Translation of "rubbing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Rubbing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not rubbing it in.
لن أعيده
She kept rubbing them in court.
كانت تفركهم طوال الوقت في المحكمة.
5,000 bucks for rubbing' out a horse.
5000دولار لقتل حصان
Oh. You want some rubbing alcohol, maybe?
. ت ريد ب ع ض الكحول المطهر،
Inexcusable. Like rubbing salt in the wounds.
متعذر اغتفاره مثل فرك الجرح بالملح
And he was rubbing it with a cloth.
يمسحها بقطعة قماش
Hey, what are you rubbing your nose for?
مهلا لماذا تفرك أنفك
invading Iraq and rubbing our face in the dirt.
يغزو العرق ويمرغ وجوهنا في التراب.
Would you mind rubbing this bite stuff on me?
هل تمانعي حك ظهري لي
Now, why were you rubbing your nose like that?
الآن، لماذا كنت تفرك أنفك هكذا
Got to keep this from rubbing off on Vitajex.
يجب أن نبقى ذلك بعيدا عن الإحتكاك ب فايتاجيكس
Just like rubbing your hands together warms them up or rubbing two sticks together makes fire, the faster objects rub together, the more heat is generated.
تمام ا مثل فرك يديك مع ا لتدفئتهم أو فرك عصاتين مع ا لإشعال النار كلما زادت سرعة الفرك
You're really rubbing shoulders with the world's last great nomadic people.
ستتمكن من الوقوف كتفا بكتف مع آخر البدو الرحل
They're rubbing up against each other, but they're staying very close.
كلها تحتك ببعضها البعض , لكنها تبقى قريبه جدا
Sometimes I wish I was back rubbing elbows, as they say.
احيانا اتمنى I was back rubbing elbows, as they say.
You're standing around there and you're just rubbing this featureless piece of glass.
تقف هناك وتقوم فقط بفرك أصابعك على قطعة الزجاج عديمة الملامح تلك.
Good evening. I was just taking a rubbing of this most interesting brass.
مساء الخير ، كنت أقوم فحسب بعمل نسخة من هذه الن حاسية الم ثيرة للغاية
The reason I asked that was because you were rubbing your nose like...
..لقد سألتكلأنككنتتفركأنفكمثل.
You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth.
بفرك كتلة الحديد هذه بقطعة قماش
You accompany me by rubbing the edge of a glass with a wet finger.
سايرني عن طريق فرك حافة الكأس بأصبع مبلل
What else can you be? said Mr. Thomas Marvel, rubbing the back of his neck.
ماذا يمكنك أن تكون وقال السيد توماس الأعجوبة ، فرك الجزء الخلفي من رقبته.
And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square.
ثم بدأت بفرك الزجاج بلطف شديد حتى أصبحت بعض الحواف مربعة الشكل ثم شيدتها.
If it's any of your business, I was rubbing it because it bothers me a little.
إذا كان الأمر يهمك, كنت أفركه لأنه يضايقني قليلا .
He assumed that the electrical manifestations obtained by rubbing glass were due to the production of an excess of the electric fluid in that substance and that the manifestations produced by rubbing wax were due to a deficit of the fluid.
وقد افترض أن سبب المظاهر الكهربائية التي تحدث جراء فرك الزجاج هو إنتاج فائض من السوائل الكهربائية في تلك المادة، وكذلك المظاهر التي تنتج من فرك الشمع سببها نقص في نفس السائل.
Since the Japanese revered certain fish, the fishermen would take a rubbing from these fish and release them.
منذ أن عظ م اليابانيين أسماك معينة، قام الصيادون بفرك الأسماك ثم إطلاقها.
Marshal, por favor, couldn't you just not polish the handles so bright rubbing on them, like they say?
مارشال ، انا استحسن ذلك ، لاحاجة ان تلم ع الم قابض فهي لامعة جدا اف ر كهن ، مثل ماي ق ولون
And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth.
فرد عليه، هذا امر سخيف. لا يمكنك صنع إبرة بفرك كتلة الحديد هذه بقطعة قماش
I touch the wall, rubbing it with my hands thinking it must have been made with clay and blood.
أمسح بـيدي على الحائط وكأنه ج ب ل من طين ودم .
You know, each of these particles is moving in some direction, rubbing against each other, bouncing off of each other.
كل واحدة من هذه الجزيئات تتحرك في اتجاه معين, تتصادم مع بعضها البعض, تبتعد عن بعضها البعض.
And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it.
ثم بدأت بفرك الزجاج بلطف شديد حتى أصبحت بعض الحواف مربعة الشكل ثم شيدتها.
