Translation of "roller coaster" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coaster - translation :

السفينة

Roller - translation :

أسطوانة

Roller coaster - translation :

السفينة الدوارة

Keywords : الدوارة الملاهي الأفعوانية القاطرة قطار الدوارة الأفعوانية التزلج الملاهي الأسطوانة

Examples (External sources, not reviewed)

Latin America s Currency Roller Coaster	أميركا اللاتينية وأفعوانية العملة
It's been a roller coaster ride.	وكان ذلك تحولا حقيقيا
Over there under the roller coaster.	هناك تحت الافعوانية
I found myself, on an emotional roller coaster.	وجدت نفسي، في افعوانيه عاطفية.
A jane was hurt down at the roller coaster.	أصيبت فتاة في الأفعوانية
Just ride with it. It's like a roller coaster ride.	فقط سر مع الت يار، الحياة كركوب الافعواني ة.
Over by the roller coaster. Come on. I'll show you.	عند لعبة الافعوانية تعال سأدلك
Get somebody over here who can operate that roller coaster!	الحصول على شخص ما أكثر من هنا الذين يمكن أن تعمل أن السفينة الدوارة!
Doesn't have to be fear. What kind of roller coaster are you on?	ليس من الضروري أن يكون الخوف. ما هو نوع السفينة الدوارة أنت عليها
These traumatic events set the stage for Latin America s two decade long currency roller coaster.	ولقد مهدت هذه الأحداث المؤلمة المسرح لعقدين من التحركات الأفعوانية للعملة في أميركا اللاتينية.
CAMBRIDGE The prices of hydrocarbons, minerals, and agricultural commodities have been on a veritable roller coaster.	كمبريدج ــ كانت أسعار المواد الهيدروكربونية (مثل النفط والغاز الطبيعي والفحم)، والمعادن، والسلع الزراعية، وكأنها تمتطي قطار ملاه حقيقي.
This is a real accomplishment in a country that was on a political roller coaster for most of its history.	وهو إنجاز حقيقي في دولة كانت متأرجحة سياسيا طيلة القسم الأعظم من تاريخها.
And since we had that meeting three and a half years ago, it's been a heck of a roller coaster.	ومنذ ذلك الاجتماع قبل ثلاث سنوات و نصف، كانت تلك المدة مثل قطار الملاهي السريع.
With just six days to go until this roller coaster of an election campaign is over, everyone's nerves are thoroughly frayed.	ستة أيام حتى انتهاء هذه الدورة من الحملة الانتخابية، والتوتر هو الشعور السائد.
It's been really quite a roller coaster experience, but going back to that first question that we asked, is it replicable?	لقد كانت حقا تجربة شبيهة بتجربة قطار الملاهي الدوار، ولكن لنعود الى اول سؤال سألناه، هل يمكن تكرارها نعم. ومن المؤكد أنها قابلة للتكرار.
NAIROBI The last two years have been a roller coaster ride in respect to securing a new global treaty to combat climate change.	نيروبي ـ كان العامان الأخيران حافلين بالتقلبات العنيفة فيما يتصل بتأمين معاهدة عالمية جديدة لمكافحة تغير المناخ.
A startup is an incredible roller coaster unpredictable series of advance that there's no way you could put together in a 5 year plan.	المؤسسة الناشئة هي بالفعل سلسلة من التقدم غير القابل للتنبؤ بمعنى أنه لا مجال لوضع خطة خمسية.
Think about this for a moment that's the feeling you get if you're going over the top of a roller coaster, going, like, Whoa!	هذا هو الشعور الذي تحصل عليه عندما تكون على قمة الإفعوانية، فإنك سوف تكون، مثل، وووهووووووو!
Professor Schlossberg has a great theory and a great model of transition that really explains the emotional roller coaster we are going through when confronted with radical transformation.	بروفيسور شلوسبيرج لديه نظرية عظيمة ونموذج رائع عن التحول وهذا ما يفسر حقا حالة التقلب العاطفي التي نمر خلالها
And I went through this roller coaster, because after they stabilized her, she went to the intensive care unit, and I hoped against hope that she would recover.	تجاوزت هذا الدوران, لانه بعد ان ساعدوها بالاستقرار, ذهبت الى وحدة العناية المركزة,
