Translation of "rubbed away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Layla rubbed Sami's hand. | فركت ليلى يد سامي. |
It's so good to be rubbed. | التدليك جميل |
I've rubbed you the wrong way. | لقد انحدرت بك الى الطريق الخاطىء |
Tom rubbed his leg in obvious pain. | فر ك توم ساق يه بسبب ألم واضح. |
I rubbed his spots with these leaves. | لقد حككت بقعه بهذه الأوراق. |
Some of that has rubbed off on Obama, too. | ولقد انعكس بعض من ذلك البريق على أوباما أيضا . |
I want her chest rubbed with it. Helen, doctor? | أريد أن يمسد صدرها به |
I had a pal, but he got rubbed out. | كان لدي صديق ولكنه فر للخارج |
You mean maybe a little dirt has been rubbed on. | أتعنى انه ربما قد اصابتنى بعض الأقذار |
He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together. | انه ذهل لنفسه ويفرك طويل له ، العصبي اليدين معا. |
He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together. | مرة أخرى ، لا أستطيع أن أرى كيف عمل ذلك. انه ذهل لنفسه ويفرك له طويلا ، العصبي اليدين معا. |
Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it. | وقد كان المستكشفون الاوائل يضعون الكوكائين على أعينهم لتخفيف الآلام الناتجة عن تلك الاضواء |
He turned his head, irritated and in pain, and rubbed it on the carpet. | التفت رأسه ، في غضب وألم ، ويفرك على السجادة. |
He rubbed the surface of the page with pumice... to smooth the irritated grain. | فرك سطح الورقة بحجر صقل... لغرض صقل الحبوب المزعجة |
I'm not sure I want to be rubbed by you at all, young lady. | انا لست متاكدا اننى سانحدر على الاطلاق يا سيدتى الصغيرة |
I rubbed my eyes (metaphorically of course), got out of bed, and turned on the tap. | كان هذا اليوم غريبا نوعا ما . |
Dickon's grin spread until he seemed all wide, red, curving mouth, and he rubbed his rough head. | انتشرت ابتسامة Dickon حتى بدا كل شيء ، أحمر واسعة الفم ، التقويس ، وتوطدت علاقته به |
He rubbed his eyes and felt his neck again. This beats ghosts, he said, and laughed stupidly. | يفرك عينيه وشعر عنقه مرة أخرى. هذا يدق الأشباح ، وقال انه ، وضحك |
And their hand got contaminated with the outside of the mask, and then they rubbed their nose. | فتنتقل العدوى إلى أيديهم من ظاهر الكمامة، |
Maybe it's just that a little bit of the magic has rubbed off the name of Scott. | ربما الأمر لا يعدو ان قليلا من السحر قد محا اسم سكوت |
He discovered that a piece of amber, when rubbed with fur, could pick up small pieces of straw. | اكتشف أن قطعة من العنبرعندما , تحك مع الفرو قد يمكنها أن تلتقط قطعة صغيرة من القش |
And their hand got contaminated with the outside of the mask, and then they rubbed their nose. Bingo! They got SARS. | فتنتقل العدوى إلى أيديهم من ظاهر الكمامة، وعندما يلمسون أنوفهم، بينجو! ها قد أ صيبوا بسارس. |
A key observation he made was that certain stones such as amber when rubbed against fur, would exhibit a strange property. | وواحدة من أهم الملاحظات التي لآحظها أن بعض الأحجار مثل الكهرمان عندما يفرك بالفرو سيظهر خاصية غريبة |
You said Harrington was rubbed out with a shotgun loaded with buckshot... the way Laura Hunt was murdered night before last. | لقد ق لت إن (هارينجتون) ق تل ...بواسطة بندقية صي د محشوة بالرصاص (بنفس الطريقة التي ق تلت بها (لورا الليلة قبل الماضية |
Dickon looked more puzzled than ever and even rubbed his hand over his rough head again, but he answered quite good humoredly. | بدت الحيرة Dickon أكثر من أي وقت مضى وحتى يفرك يديه فوق رأسه الخام مرة أخرى ، ولكن أجاب حسن humoredly تماما. |
The Gryphon sat up and rubbed its eyes then it watched the Queen till she was out of sight then it chuckled. | جلس العنقاء صعودا ويفرك عينيه ثم راقب الملكة حتى كانت خارج |
And when we rubbed an insulator against fur and brought it near the pith ball, it would pull on it, causing a deflection. | وعندما نفرك العازل مع الفرو ونقربه بإتجاه كرة اللب فيحاول العازل سحب الكرة |
The Pope s call for religious freedom around the world, including in the socialist countries, rubbed the atheistic Soviets and Orthodox Russians the wrong way. | وكانت دعوة البابا إلى حرية الأديان في مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك البلدان الاشتراكية، سببا في تحريك السوفييتيين الملحدين ـ والروس الأرثوذكس ـ في الاتجاه الخطأ. |
Nowhere was this more apparent than in our cities where we now crossed paths and rubbed elbows with people from many other cultural backgrounds. | ولا يتضح ذلك بجلاء أكثر مما يتضح في مدننا حيث تتقاطع مساراتنا ونتزاحم مع أناس من خلفيات ثقافية أخرى عديدة. |
Move away. Move away. | تحرك بعيدا, تحرك |
Go away! Go away! | انصرف ، انصرف |
Go away, go away! | لكن أيها الرئيس.. إذهبي, إذهبي! |
Get away! Stay away! | إذهبوا من هنا إبتعدوا |
Keep away! Keep away! | إبتعد إبتعد |
Go away, go away! | اخرجوا ، إبتعدوا |
Move away! Move away! Hey! | !أبتعد عن الطريق, أبتعد |
Come, keep away, keep away! | هيا، ابتعدوا،ابتعدوا. |
Tembo, go away! Go away! | إذهب يا تيمبو! |
Walk away, Dryden, walk away. | ابتعد يا درايدن ابتعد |
So you take away 4, take away 4, take away 4. | حيث كنت تأخذ بعيدا 4، يسلب تأخذ 4، 4 بعيدا . |
It's in the loop with the lungs so it's a pulmonary vein and it rubbed up against the alveoli and got the oxygen diffused into it so it is oxygenated. | في الحلقة مع الرئتين حيث يكون الوريد الرئوي وأنه يحك ضد الحويصلات الهوائية، وحصلت على الأكسجين موزع في ذلك حيث أنه يتم تهوية. |
Now go away! Please go away! | أذهب بعيدا رجاء , أذهب بعيدا |
I should go away. Go away? | يجب ان ارحل ترحلى |
To the Dark Kingdom, away, away! | ! الى الممكلة المظلمة في الحال |
The two others kept their hands behind them and constantly rubbed them against each other, as if in joyful anticipation of a great squabble which must end up in their favour. | أبقى اثنين آخرين ايديهم وراء ظهورهم ويفرك باستمرار ضد كل منهم الأخرى ، كما لو تحسبا بهيجة من الشجار الكبير الذي يجب أن ينتهي الأمر بهم في صالح. |
Related searches : Rubbed Off - Rubbed Raw - Hand Rubbed - Oil Rubbed - Rubbed Down - Rubbed Sage - Rubbed Hands - Rubbed Against - Spice Rubbed - Rubbed Together - Rubbed Over - Have Rubbed Off - Pulling Away