Translation of "royal highness" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Her Royal Highness.
صاحبة السمو
Your Royal Highness?
صاحبة السعادة ...
Your Royal Highness...
صاحبة السعادة
Her Royal Highness.
صاحبة السعادة
God bless Your Royal Highness.
بارك الله فيك يا صاحبة السمو
All right, Your Royal Highness.
حسنا صاحب السمو الملكي
His Royal Highness, Prince Phillip!
جلالة الأمير فيليب
Well, very good, Your Royal Highness.
حسنا جيد سموك
Well, if you insist, Your Royal Highness...
حسنا إذا كنت تصر سموك
Her Royal Highness will now answer your questions.
صاحبة السعادة ستجيب الآن على أسئلتكم
I'll leave you gentlemen with His Royal Highness.
سوف أتركم أيها السادة مع صاحب السمو الملكي
Good evening, Sir Hugo. Good evening, Your Royal Highness.
السيد هيوجو مارسى دى فريمجتـون
No! I'll only disturb Your Royal Highness for a moment.
هل أنت نائمة يا سيدتى
Your Royal Highness... the ladies and gentlemen of the press.
صاحبة السعادة سيدات وسادة الصحافة
Letter dated 25 May 1994 from His Royal Highness Norodom Sihanouk
من صاحب السمو الملكي نوردوم سيهانوك
And where would our Royal Highness wish us to sail him?
و أين سنذهب
ADDRESS BY HIS ROYAL HIGHNESS SDECH KROM LUONG NORODOM RANARIDDH, FIRST PRIME MINISTER OF THE ROYAL GOVERNMENT OF CAMBODIA
خطاب صاحب السمو الملكي سديتش كروم لوونغ نوردوم راناريد، رئيس الوزراء اﻷول في حكومة كمبوديا الملكية.
and shall be looked upon as the true love of His Royal Highness,
والتى وجدت الحب الحقيقى لسمو
Your Majesty, Your Royal Highness His Excellency the British Ambassador and Lady Topham.
صاحب السمو الملكى .. صاحب المعالى السفير البريطانى .. و ليدى توفام
A date with Her Royal Highness who will graciously pose for some pictures.
على النهوض مبكرا لدى موعد مع صاحبة السعادة
Therefore I took the liberty of bringing Her Royal Highness... but unique gift.
سمحت لنفسى أن أحضر هديه لسموها
His Royal Highness Prince Saud al Faisal, Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia
صاحب السمو الملكي اﻷمير سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية
His Royal Highness Sdech Krom Luong Norodom Ranariddh, First Prime Minister of the Royal Government of Cambodia, was escorted to the rostrum.
اصطحب صاحب السمو الملكي سديتش كروم لوونغ نورودم راناريد، رئيس الوزراء اﻷول في حكومة كمبوديا الملكية، إلى المنصة.
His Royal Highness Sdech Krom Luong Norodom Ranariddh, First Prime Minister of the Royal Government of Cambodia, was escorted from the rostrum.
اصطحب صاحب السمو الملكي اﻷمير سديك كروم ليونغ نورودوم راناريده، رئيس الوزراء اﻷول لحكومة كمبوديا الملكية، من المنصة.
Your Royal Highness, distinguished members of the Supreme National Council, Your Excellencies, ladies and gentlemen,
صاحب السمو الملكـي، أعضاء المجلس الوطني اﻷعلى لكمبوديا المحترمين، أصحاب السعادة، سيداتي وسادتي،
Address by His Royal Highness Prince Mbilini Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland
خطاب صاحب السمو الملكي اﻷمير مبيليني دﻻميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند
If the Royal Highness' old acquaintance is located, you will stand to lose your father.
...لو تم تبرئت الامير فستخسر والدك
I'd offer you a drop, only it wouldn't be fine enough for Your Royal Highness.
