Translation of "roman period" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The first period of settlement in Göreme goes back to the Roman period.
إن الفترة الاستيطانية الأولى لـ غوريم ترجع إلى العهد الروماني.
It was known in the Roman period as Axona.
وعرف في العصر الروماني باسم أكسونا Axona.
The Roman emperor was the ruler of the Roman State during the imperial period (starting in 27 BC).
الإمبراطور الروماني كان الحاكم الروماني للدولة خلال الفترة الاستعماريه (التي تبدا في حوالي 27 قبل الميلاد).
In the Roman period, Latin speaking settlers from the entire Roman Empire settled among the Illyrians, and Roman soldiers were encouraged to retire in the region.
وفي العهد الروماني بدأ يقطن فيها ساكنون جدد من الناطقين باللاتينية من جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية، وشجعوا الجنود الرومان المتقاعدين بالسكن في هذه المنطقة.
The Roman Republic ( ) was the period of ancient Roman civilization beginning with the overthrow of the Roman Kingdom, traditionally dated to 509 BC, and ending in 27 BC with the establishment of the Roman Empire.
الجمهورية الرومانية هي حقبة من تاريخ روما القديمة، بدأت منذ انهيار المملكة الرومانية (الذي يعتقد أنه وقع في عام 509 ق م) واستمر ت حتى قيام الإمبراطورية الرومانية في عام 27 ق م.
The letters of Pliny the Younger described Roman life of the period.
وو ص ف ت رسائل بلينيوس الأصغر الحياة الرومانية في تلك الفترة.
In this period the Roman walls, destroyed by the Lombards, were rebuilt and extended.
في هذه الفترة تم إعادة بناء وتوسعة الأسوار الرومانية التي دمـ رها اللومباريون.
This period begins with the death of Alexander and ends with the Roman conquest.
وتبدأ هذه الفترة مع وفاة الكسندر وتنتهي مع الغزو الروماني.
The Roman Kingdom ( ) was the period of the ancient Roman civilization characterized by a monarchical form of government of the city of Rome and its territories.
تشير المملكة الرومانية () إلى فترة حضارة الحضارة الرومانية القديمة التي تتميز بنموذج الحكم الملكي لـحكومة مدينة روما ومقاطعاتها.
Barthold Georg Niebuhr was a founder of the examination of ancient Roman history and wrote The Roman History , tracing the period until the First Punic war.
Barthold جورج Niebuhr كان مؤسس دراسة الرومانية القديمة والتاريخ وكتب التاريخ الروماني ، تعقبها فترة حتى الحرب البونية الأولى.
Role in the Roman State During the Regal Period of Roman history, the pontiffs were primarily concilia (advisers) of the kings, but after the expulsion of the last Roman King Lucius Tarquinius Superbus in 510 BC, the College of Pontiffs became religious advisers to the Roman Senate.
أثناء فترة الحكم الإمبراطوري في التاريخ الروماني، كان المنصب الأساسي للأحبار العمل كـمستشارين (مستشارين) للملوك، ولكن بعد طرد الملك الروماني الأخير تاركوينيوس سوبربوس (Lucius Tarquinius Superbus) عام 510 قبل الميلاد، أصبح الكهنة مستشارين دينيين لـمجلس الشيوخ الروماني.
The early Roman army was tactically limited and its stance during this period was essentially defensive.
وكان الجيش الروماني الأول محدودا تكتيكيا وموقفه من خلال هذه الفترة كان موقفا دفاعيا في الأساس.
During the period of the Roman Kingdom, the King of Rome was the principal executive magistrate.
خلال عهد المملكة الرومانية، كان ملك روما هو الحاكم التنفيذي الأساسي في الدولة.
History During the period of Roman rule over Palestine, the place was known as Qobi or Qobia .
خلال فترة الحكم الروماني على فلسطين، وكان يعرف المكان كما Qobi أو Qobia.
Roman
روماني
The Roman period was marked by further Hellenization of the region in terms of language, economy and culture.
واتسمت الفترة الرومانية في المنطقة بالتأثير اليوناني عليها من حيث الثقافة، اللغة والاقتصاد.
High and low alike become Roman slaves Roman hostages.
إن العبيد الرومانيون قد أصبحوا سواء كلهم رهائن رومانيون
Roman Numerals
روماني الأرقام
Lower Roman
أدنى روماني
Upper Roman
الأعلى روماني
A Roman.
رجل من روما
A Roman?
روماني
Roman ping....
بينق روماني
Roman PingPong.
البينق بونق الروماني
Less is known about the Roman navy than the Roman army.
أقل نسبيا هو معروف عن الرومانية البحرية من الجيش الروماني.
(Signed) Roman Kirn
(توقيع) آلان روك (توقيع) إنريك بروغا (توقيع) رومان كيرن (توقيع) صاحب السمو الأمير زيد رعد زيد الحسين (توقيع) عثمان موتاري
Roman, upper case
روماني حالة
Roman, lower case
روماني حالة
German, Roman Catholic
ألماني، كاثوليكي.
Holy...Roman...Empire.
(كتابة الإمبراطورية الرومانية المقدسة.)
A Roman lady...
سيدة رومانية
The roman merchant.
تاجر روماني
Ezio, Roman general.
إزيو، جينرال رومانى.
Is it Roman?
هل هو رومانى
The Roman pig!
يا أيها الخنزير الرومانى
Particularly one Roman.
و خصوصا رومانى واحد
I am Roman.
هو اختارها
The Roman people!
و على هذا الحال
The primary aim of education during this period was to train young men in agriculture, warfare, Roman traditions, and public affairs.
وكان الهدف الرئيسي من التعليم خلال هذه الفترة لتدريب الشباب في الزراعة، والحرب، والتقاليد الرومانية، والشؤون العامة.
This was more than 3 times the average daily wage of an Egyptian worker during the Roman period, about 3.75 kg.
كان هذا أكثر من 3 أضعاف متوسط الأجر اليومي للعامل مصري خلال الفترة الرومانية، حوالى 3.75 كجم.
In 180 BC, it became a Roman colony under Roman law, as .
وصارت مستعمرة رومانية في ظل القانون الروماني في عام 180 ق.م باسم بورتوس بيسانوس.
And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
وهي تقول أن الفكاهة الرومانية تعكس بناء المجتمع الروماني
We beat the Roman guards, but a Roman army's a different thing.
لقد هزمنا الحراس الرومان لكن الجيش الروماني شيئ مختلف
Roman Polanski s American Dream
رومان بولانسكي والحلم الأميركي
Mr. Roman WIERUSZEWSKI Poland
الحواشي

 

Related searches : Roman Law - Roman Arch - Roman Building - Roman Candle - Roman Emperor - Roman Alphabet - Roman Catholicism - Roman Fleuve - Roman Architecture - Roman Numeral - Roman Nose - Roman Mythology - Roman Church