Translation of "rotational moulding" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Moulding - translation : Rotational - translation : Rotational moulding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It was a plastic moulding machine and Ole was very excited about it | لقد كانت آلة لصنع القولب البلاستيكية و أولي كان متحمسا للغاية بشأنها |
When the plastic moulding machine finally arrived, Ole started making little plastic teddy bears and letters. | عندما وصلت آلة صب البلاستيك أخيرا, بدأ اولي بصناعة دببة وأحرف بلاستيكية صغيرة |
Missions were fielded by staff from Headquarters or other locations on a rotational basis. | وكانت البعثات ترسل الى الميدان من الموظفين العاملين في المقر أو في مواقع أخرى بالتناوب. |
Then, using vector analysis, you use rotational symmetry, and you get this next set. | ثم، بإستخدام تحليل القوة الموجهة، تستخدم التناظر الدائرة، وتحصل على هذه المجموعة التالية. |
It turns out that newton's third law also applies to rotational force called 'Torque'. | لقد تبين أن قانون نيوتن الثالث ايضا ينطبق على القوى الدورانية التي تدعى عزم الفتل |
A propeller is a type of fan that transmits power by converting rotational motion into thrust. | المروحة الدافعة propeller، هي نوع من المراوح الميكانيكية تنقل الطاقة بتحويل الحركة الدورانية إلى دفع. |
All members will serve two year terms, with new members coming in on a rotational basis. | وسوف يقضي جميع الأعضاء فترة عمل مدتها سنتان مع انضمام أعضاء جدد على أساس التناوب(). |
And what that allows is that those net torques are still going in that same rotational direction. | وهذا يعني ان هذه العزوم ما تزال مستمرة بنفس الاتجاه الدوراني |
A sensation he compared to feeling the earth moulding herself under me ... coming alive ... and heaving and tossing on each side like a sea. | ثم إحساس قارنه بالشعور بأن الأرض تصوغ نفسها تحتي ... وتنتعش ... وترتفع وتتمايل على كل جانب كأمواج البحر. |
When all four motors are turned on, the rotational forces remember they are called torques balance each other. | وعندما تعمل المروحيات الاربع لكي تولد قوة دورانية وعزم فتل فان المروحية ترتفع وذلك بسبب عزم الفتل المتساوي تجاه جميع الاتجاهات |
What he does is he divides his body up into two separate rotational axes that are tilted from one another. | ما يفعله هو انه يقسم ظهره إلى |
In principle, all countries should be represented at some time in all United Nations bodies, on a rotational basis, if necessary. | فمن حيث المبدأ، ينبغي لجميع البلدان أن تكون ممثلة بعض الأوقات في جميع هيئات الأمم المتحدة، على أساس التناوب، إذا اقتضت الضرورة. |
If we were to kind of go behind or look into the object we would see the other surface of this rotational solid. | إذا كان لنا أن نوع من الذهاب خلف أو ننظر إلى الكائن ونحن سوف نرى سطح هذا التناوب الصلبة الأخرى. |
The Tribunal has mainly invested in information technology (IT) over the past years, and now spends on new items only on a rotational basis. | ووظفت المحكمة أموالها بصورة رئيسية في مجال تكنولوجيا المعلومات خلال السنوات القليلة الماضية، ولا تنفق الآن أموالا على بنود جديدة إلا على أساس تناوبي. |
The long crankshafts of the latter suffered from an unacceptable amount of flex when engine designers began using higher compression ratios and higher rotational speeds. | لقد عانى العمود المرفقي للنوع الأخير من المحركات من كمية غير مقبولة من الانحناء عندما بدأ مصممو المحرك باستخدام أعلى وسرعات دورانية عالية. |
Paleontological evidence on the Earth's rotational history suggests that 1.8 billion years ago, there were about 450 days in a year, implying 20 hour days. | تبين الأدلة الأحفورية عن تاريخ دوران الأرض قبل 1.8 مليار سنة، إلى أن عدد الأيام في السنة كانت 450 يوما، مما يعني 20 ساعة يوميا. |
A molecular vibration occurs when atoms in a molecule are in periodic motion while the molecule as a whole has constant translational and rotational motion. | الاهتزاز الجزيئي هي خاصية تحدث عندما تقوم الذر ات في الجزيئات بحركة دورية في حين أن الجزيء ككل يكون له حركة دورانية أو انزلاقية (انسحابية). |
