Translation of "rosy complexion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Complexion - translation : Rosy - translation : Rosy complexion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rosy
روزي
Dark complexion, that's what?
بشرة داكنة، ما ذلك
Everything's rosy
كل شيء وردي
Must preserve that schoolgirl complexion.
فهذا يبقي طبيعتي كما هي
... whichseemsto putadifferent complexion on the case.
والتى قد تشكل فارقا فى القضية
Youth Recaptured, that's a complexion cream.
ـ مجدد الشباب ,إنه كريم للبشرة
This is the rosy scenario.
هذا هو السيناريو الوردي.
Don't wear powder it ruins the complexion.
لا تستعملي مسحوق الوجه أنه يدمر بشرتك
This is no mere rosy scenario.
وهذا ليس مجرد سيناريو ورديا.
The future looks far less rosy.
ولكن يبدو المستقبل اليوم أقل وردية.
Only George could call me Rosy.
كان جورج فقط من يستطيع أن يدعوني روزي
And there too the news is rosy.
بدأت الرحلة. وهناك أيضا الأخبار
Enough of this Ring Around the Rosy.
سوف نخنق عليهم بما فيه الكفاية مثل الحلقة حول الوردة
The first west of the rosy buttes.
الغرب الأول من التلال وردية.
Aigoo, what kind of complexion is this for a princess?
ايغو, ماذا عن عقدت الاميرة
Anyway, I tried it on. It's wrong for my complexion.
على اى حال, سوف أجربها انها ليست على طبيعتى
Think pink, and the world is rosy red
فك روا بالوردي! و العالم كل ه متور د
Where do I fit into this rosy picture?
وأين موضعي في هذه الصورة الوردية
It is playing the game of giving apartheid a new complexion.
إنه يلعب لعبة اضفاء مظهر جديد على الفصل العنصري.
This letter places an entirely different complexion on the whole case.
ولكن, هذا الخطاب سيصنع وضعا مختلفا على القضية كلها
Height 5'10 , hair dark, complexion fair, build light. What's your name?
ما اسمك
A toast to this night The outlook is rosy
لننظر إلى المستقبل المنظر رائع
And that complexion of yours... that's something that's not quite true, either.
وهذه النضارة التى على وجهك هناك شئ غير حقيقى ايضا
There are certain shades of limelight that can wreck a girl's complexion.
انعكاس كل هذه الأضواء مؤكد أنه يتلف بشرة الفتاة
But recent events do not carry such a rosy interpretation.
ولكن الأحداث الأخيرة لا تسمح بمثل هذا التأويل الوردي المتفائل.
In last year s general election, the DPJ offered countless rosy promises.
لقد بذل الحزب الديمقراطي الياباني عددا لا يحصى من الوعود الوردية في الانتخابات العامة التي جرت في العام الماضي.
And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide
فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide
فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .
She came towards him panting with anticipation... cheeks rosy from the blustering wind.
وأتت إليه, متلهفة للقاء.. وخدودها متوردة من هدير الرياح .
They assigned probabilities of 65 to rosy scenarios that materialized only 15 of the time.
لقد قدموا لنا احتمالات بلغت 65 لسيناريوهات وردية لم تتحقق إلا في 15 من الحالات.
So the Kremlin blinds its citizens with rosy scenarios, while the Internet over dramatizes reality.
وعلى هذا فإن الكرملين يسعى إلى حجب الحقائق عن مواطنيه بالاستعانة بسيناريوهات وردية، في حين تبالغ شبكة الإنترنت في تصوير واقع مظلم كئيب.
When the sky will split asunder , and turn rosy like the dregs of annointing oil ,
فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
When the sky will split asunder , and turn rosy like the dregs of annointing oil ,
فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .
Indeed, few governments have submitted remotely realistic budget projections, typically relying on overly rosy economic scenarios.
الواقع أن ق لة من الحكومات قدمت توقعات واقعية لميزانياتها، ولو من بعيد، واستندت في ذلك على نحو متوقع إلى سيناريوهات اقتصادية وردية.
When I made the announcement, George did not turn rosy, but went pale as my doublet.
حينما قمت بإعلان الخبر، لم يتغير جورج للون الأحمر ولكن بدا شاحبا كما كان لون صدريتي
But there's a problem with this rosy picture of kids being so much better than adults.
ولكن يجب أن أقول أن هنالك مشكلة بهذه الصورة المشرقة التي تنص على أن الأطفال أفضل بكثير من البالغين
In hazardous conditions, officials should not rely on rosy scenarios and hope that they will be believed.
في الظروف الخطرة، لا ينبغي للمسؤولين أن يعتمدوا على السيناريوهات الوردية ويأملوا أن يصدقهم الناس. بل يتعين عليهم بدلا من ذلك أن ينقلوا بوضوح للأسواق والمواطنين كيف يفكرون ويدبرون وماذا يعتزمون.
In hazardous conditions, officials should not rely on rosy scenarios and hope that they will be believed.
في الظروف الخطرة، لا ينبغي للمسؤولين أن يعتمدوا على السيناريوهات الوردية ويأملوا أن يصدقهم الناس.
Solidarity among members is not just something we talk about when the future looks bright and rosy.
ولا ينبغي للتضامن بين الأعضاء أن يكون مجرد أحاديث نتسلى بها حين يبدو المستقبل مشرقا ورديا .
And when the heaven will be rent in sunder and will become rosy like Unto red hide .
فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
And when the heaven will be rent in sunder and will become rosy like Unto red hide .
فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .
Then when the heaven is rent asunder , and it becomes rosy or red like red oil , or red hide .
فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
Then when the heaven is rent asunder , and it becomes rosy or red like red oil , or red hide .
فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .
And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry.
ودفء جسمها والدموع التي انهمرت على خدودها. وبدأت في البكاء
I thought, with your place doing so well, your view of the world might be a little too rosy.
إعتقدت محلك سيقوم بعمل جيد نظرت ك للعالم تبدو قليلا متفائلة جدا

 

Related searches : Rosy Picture - Rosy Boa - Rosy Future - Rosy Outlook - Look Rosy - Less Rosy - Rosy Cheeks - Rosy Glow - Rosy-cheeked - Rosy View - Rosy Red - Rosy Brown