Translation of "routine medical practice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The practice of torture is routine.
وممارسة التعذيب تعد ممارسة روتينية.
It should also offer, as a routine practice, medical examinations both before forced removals by air and, in the case of abortive attempts, thereafter
ويتعين عليها أيضا أن تتيح، كممارسة روتينية، إجراء فحوص طبية قبل عمليات الترحيل القسري عن طريق الجو وكذلك، في حالة فشلها، بعد هذه العمليات
(n) The State party should consider offering, as routine practice, medical examinations before all forced removals by air and, in the event that they fail, thereafter
(ن) النظر، في سياق عمليات الترحيل القسري جو ا، في إجراء فحوص طبية بصورة اعتيادية قبل الترحيل إن أمكن، أو بعده
It's a little routine I have to practice. I'm an understudy.
إنها روتينية صغيرة أمارسها أنا ممثلة مسرحية بديلة كما تعلم
(b) The widespread routine practice of systematic torture in its most cruel forms
)ب( ممارسة التعذيب على نحو واسع اﻻنتشار وبصورة منتظمة وبأقسى أشكاله
(b) The widespread routine practice of systematic torture in its most cruel forms
)ب( الممارسة الدائبة الواسعة اﻻنتشار للتعذيب المنظم وبأقسى صوره
Torture is routine disappearances are common and summary executions are standard practice in Kashmir.
فالتعذيب شيء روتيني، واﻻختفاء أمر شائع، واﻹعدامات دون اتباع اﻹجراءات القانونية هي الممارسة المتبعة في كشمير.
In 1960, he returned to his private medical practice.
في عام 1960 عاد إلى مزاولة عمله الطبي الخاص.
Routine. Pure routine.
الروتين، الروتين
Medical exposures One year of practice at the current rate
سنة واحدة من الممارسة بالمعدل الحالي
The code of practice of the medical profession offered protection against abuses.
فمدونة قواعد ممارسة مهنة الطب توفر حماية ضد التجاوزات.
British and American medical establishments abandoned the practice of X raying pregnant women.
المنشآت البريطانية والأمريكية الطبية عن فحص النساء الحوامل بالأشعة السينية.
He wasn't offered counseling before or after the test, which is best medical practice.
لم يجرى عليه اية كشوفات طبية قبل او بعد الفحص، حيث ان هذه هي افضل الممارسات الطبية.
It was fully 25 years before the British and medical British and American medical establishments abandoned the practice of X raying pregnant women.
كانت 25 سنة كاملة قبل تخلي المنشآت المنشآت البريطانية والأمريكية الطبية عن فحص النساء الحوامل بالأشعة السينية.
Strictly routine.
هذا روتين صارم
Just routine.
مجرد روتين
It's routine.
حاضر سيدي
Routine questioning.
مجرد تحقيق روتينى
Strictly routine.
بروتين شديد
Silent routine.
إلتزم بروتين الصمت
Silent routine!
إلتزم بروتين الصمت
He eventually abandoned regular medical practice and travelled throughout Europe, the Middle East and Brazil.
تخلى في نهاية المطاف عن الممارسة الطبية العادية وسافر إلى جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط والبرازيل.
In 1988, medical personnel in private practice comprised 99 doctors, 28 dentists and 29 pharmacists.
وفي عام ١٩٨٨، كان عدد الموظفين الطبيين العاملين في القطاع الخاص ٩٩ طبيبا، و ٢٨ طبيبا لﻷسنان و ٢٩ صيدليا.
A health centre provides general practice surgery as well as child welfare and school medical services.
ويقدم مركز صحي عمليات الجراحة العامة كما يقدم رعاية اﻷطفال والخدمات الطبية المدرسية.
A health centre provides general practice surgery as well as child welfare and school medical services.
ويقدم مركز صحي عمليات الجراحة العامة كما يقدم رعاية اﻷطفال والخدمات الطبية المدرسية.
Now I thought, you know, if we just did good science, that would change medical practice.
الأن أنا أعتقد, كما تعلمون, أننا لو قمنا بتطبيق العلم بصورة جيدة, من شأنه أن يغير ممارسة الطب ولكن ذلك سيبدو قليلا غير مقنعا .
Silent routine, 140.
خط سير 140
Continue silent routine.
إستمروا فى روتين الصمت
What's the routine?
ما هو الروتين
That's my... routine.
هذا... روتيني
The individual stakes of the medical student and the medical school are, hopefully, balanced against the social stakes of possibly allowing an incompetent doctor to practice medicine.
ونأمل بأن يكون هناك توازن بين المخاطر الفردية لطالب الطب وكلية الطب لمواجهة المخاطر الاجتماعية المتمثلة في إمكانية السماح لدكتور غير مؤهل بممارسة مهنة الطب.
Merely a routine matter.
هذا مجرد اجراء روتينى
That's right, sir, routine.
هذا صحيح سيدي المعتاد
Routine decisions related to housing, local transportation, leave monitoring, settlement of travel claims, in country medical evacuations, etc., are already being made at the field level.
ويجري بالفعل على صعيد الميدان اتخاذ القرارات الروتينية ذات الصلة باﻹسكان والنقل المحلي ورصد اﻻجازات وتسوية مطالبات السفر، واﻹجﻻء الطبي داخل البلد وما الى ذلك.
I've changed my daily routine.
غيرت نمط حياتي اليومي.
Then go into your routine.
إذن قومى بالمعتاد كما تعرفين .
Almost indifferently. It's all routine.
الأمر كله مرتبط بالروتين.
Who needs this reducing routine?
ما حاجتي لنظام إنقاص الوزن
Knock off all routine work.
اوقفو كل الاجراءات الروتينية
What's this Clyde Beatty routine?
لم نتصرف مثل كلايد بيتي
International Health develops DoD's policy on medical ethics and the practice of medicine in international health and development settings.
يقوم قسم الصحة الدولية بصياغة سياسة وزارة الدفاع الأمريكي فيما يتعلق بالأخلاقيات الطبية وممارسة الطب في مجال الصحة والتنمية الدولية.
Its achievement is to be accomplished by its introduction of teams dealing with family medicine in the medical practice.
ويتم إنجازها عن طريق إدخال فرق تعالج طب الأسرة من حيث الطب العملي.
Girls should also have equal access to locker rooms, practice spaces, and competitive facilities, as well as medical services.
ويجب أن تحصل الفتيات أيض ا على مساواة في الحصول على غرف لتغيير الملابس، وأماكن للتدريب والمنافسة،
The PHPN requires at least six medical consultations and routine laboratory exams during the prenatal period, in addition to required procedures for adequate assistance during labor and birth.
ويتطلب هذا البرنامج ست استشارات طبية واختبارات معملية روتينية على الأقل أثناء فترة ما قبل الولادة، بالإضافة إلى الإجراءات المطلوبة للمساعدة اللازمة أثناء المخاض والولادة.
Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.
ومنذ ذلك الوقت تحول التعذيب في أوزباكستان إلى روتين يومي.

 

Related searches : Routine Practice - Practice Routine - Medical Practice - Routine Clinical Practice - Routine Medical Care - Accepted Medical Practice - Daily Medical Practice - Medical Practice Management - Good Medical Practice - Standard Medical Practice - General Medical Practice - Best Medical Practice - In Medical Practice