The Faipule would select one of their number to be a Ulu o Tokelau (titular leader of Tokelau) for a rotational term of one year. | وسيختار quot الفايبول quot أحد أعضائه ليكون quot أولو أو توكيﻻو quot )الزعيم الفخري لتوكيﻻو( بالتناوب لمدة سنة واحدة. |
The Faipule would select one of their number to be Ulu o Tokelau, a recognized leader of the Government, for a rotational term of one year. | ويختار مجلس quot الفايبول quot أحد أعضائه ليكون quot اولو أو توكيﻻو quot ، أي ليكون الرئيس المعترف به للحكومة، بالتناوب لمدة سنة واحدة. |
What we'll show in this video is that you can actually use pretty much the exact same principles to figure out the volumes of rotational solids. | ما سنعرضه في هذا الفيديو أنه يمكنك استخدام فعلا معظم المبادئ نفسها لمعرفة حجم الأجسام الدوارة. |
Because the curl essentially measures what is the rotational effect, or I guess you could say, what is the curl of a vector field at a given point? | واستطيع ان اتوقع انك قد تقول, ما هو التفاف المتجه عند نقطة معطاة وانت تستطيع ان تتخيل ذلك |
quot I believe that these two peoples, victims of the adversities of history, require the solidarity and involvement of all who can help in moulding events towards peace in the region. quot (A 45 1000, para. 95) | ضحية لمحن التاريـخ، بحاجة إلى تضامن ومشاركة كل من يستطيع بـذل المساعــدة من أجل توجيه الحـوادث صـوب إحﻻل السلــم فــي المنطقــة. quot A 45 1000)، الفقرة ٩٥(. |
Whereas somebody with a little more physics knowledge will also notice, oh look at that, there is also rotational motion as well as the translational motion of the molecules. | بينما شخص لديه معرفة قليلة بالفيزياء سيلاحظ أيضا أن هناك أيضا حركة دورانية فضلا عن حركة الجزيئات انتقاليا. |
Since the inception of the Fund in 1949, those bodies have held their meetings at the headquarters or regional offices of member organizations of the Fund on a quasi rotational basis. | وظلت هذه الهيئات منذ قيام الصندوق في عام ١٩٤٩ تعقد اجتماعاتها في مقار المنظمات اﻷعضاء بالصندوق أو في مكاتبها اﻹقليمية بالتناوب تقريبا. |
Since the inception of the Fund in 1949, these bodies have held their meetings at the headquarters or regional offices of member organizations of the Fund on a quasi rotational basis. | منذ إنشاء الصندوق في عام ١٩٤٩، عقدت هذه الهيئات اجتماعاتها في مقار المنظمات اﻷعضاء بالصندوق أو في مكاتبها اﻹقليمية على أساس أشبه بالتناوب. |
The quality of CCAs and UNDAFs is now overseen by the regional directors of agencies working together at the country level and coordinated on a rotational basis by one of the agencies. | وي عد الاتساق مع ورقات استراتيجيات الحد من الفقر عنصرا رئيسيا من عناصر التأكد من النوعية. |
Human rights education may thus be defined as education, training, dissemination and information efforts aimed at the building of a universal culture of human rights through the imparting of knowledge and skills and the moulding of attitudes and which are directed to | وهكذا يمكن تعريف التعليم في مجال حقوق اﻹنسان على النحو التالي بأنه جهود التعليم والتدريب والنشر والمعلومات الرامية إلى تكوين ثقافة عالمية لحقوق اﻹنسان عن طريق نشر المعارف والمهارات وتشكيل المواقف الموجهة نحو |
Finally, we agreed with Singapore to deploy up to four Littoral Combat Ships there on a rotational basis to join it and other countries in the region for exercises, training, and responses to challenges. | وأخيرا، اتفقنا مع سنغافورة على نشر ما قد يصل إلى أربع سفن قتالية ساحلية هناك على أساس دوري للانضمام إليها ودول أخرى في المنطقة في المناورات، والتدريبات، والاستجابة للتحديات. |