When I saw Biraj, he was in his wheelchair, striving to climb to the top of the slope and then race down as if it was a roller coaster.	عندما رأيت بيراج كان في كرسيه المتحرك يسعى للصعود إلى أعلى المنحدر ثم هوى للأسفل، كقطار الملاهي.
Roller skates?	ألا تتذكر
NAIROBI The last two years have been a roller coaster ride in respect to securing a new global treaty to combat climate change. Some even despair that the window for action is closing fast.	نيروبي ـ كان العامان الأخيران حافلين بالتقلبات العنيفة فيما يتصل بتأمين معاهدة عالمية جديدة لمكافحة تغير المناخ. حتى أن بعض الناس يخشون أن تكون الفرصة المتاحة للعمل الآن في سبيلها إلى الضياع.
Roller skating, eh?	التزحج.. أليس كذلك
Humans have this extraordinarily interesting property that will often seek out low level doses of pain in controlled circumstances and take pleasure from it as in the eating of hot chili peppers and roller coaster rides.	فالبشر لديهم هذه الخاصية الاستثنائية التي تقوم عادة بتفنيد مستويات من الالم ضمن ظروف مضبوطة واستنباط السعادة منها مثل ما يحدث اثناء اكل الفلفل الحار او ركوب الافعوانيات
Humans have this extraordinarily interesting property that will often seek out low level doses of pain in controlled circumstances and take pleasure from it as in the eating of hot chili peppers and roller coaster rides.	فالبشر لديهم هذه الخاصية الاستثنائية التي تقوم عادة بتفنيد مستويات من الالم ضمن ظروف مضبوطة
Vibrator roller 1 1	المــــﻻك المقتــرح اعتبارا من ١ شباط
You like roller skating?	.. أتحبين التزحلج
It's a roller skate.	إنها زلاجة.
The Indian roller ( Coracias benghalensis ), is a member of the roller family of birds.	الشقراق الهندي أو الشقراق البنغالي (الاسم العلمي Coracias benghalensis) هو من الطيور يتبع الشقراق من الشقراقية.
LONDON China s stock market has plunged yet again, this time by 8.5 the market s second largest fall in a single day, and the largest since the global financial crisis. The roller coaster ride is far from over.	لندن ــ لقد عادت سوق الأوراق المالية في الصين إلى الانخفاض الحاد من جديد، وهذه المرة بنسبة 8.5 ــ ثاني أكبر هبوط للسوق في يوم واحد، والأكبر على الإطلاق منذ اندلاع الأزمة المالية العالمية. ولم تنته رحلة قطار الموت في ملاهي البورصة الصينية بعد.
Good luck with the roller.	حظا طيبا مع البلبل
like baby teeth or roller skates.	كما تخلصنا من الأسنان اللبنية وألواح التزلق.
It's known as the Eurasian Roller.	معروف باسم الشقراق الأوراسيوي. في الهند يظهر في الجزء شمال الشرقي،
Just Anne. We're going roller skating.	إنها (آن) فحسب,سنذهب للتزحلج
Not on roller skates this time.	ليست على أحذية عجلات هذه المرة أحذية عجلات
I'm not going to any roller derby.	لن أذهب لأي تزحلق
Where is Captain Video's other roller skate?	أين زلاجة (كابتن فيديو) الثانية
I won second prize a roller canary.	أجل، وفزت بالجائزة الثانية كناري صد اح
A night roller of St Andreasburg stock.	بلبل صداح من مخزون (سانت أندرسبيرج)
Take a dolly around that roller bar!	ضع ثقلا إضافيا على تلك البكرة!
It's known as the Eurasian Roller. In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller.	معروف باسم الشقراق الأوراسيوي. في الهند يظهر في الجزء شمال الشرقي، لذلك ت عر ف هناك باسم الشقراق الكشميري.
Try and find a garden roller or something.	حاول ان تجد حص ادة العشب او اى شئ
I also told you we're going roller skating.	لقد أخبرتك إنها (آن ماتيوس) و أخبرتك أيضا أننا ذاهبون للتزحلج
You forgot to put away your roller skates.	لقد نسيت ان تزيحى لعبتك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية