Translation of "rotating" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Rotating | عند تعيينه ، فإن Krita يستخدم أخذ العينات لأقرب بكسل مجاور. النتيجة تكون سيئة ، لكن لأن البكسلات الأقل البعيدة يجب أن تصحح لونيا بشكل أسرع. |
| Rotating around attractor | تدوير حو ل الجذ اب |
| Sample Rotating Applet | عينة الدوران بريمجComment |
| By the rotating heavens | والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين . |
| By the rotating heavens | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| Sample Rotating Plasma applet | عينة الدوران بلازما ب ري م جName |
| After rotating, rotating by one notch, the new substitution table becomes the one shown here. | . بعد الدوران، يدور بردجة واحدة ، يصبح جدول الاستبدال جديد |
| This includes the one rotating seat. | )١٩٩٥( هولندا |
| Gregor's rotating movement here and there. | جريجور الحركة الدورية هنا وهناك. |
| We're rotating it around that way. | نحن كنت الدورية حول هذه الطريقة. |
| Half way through the drop the cat is rotating, and then at the very end Gigi somehow stops rotating. | بعد ذلك، و بطريقة ما تستطيع (جيجي) التوقف. |
| This occurs because the Earth is rotating. | يحدث هذا بسبب دوران الأرض. |
| They could be rotating in some way. | ويمكن أن تكون دورانية بطريقة ما. |
| So you can see it rotating here. | يمكن أن تراها تدور هنا. |
| Simulation of a force free rotating asymmetric body | محاكاة لقوة استدارة حرة لجسم غير متماثل |
| He remained staring about him, rotating slowly backwards. | بقي يحدق عنه ، بالتناوب الى الوراء ببطء. |
| The entire planet is rotating beneath my feet. | الكرة الأرضية بمجملها تدور تحت قدماي |
| You probably noticed that when the cat was falling, her tail was rotating in the direction opposite of where her body was rotating. | من الحتمل انكم قد لاخظتم انه عندما كانت القطة في حالت سقوط، كان ذيلها يدور بالآتجاه المعاكس، لحركة دوران جسمها ما يثير الإهتمام في ذلك |
| You lose the information about where our particle is as it's rotating around the ellipse or how fast it's rotating around the ellipse. | انت تفقد معلومات عن موقع الجسيم كلما كان يدور حول القطع الناقص او مقدار سرعة دورانه حول القطع الناقص |
| Uranus rotating on its side along with its moons. | أورانوس يدور على جانبه جنبا إلى جنب مع أقماره. |
| It achieves this by rotating LEDs about two axes. | وتحقق ذلك بتدوير بعض الصمامات حول محورين |
| Tornadoes form in huge rotating thunderstorms known as supercells. | ت شك ل الأعاصير في العواصف الرعدية الدائرة الضخمة المعروفة بالخلايا الممتازة . |
| (This article considers only frames rotating about a fixed axis. | (تعتبر هذه المقالة فقط إطارات الدورية حول محور ثابت. |
| So I can ask you, which direction is it rotating? | والآن إذا سألتكم بأي إتجاه تدور |
| So you have a net torque rotating it like that. | لذا فسيكون لديك صافي عزم للدوران لدويره بهذا الشكل |
| It operates, a rotating pyramid, made up of three components, | إنها تعمل بطريقة الهرم الدو ار وتتألف من ثلاثة عناصر |
| By coincidence, the EU s rotating presidency is now held by Finland. | من قبيل المصادفة هنا أن فنلندا تتولى الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي الآن. |
| Famously, few people know who even holds Switzerland s annually rotating presidency. | حتى أن ق لة من الناس ربما يعرفون من يتولى الرئاسة السويسرية الدورية السنوية. |
| I was rotating it in 3D and saying, I understand now. | وكنت أديرها فى ثلاثة أبعاد وقول أنا أفهم الآن . |
| And I was rotating it in 3D and saying, I understand now. | وكنت أديرها فى ثلاثة أبعاد وقول أنا أفهم الآن . |
| Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland 2005. | الرسومات a إلصاق كتب أداء تيم أوكلاند. |
| Five permanent and 10 rotating members for the Security Council is inadequate. | ووجود خمسة أعضاء دائمين وعشرة يتناوبون المقاعد في مجلس اﻷمن يعد غير كاف. |
| The space craft is slightly rotating to the right... because of this. | لهذا السبب...مركبة الفضاء تتحرك نحو اليمين بشكل طفيف |
| Or vibrating at a faster speed, or rotating at a faster speed | أو تهتز بسرعة أكبر أو تدور بسرعة أكبر |
| It would look something like that, and we're just rotating it around. | أنها تريد أن تبدو شيء مثل هذا، ونحن فقط يدور حولها. |
| The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council. | وسوف يحل محل الرئاسة الدورية رئيسا منتخبا للمجلس. |
| The Government of Antigua and Barbuda proposes eight permanent and 17 rotating members. | وتقترح حكومة أنتيغوا وبربودا وجود ثمانية أعضاء دائمين و ١٧ عضوا يشغلون المقاعد بالتناوب. |
| An aircraft has been leased for the specific purpose of rotating some troops. | ٦ وقد تم استئجار طائرة لغرض مناوبة بعض القوات تحديدا. |
| So let me draw an arrow to show that we're rotating it around. | لذا اسمحوا لي أن رسم سهم لإظهار أننا كنت يدور حولها. وإذا فعلنا ذلك، ماذا سوف يكون الحجم أنشأتها |
| The allocation of posts in the Operations Room is made on a rotating basis. | (أ) الإطار المستند إلى النتائج |
| Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid. Written by Josiah Pease 2000. | الرسومات a يعمل a كتب أداء جوشيا البازلاء. |
| The space craft is rotating. It's likely that the Sun Orientation System is working. | المركبة الفضائية تدور. من الممكن ان نظام التوجيه الشمسي يعمل |
| Continue rotating until the arm reaches the origin position, as shown on the screen | يستمر بالتناوب حتى يصل الذراع إلى موقف المنشأ، كما هو موضح على الشاشة |
| So the next picture shows you the three dimensional version of this rotating around. | والصورة التالية تبين نسخة ثلاثية الابعاد لهذا العالم الذي يدور. |
| They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings. | أنها تطير، وليس لها عناصر دوارة، ذلك أنها تطير فقط برفرفة أجنحتها. |