Photometric light curve observations of NEOs are also carried out to determine rotational properties and, in some cases, to detect companion moons (a significant fraction of NEOs have turned out to be binary asteroids). | ويجري أيضا الاضطلاع بعمليات رصد مضوائية لانحناء الضوء بشأن الأجسام القريبة من الأرض من أجل تحديد الخصائص الدورانية، وفي بعض الحالات من أجل الكشف عن الأقمار المرافقة (فقد تبي ن أن جزءا هاما من الأجسام الفضائية هي مذن بات ثنائية). |
The Department of Public Information must tackle that task to the best of its ability. That was particularly true at a time when the information revolution had turned communication and thus, the media into a new power which formed political realities by moulding public opinion. | وهذا اﻷمر يعد حقيقيا بخاصة في فترة جعلت فيها ثورة اﻹعﻻم من اﻻتصاﻻت وبالتالي من وسائط اﻻتصال الجماهيرية سلطة جديدة تسهم في تشكيل الحقيقة السياسية عن طريق تشكيل الرأي العام. |
Mr. Rachmianto (Indonesia) With regard to the constitution of the Bureau, I wish to say, on behalf of the Non Aligned Movement, that we should follow established practice, which is based on rotational geographic representation. | السيد راشميانتو (إندونيسيا) (تكلم بالانكليزية) فيما يتعلق بتشكيل المكتب، أود أن أقول، باسم حركة عدم الانحياز، إنه ينبغي لنا أن نتقيد بالممارسة المتبعة، والتي تقوم على التمثيل الجغرافي بالتناوب. |
And as they slide their hand down the lever, they can push with a smaller effective lever length, but push through a bigger angle every stroke, which makes a faster rotational speed, and gives you an effective high gear. | وهم ينزلون أيديهم إلى أسفل العتلة، حيث يمكنهم الدفع بطول عتلة أصغر، ولكن الدفع بزاوية أكبر في كل تجديفة مما يجعل سرعة الدوران أسرع، ويوفر عتادا عاليا وفعالا. |
The Office of Internal Oversight Services indicated that the review of the portfolio of evidence supporting results, on a test basis, would be included in the workplan of the resident auditors and would be conducted on a rotational basis. | الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية. |
And as they slide their hand down the lever, they can push with a smaller effective lever length, but push through a bigger angle every stroke, which makes a faster rotational speed, and gives you an effective high gear. | وهم ينزلون أيديهم إلى أسفل العتلة، حيث يمكنهم الدفع بطول عتلة أصغر، ولكن الدفع بزاوية أكبر في كل تجديفة |
As a priority task, some reasonable ratio will have to be found between the numbers of permanent and non permanent members, as well as any new category of members that may emerge to cater for regional representation on a rotational basis. | وكمهمة ذات أولوية، يتعين إيجاد تناسب معقول بين عدد اﻷعضاء الدائمين وغير الدائمين، وكذلك أي فئة جديدة من اﻷعضاء يمكن أن تنبثق مراعاة للتمثيل اﻹقليمي على أساس التناوب. |
In support of this increased engagement aimed not at establishing new permanent bases, but rather at building stronger allies and partners through a greater rotational presence the third pillar of America s rebalancing is to enhance our presence across the Pacific and Indian Oceans. | ودعما لهذه المشاركة المتزايدة ــ التي لا تهدف إلى إقامة قواعد دائمة جديدة، بل تسعى بدلا من ذلك إلى بناء تحالفات وشراكات أكثر قوة عبر من خلال تعزيز تواجدنا الدوري ــ فإن الركيزة الثالثة لإعادة التوازن الأميركي تتلخص في تعزيز وجودنا في المحيطين الهادئ والهندي. |
In support of this increased engagement aimed not at establishing new permanent bases, but rather at building stronger allies and partners through a greater rotational presence the third pillar of America s rebalancing is to enhance our presence across the Pacific and Indian Oceans. 160 | ودعما لهذه المشاركة المتزايدة ــ التي لا تهدف إلى إقامة قواعد دائمة جديدة، بل تسعى بدلا من ذلك إلى بناء تحالفات وشراكات أكثر قوة عبر من خلال تعزيز تواجدنا الدوري ــ فإن الركيزة الثالثة لإعادة التوازن الأميركي تتلخص في تعزيز وجودنا في المحيطين الهادئ والهندي. |
