Translation of "round the clock" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clock - translation :

ساعة حائط

Round - translation :

مستدير - كروي

Round the clock - translation :

على مدار الساعه

Keywords : تدق عقارب مدار السّاعة الواحدة الجولة Round مستديرة للجولة تجمعوا

Examples (External sources, not reviewed)

Round the clock ads on radio and television.	و إعلانات تبث على التلفاز و المذياع على مدار الساعة.
Have I been sawing wood up there! I slept round the clock.	ك نت طريح الفراش, نمت لساعات
Round the clock services are available at the units and in community clinics.	وتتاح الخدمات في الوحدتين وفي عيادات المجتمعات المحلية على مدى اﻷربع والعشرين ساعة.
Beginning on 1 July 2003, the Office had set up a round the clock hotline.	واعتبارا من 1 تموز يوليه 2003، خصص المكتب خطا هاتفيا مجانيا للطوارئ يعمل على مدار الساعة.
As representatives know, the Fifth Committee is meeting round the clock to complete its work.	يعلم الممثلون أن اللجنة الخامسة تجتمع على مدار الساعة لﻻنتهاء من أعمالها.
There's a clock, clock, clock, clock.	هناك ساعة، ساعة، ساعة، ساعة.
During the round the clock coverage of the nuclear drama, the specter of Chernobyl has been raised repeatedly.	أثناء التغطية الإعلامية التي حظيت بها الدراما النووية على مدار الساعة، كان شبح تشرنوبيل حاضرا على نحو متكرر.
Night curfews and round the clock curfews have continued to be imposed at various times on numerous localities.	واستمر فرض حظر التجول في الليل وعلى مدار الساعة في أوقات مختلفة على مواقع عديدة.
Regrettably, despite intensive efforts virtually round the clock and during weekends, it ended without agreement on 21 May 1993.	ومما يؤسف له أنه رغم ما بذل من جهود مكثفة على مدار الساعة تقريبا وفي أثناء عطﻻت نهاية اﻻسبوع، فقد انتهى اﻻجتماع يوم ٢١ أيار مايو ١٩٩٣ دون التوصل الى اتفاق.
Network support will be undertaken using a layered approach in order to facilitate round the clock availability of the communication links	وسي تبع في توفير الدعم الشبكي نهج متعدد المستويات تيسيرا لتوافر وصلات الاتصال على مدار الساعة
It is a workload that boggles the mind, and demands the round the clock commitment of the Secretary General and his team.	وإنها لأعباء تنوء بها الجبال، وتتطلب الالتزام الكامل على مدار الساعة من جانب الأمين العام وفريقه.
Brindisi also hosts the ICT centrally managed help desk and the network control centre, providing round the clock technical support to field operations.	وتأوي برينديزي أيضا مكتب المساعدة المدار مركزيا المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومركز مراقبة الشبكات، مقدمة بذلك دعما تقنيا للعمليات الميدانية على مدار الساعة.
The long established staffing level for maintaining the Situation Centre's round the clock monitoring capacity is five Professional posts for each duty desk.	تقديم 41 إحاطة بشأن المعدات المملوكة للوحدات إلى البعثات الدائمة الوفود التابعة للدول الأعضاء.
Clock	ساعة
Clock	ساعةName
Clock	الساعة
Clock	الساعةName
Clock	ساعة
The clock stopped.	توقفت الساعة عن العمل.
The clock ticked.	تكت الساعة .
The clock ticked.	تحرك عقرب الثواني الخاص بالساعة .
Look at the clock? he said, staring round in a drowsy manner, and speaking over his hand, and then, getting more fully awake, certainly.	نظرة على مدار الساعة قال يحدق الجولة بطريقة بالنعاس ، والتحدث عبر له ناحية ، ثم الحصول على المزيد من اليقظة تماما ، بالتأكيد .
Subsequently, the Department monitored the situation round the clock with a view to mobilizing resources and distributing accurate information to the international community and the media.	وقامت بعد ذلك برصد الحالة علــى مدار الساعة يوميا بغية تعبئة الموارد وتوزيع المعلومات الدقيقة على المجتمع الدولي ووسائط اﻹعﻻم.
The town centre, where some 15,000 Palestinians and 400 Israeli settlers lived, was under round the clock curfew from 25 February until 11 April 1994.	وقد أخضع مركز المدينة، حيث يقيم نحو ٠٠٠ ١٥ فلسطيني و٤٠٠ مستوطن إسرائيلي، لحظر التجول على مدار الساعة من ٢٥ شباط فبراير الى ١١ نيسان ابريل ١٩٩٤.
The Chinese leadership has demonstrated many times that it can quell domestic dissent, but the unique scale of the Olympics will require round the clock vigilance.	لقد أظهرت القيادة الصينية في العديد من المناسبات قدرتها على قمع المعارضة الداخلية، إلا أن الحجم الفريد لحدث كالألعاب الأوليمبية سوف يتطلب قدرا عظيما من اليقظة الدائمة.
The channel canceled its regular programs, and was transformed into a round the clock workshop of live news and interviews, switching from one revolution to another.	وألغت القناة برامجها العادية، وتحولت إلى ورشة عمل على مدار الساعة للأخبار والمقابلات المباشرة على الهواء، متحولة من ثورة إلى أخرى.
The radio in Hungarian broadcasts its programme round the clock in Slovak seven hours a day on average, Romanian seven hours and in Ruthenian four hours.	وتبث اﻻذاعة برامجا باللغة الهنغارية علـــى مدى ٢٤ ساعـــة، كما تبث برامج باللغة السلوفاكية لمدة ٧ ساعات في اليوم في المتوسط، وبالرومانية لمدة ٧ ساعات وبالروذنثية لمدة ٤ ساعات.
Clock mode	حفرة سوداء
X Clock	X ساعةName
Analog Clock	ساعة عاديةComment
Digital Clock	ساعة رقميةComment
Python Clock	إعدادات إدارة الطاقة للشاشةName
Analog Clock	الساعة التماثليةplasma name
Show clock	أظهر الساعة
CPU Clock	ساعة المعالج
Clock Frequency	تردد الساعة
Stop Clock	أوقف الساعة
Grandfather's Clock	ساعة الجد
Binary Clock	ساعة ثنائيةComment
Fuzzy Clock	ساعة تقريبيةComment
World Clock	العالم ساعةName
CLOCK TlCKlNG	صوت عقرب الساعة
Clock Chimes	ساعة الدقات
Clock Chiming	تشيمينغ على مدار الساعة
The clock has stopped.	توقفت الساعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية