Translation of "rub a dub" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me.
إذن عليك أن تعاملني كتلميذ في الصف السادس خطوة , خطوة , خطوة , خطوة ولكن بدون وصاية.
So you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub but without patronizing me.
إذن عليك أن تعاملني كتلميذ في الصف السادس خطوة , خطوة , خطوة , خطوة ولكن بدون وصاية.
I dub you Pinocchids conscience,
ألقبك ضمير ( بنوكيو )0
I hereby dub you Sir...
.. شكرا سمولا
Rub it in. Rub it in harder.
أفركها أفركها أكثر
Give a rub, will you?
هلا دلكته
You, I dub you her knight in armor.
انت، ستكون فارس ومعك درعك تحميها
Alcohol rub.
الدهان بالكحول.
See? She'll rub it on me, I'll rub it on her, we'll rub it on each other. Byebye.
ستدلكني به، وأنا سأدلك ها به وسندل ك أحدنا الآخر، إلى اللقاء
A light massage. Just a quick rub.
تدليك خفيف
There's the rub.
هناك تكمن المشكلة
Rub your own nose in it a while.
افرك انفك فيه لبرهة
And here's the rub.
وهذه هي العقدة.
But here's the rub.
لكن هنا تكمن الصعوبة.
He won't feel a thing. Rub his legs, too.
لن تشعر بشئ دلك ساقية أيضا
Rub salt in the wound.
فرك الجرح بالملح.
Lets you rub out mistakes
يجعلك تمحي الأخطاء
Rub my back, I said!
أضرب ظهرى
Rub her nails. Polishing horns.
حسن ا، يمكنني إصلاح هذا
You needn't rub it in.
لم ينبغى ان تفركها
Will you rub my head?
هلا تفركين رأسي
Go ahead, rub your wrist.
هيا, أدعكي معصمك
Rub water all over yourself.
ذلك الماء على كل جسمك
Rub your own blinking foot.
دلكى قدمك نفسك
Gogi dub bap please lt Br gt Gogi dup bap right here
ـ قوغى كيمباب ارجوك lt BR gt قوغى كيمباب هنا
Want me to rub your back?
اتريد مني ان افرك ظهرك . !
You didn't even rub my back!
حتى أنك لا تحممي لي ظهري
Hey! Will you rub my back?
هل تضربين على ظهرى
Yes, but don't rub it in.
نعم، لكن لا يكرر.
Oh, now don't rub it in.
لا تعيد هذا الحوار
Your hair's wet. I'll rub it.
اوه ان شعرك مبتل, سأجففه لك
I thought he'd rub off my lips.
كنت أعتقدت أنه يمحو شفاهي
Mitch's qualities might rub off on me.
إن صفات ميتش كانت تمحونى
Maybe I'll rub his back for ya.
ربما أحك ظهره من أجل خاطرك!
Thanks. No. Rub it on your face.
شكرا لا، ادعك به وجهك!
This perceived partisanship led the European press to dub him Lawrence of Serbia (a reference to Lawrence of Arabia).
أدى هذا التحزب بنظر الصحافة الأوروبية لتلقيبه لورانس صربيا (في إشارة إلى لورانس العرب).
And there is the rub for some, this force is a threat.
والأمر يشتمل على مشكلة عويصة ففي نظر البعض تشكل هذه القوة تهديدا.
Let's try something different. And here's the rub.
سنجر ب أمرا مختلفا، هنا تكمن الصعوبة.
You rub it all over yourself, taste it.
تقومون بفركها في كل أنحاء جسدكم، تتذوقونها
Come on. Just once. Don't rub it in.
لا أرجوك لا و كفاك سخرية مني
I wouldn't rub it in too much, Mac.
لن اذكر الامر كثيرا يا ماك
Rub it in, Partridge. You're entitled to it.
انت لديك كل الحق يا بارتريدج
Hey, let's rub some ice on her neck.
لندل ك رقبتها ببعض الثلج
She doesn't have two pennies to rub together.
ليس لديها بنسان حتى لتفركهما معا .
You said my back was too dirty to rub!
هل تظنين بأن ظهري قذر جدا بالنسبة لك