The Ex Press Bar, on the third floor of the General Assembly Building, will serve as an overflow area for the media, in particular for the official photographers and cameramen waiting to enter the booth which will be assigned to them on a rotational basis. | 76 ومن المستحسن وصول ممثلي وسائط الإعلام في وقت مبكر لإتاحة وقت كاف لعملية التفتيش. وسيتعرض القادمون في آخر لحظة للتأخير، لا سيما عند إغلاق الجادة الأولى لمرور مواكب السيارات. |
Therefore, our delegation supports the idea of interregional agreements on the basis of rotation, putting forward candidacies for the rotational seats in the Security Council regardless of the existing or future constitution of its permanent membership and of their distribution among regions or continents. | وبالتالي فإن وفدنا يؤيد فكرة التوصل إلى اتفاقات أقاليمية على أساس التناوب بحيث يجري الترشيح لشغل المقاعد التناوبية في مجلس اﻷمن، دون اعتبار للتكوين الحالي أو المقبل لعضويته الدائمة، وتوزيعها فيما بين المناطق أو القارات. |
The quality of the UNDAFs (and Common Country Assessments (CCAs), where they are being undertaken) is overseen by the Regional Directors of the agencies working in each country, and the leadership for this quality assurance is coordinated on a rotational basis by one of the agencies. | ويشرف المديرون الإقليميون للوكالات العاملة في كل بلد على نوعية أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية (والتقييمات القطرية المشتركة حيثما ت نفذ)، وتقوم إحدى الوكالات بتنسيق قيادة عملية ضمان النوعية هذه بالتناوب. |
In this connection, it is rather anomalous to consider a number of proposals that do not always reveal the prospect of an additional rotational seat for the Eastern European Group of States, which, as I said, has in fact accounted for a considerable increase in the total membership of our Organization. | وفي هذا الصدد، من غير السوي تماما أن ننظر في عدة اقتراحات ﻻ تتضمن كلها إمكانية إضافة مقعد تشغله بالتناوب مجموعة دول أوروبا الشرقية التي ترجع إليها كما ذكرت نسبة كبيرة من الزيادة التي حدثت في العضوية الكلية لمنظمتنا. |
The Office maintains liaison with potential information providers (the United Nations Children apos s Fund (UNICEF), the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the World Food Programme (WFP)) in order to ensure a two way flow of information and acts as a Situation Centre duty staff officer on a weekly rotational basis. | ويكون المكتب على اتصال مع الجهات التي يمكن أن تقدم المعلومات )اليونيسيف، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين وبرنامج اﻷغذية العالمي( بما يكفل تدفق المعلومات في اتجاهين، ويعمل موظف اﻻتصال كموظف مناوب في مركز مراقبة الحالة على أساس المناوبة اﻷسبوعية. |
The delegation of the Republic of Belarus is prepared to cooperate with any interested States to develop further these ideas, on the basis of the following premise any increase in the permanent membership of the Security Council should not lead to a reduction in the ratio of the permanent and rotational seats in a more representative Security Council. | ووفد جمهورية بيﻻروس مستعد للتعاون مع أية دول مهتمة لتطوير هذه اﻷفكار استنادا إلى المقدمات التالية إن أية زيادة في العضوية الدائمة في مجلس اﻷمن ﻻ ينبغي أن تؤدي إلى انخفاض النسبة بين المقاعد الدائمة والمقاعد التي تشغل بالتناوب في مجلس اﻷمن اﻷكثر تمثيﻻ. |
So, I'll leave you there in this video... I've left you just saying, okay, so the closeness to the sun to the sun does not dictate what season we are in, it's just saying, what is the reason, what we'll see in the next video, the reason is the tilt of the axis of the earth, the rotational axis of the earth. | لذا، سأترككم هنا مع هذا الفيديو، إن قربنا من الشمس لا تملي ما نحن عليه من المواسم، |
Related searches : Rotational Inertia - Rotational Axis - Rotational Motion - Rotational Torque - Rotational Position - Rotational Direction - Rotational Frequency - Rotational Velocity - Rotational Angle - Rotational Nystagmus - Rotational Basis - Rotational Rate