - Rudder Bar - Rudder Control - Rudder Carrier