To make the rubbing, they would paint the fish with non toxic sumi e ink and print them on rice paper.
لفرك الأسماك، كانوا يدهنون الأسماك بحبر سومي إي غير سام ويطبعونها على ورق رقيق.
'That's the most important piece of evidence we've heard yet,' said the King, rubbing his hands 'so now let the jury '
'وهذا هو أهم قطعة من الأدلة التي سمعناها حتى الآن ، وقال الملك ، فرك يديه ، 'حتى الآن السماح لهيئة المحلفين '
Instead, unwittingly rubbing salt into the wound, President Barack Obama announced his administration s willingness to see the US South Korea FTA through.
وبدلا من ذلك رأينا باراك أوباما وهو يفرك الجرح بالملح عن غير قصد فيعلن عن استعداد إدارته لإتمام اتفاقية التجارة الحرة مع كوريا الجنوبية.
Make no mistake the scourge of Pakistani terrorism emanates more from the country s Scotch whisky sipping generals than from the bead rubbing mullahs.
ويتعين علينا أن ننتبه إلى أن آفة الإرهاب الباكستاني تنبع في المقام الأول من الجنرالات العسكريين المخمورين وليس من الملالي.
If you create life out of yourself, is that incest? That's what he did, rubbing himself up to ejaculate us into the world.
إذا خلقت حياة من نفسك، فهل يعد هذا سفاح القربى هذا ما فعله، داعب نفسه ليقذفنا الى العالم.
When we move past these things in the air, we're rubbing against them and creating a lot of friction, which results in heat.
عندما نتحرك خلال هذه الأشياء في الهواء، فنحن نفرك ضدهم ون حدث الكثير من الاحتكاك
So I put on my new dress... and I came out... and he grabbed my face... and he started rubbing off all the lipstick.
... لذاأرديتفستانيالجديد ... وخرجت... ... وامسكوجهي...
He found that almost any object, except for metals and fluids, could be turned electric after subjecting them to a combination of heating and rubbing.
وجد أن أي جسم تقريب ا، عدا المعادن والسوائل، قد يمكنه أن يصبح كهربائي ا بعد تعريضه إلى تركيب من السخونة والحك
Allegations include subjection to severe beatings, shackling, near suffocation, burning, stabbing, rubbing of salt and chemicals in open wounds and psychological torture, including threats of death.
وتشمل اﻻدعاءات أن هؤﻻء يتعرضـــون للضرب المبرح، والتقييد باﻷغﻻل، والخنق إلى ما يقارب إزهاق اﻷنفاس، والحرق، والجلد، وحك الجروح المفتوحة بالملح والكيماويات، والتعذيب النفسي، بما في ذلك التهديد بالقتل.
A down hole roller is set up between the camera tractor and the cable reel in the service truck, preventing cable damage from rubbing the top of the pipeline.
ومن ثم، يتم تثبيت أسطوانة داخلية (down hole roller) بين جرار الكاميرا وبكرة الكابل في الشاحنة، حتى تمنع تلف الكابل الناتج عن الاحتكاك بأعلى خط الأنابيب.
If, say, a person rubs a glass tube, this rubbing, or charging, causes a flow of this fluid, or an electrical current, to move from the person to the glass.
لنقل، إذا حك شخص أنبوب ا زجاجي ا، يسبب هذا الحك أو الش حن تدفق ا لهذه السي الة أو التي ار الكهربائي، لينتقل من الشخص إلى الزجاجة
So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat you see a shark running under the boat here we managed to collect slime.
وفقط بفرق مقبض المسح تحت سمكة القرش فور مشاهدتها تحت القارب ت شاهدون هذا قارب يجري تجت القارب هنا
So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat you see, here's a shark that's running under the boat here we managed to collect slime.
وفقط بفرق مقبض المسح تحت سمكة القرش فور مشاهدتها تحت القارب ت شاهدون هذا قارب يجري تجت القارب هنا رتبنا تجميع اللعاب
Now it happened on the second Sabbath after the first, that he was going through the grain fields. His disciples plucked the heads of grain, and ate, rubbing them in their hands.
وفي السبت الثاني بعد الاول اجتاز بين الزروع. وكان تلاميذه يقطفون السنابل ويأكلون وهم يفركونها بايديهم.
And there's probably people in this audience who would raise really legitimate scientific suspicions about the notion of, basically, fairies who follow people around rubbing fairy juice on their projects and stuff.
وعلى الأرجح أن هناك أناس في هذا الحضور الذين من شأنهم إبداء شكوك مشروعة علميا حول مفهوم، الجن في الأساس

 

Related searches : Rubbing Alcohol