Translation of "room for more" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Room for one more.
وغرفة لواحد اضافي
Room for two more?
هل لديكم مكان لشخصين آخرين
Make room for one more.
احجـز لي مكـان عندك
You've room for about 20 more.
لديكم مكان يكفي عشرين شخصا
But there is room for more progress.
ولكن هناك مجال لإحراز المزيد من التقدم.
Curiously, McCain may have more room for maneuver.
من العجيب في هذا السياق أن ماكين قد يكون أكثر حرية في المناورة.
There is room for more synergy between regional programmes.
45 والمجال مفتوح أمام مزيد من التآزر ما بين البرامج الإقليمية.
We always have room for two more weary travelers.
نحن دائما لدينا غرفة لمسافرين متعبين
I'll need more room.
سأحتاج لمساحة أكبر
I could use more room.
يمكنني أن أستفيد من مساحة زائدة
I hate my room even more.
أكره غرفتي أكثر
As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.
ونتيجة لهذا فإن المفاوضات تحمل عواقب سياسية أكثر خطورة ــ ومساحة أكبر كثيرا للخطأ.
But the emerging arrangements would offer far more room for maneuver than the more restrictive WTO regime.
ولكن الترتيبات الناشئة من شأنها أن توفر حيزا أكبر كثيرا للمناورة مقارنة بنظام منظمة التجارة العالمية الأكثر تقييدا.
Indeed, perhaps a better explanation is that instead of creating more room for central bankers, the banking rescues narrowed their political room for maneuver.
في الواقع، ربما كان التفسير الأفضل هو أن عمليات إنقاذ البنوك، بدلا خلق مساحة أكبر لمحافظي البنوك المركزية، ضيقت حيز المناورة السياسية المتاح لهم.
More importantly, a default in 2010 would have left some room for adjustments.
والأمر الأكثر أهمية هو أن التخلف عن سداد الديون في عام 2010 كان ليسمح ببعض الحيز لإجراء التعديلات.
Well, we're overcrowded, but I guess I can find room for one more.
حسنا ، لدينا زحام شديد ولكن أظن أنني قد أجد مكانا لفرد آخر
There's no room for more than two up there. Now get her down.
لا يوجد مقصورة لأكثر من شخصين بأعلى والآن أنزلها
The engine room say they'll need more.
نحتاج المزيد من المضخات في غرفة المحرك
But delay only offers more room for Kostunica to find ways to make a Security Council decision more difficult.
إلا أن التأخير لن يؤدي إلا إلى منحكوستيونيكا الفرصة لتعقيد احتمالات توصل مجلس الأمن إلى قرار.
Can't you give us a bit more room?
ألا يمكنك توفير مكان أكبر قليلا
There's no more room! You'll have it over!
لا يوجد مكان سوف تغرقونه
Meanwhile, the bond markets have become more sophisticated and more room has been made for speculative grade lending through bonds.
وفي الوقت ذاته تطورت أسواق السندات وأفسح مجال أكبر لﻹقراض الجزافي عن طريق السندات.
The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters.
فكلما زاد ما نزعم أننا قادرون على تفسيره، كلما ضاقت المساحة المتاحة لتحسين الأمور.
The Germans pressed for clearly defined fiscal rules, but other countries wanted more wiggle room.
فكان الألمان يؤيدون قواعد مالية محددة بوضوح، ولكن بعض البلدان الأخرى كانت تريد مساحة أكبر للحركة والمناورة.
But there can be no room for complacency there is much more hard work ahead.
وفي الوقت نفسـه، نهنـئ تهنئــة حـارة السيد سورين جيسـن بـيـتـرسـن على إحاطتـه الإعلاميــة.
With more flexible population control, there is plenty of room for other forms of association.
فتوخي المرونة لتوجيه السكان إنما يفسح المجال لاندماجهم في المجتمع بأشكال أخرى.
I would make a room for love, a room for generosity.
سوف اجعل غرفة للحب ,غرفة للكرم
Sorry sir. Full up. You'll have more room upstairs.
معذرة سيدي المكان هنا ممتلئ ربما تجد مكانا بالطابق العلوي
I think I told you, there's more room upstairs!
قلت لك أن هناك مكانا بأعلى
Sorry Sir. Full up here. There's more room up...
معذرة سيدي المكان هنا ممتلئ ربماتجدمكانا ...
Hey, you, get away! There's no more room, mate!
ابتعد لا يوجد مكان
Room for rent.
غرفة للإيجار.
Room for rent
.تأجير غرفة واحدة
Room for improvement.
و هي ارض خصبة للافكار التي تهدف لتحسينها
Room for everyone.
يتسع للجميع
Room for me?
هل هناك مكان لي
A dining room is a room for consuming food.
غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
Room two had more than 4,000 oiled penguins in it.
التي كان بها أكثر من 4000 بطريق يغطيه النفط
All right. That's all. No more room in this boat!
هذا كافي لا يوجد مكان شاغر
Making Room for China
إفساح المجال للصين
Make room for it.
و خصصوا لها مكانا.
Looking for a room.
أبحث عن غرفة
Room for another passenger?
أثم ـة مكـان شـاغر لم سـافر آخر
Got room for one?
ألديك متسع لها
All right, you guys, make room for one more. l ve just found a pigeon with 20 bucks.
حسنا يا رجال جهزوا غرفه لشخص اخر لقد عثرت لتوى على شخص ساذج معه 20 دولار

 

Related searches : More Room For - More Room - Room For - Give More Room - One More Room - No More Room - Giving More Room - For More - Room For Questions - Room For Initiative - Room For Mistakes - Room For Failure - Makes Room For - Room For Cooperation