إلا إنه قد لا يكون جيد بما فيه الكفاية لسموك
His Royal Highness Prince Sultan Bin Abdulaziz Al Saud, Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia
27 صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن عبد العزيز، ولي عهد المملكة العربية السعودية
The President I thank His Royal Highness Prince Zeid Ra'ad Zeid Al Hussein for his comprehensive briefing.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) أشكر صاحب السمو الملكي الأمير زيد بن رعد الحسين على إحاطته الإعلامية الشاملة.
ADDRESS BY HIS ROYAL HIGHNESS PRINCE EL HASSAN BIN TALAL, CROWN PRINCE OF THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN
خطاب صاحب السمو الملكي اﻷمير الحسن بن طﻻل، ولي عهد المملكة اﻷردنية الهاشمية
Address by His Royal Highness Prince El Hassan Bin Talal, Crown Prince of the Hashemite Kingdom of Jordan
خطاب صاحب السمـو الملكــي اﻷميـــر الحســــن بـن طﻻل ولي عهد المملكة اﻷردنية الهاشمية
His Royal Highness Prince Mbilini Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland, was escorted to the rostrum.
اصطحب صاحب السمو الملكي اﻷمير مبيليني دﻻميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند، إلى المنصة.
His Royal Highness Prince Mbilini Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland, was escorted from the rostrum.
اصطحب صاحب السمو الملكي اﻷمير مبيليني دﻻميني رئيس وزراء مملكة سوازيلند، من المنصة.
This year, the very first diploma's were handed out by her royal highness princess Máxima of the Netherlands.
وفي هذا العام تم تسليم شهادات الأوائل بواسطة صاحبة السمو الملكي الأميرة ماكسيما
I invite His Royal Highness Prince Zeid Ra'ad Zeid Al Hussein to take a seat at the Council table.
أدعو صاحب السمو الملكي الأمير زيد بن رعد الحسين إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
An Interim Joint Administration (Provisional National Government) was established, with the guidance of His Royal Highness Prince Norodom Sihanouk.
٢٤ أنشئت اﻹدارة المشتركة المؤقتة )الحكومة الوطنية المؤقتة(، بإشراف صاحب السمو الملكي اﻷمير نورودوم سيهانوك.
His Royal Highness Prince Philip, the Duke of Edinburgh, paid an official visit to the Territory in March l993.
فقد قام صاحب السمو الملكي اﻷمير فيليب دوق أدنبره بزيارة رسمية لﻹقليم في آذار مارس ١٩٩٣.
Ma'am, you must appreciate that I have my duty to perform... just as Your Royal Highness has her duty.
سيدتى , لابد أن تقدرى أن لدى واجبات لأقوم بها كواجباتك أنت يا صاحبة السعادة
Your Highness. Your Highness. Your Highness.
جلالتك
Your Highness! Your Highness. Your Highness.
جلالتك
Highness, Your Highness...
جلالتك, ايتها الاميرة
His Royal Highness Prince El Hassan Bin Talal, Crown Prince of the Hashemite Kingdom of Jordan, was escorted to the rostrum.
اصطحب صاحب السمو الملكي اﻷمير الحسن بن طﻻل، ولي عهد المملكة اﻷردنية الهاشمية إلى المنصة.
His Royal Highness Prince El Hassan Bin Talal, Crown Prince of the Hashemite Kingdom of Jordan, was escorted from the rostrum.
اصطحب صاحب السمو الملكي اﻷمير الحسن بن طﻻل، ولي عهد المملكة اﻷردنية الهاشمية، من المنصة.
Paying tribute to the leadership and continuing role of His Royal Highness Prince Norodom Sihanouk, President of the Supreme National Council,
وإذ يشيد بقيادة صاحب السمو الملكي، اﻷمير نوردوم سيهانوك، وبدوره المتواصل بوصفه رئيس المجلس الوطني اﻷعلى،

 

Related searches : Her Royal Highness - His Highness - Imperial Highness - Importance Highness - Serene Highness - Her Highness - Your Serene Highness - His Serene Highness - Royal Navy - Royal Authority