Translation of "roll call" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Call - translation :

مكالمة

Roll - translation :

تدحرج

Roll call - translation :

دعوة لفة

Keywords : نتصل المكالمة يتصل اتصال تتصل لفة النرد Roll آند اند

Examples (External sources, not reviewed)

Roll call?	جرس الجمع
There's roll call.	جرس الجمع
roll call, everybody out.	صف الحضور,جميعا
Attention, roll call. Abbott.	انتباه , النداء على الاسماء .
Day four, the roll call begins, the roll call ends, and our names aren t called.	اليوم الرابع، التفقد، انتهى التفقد، لم ي ناد علينا.
Roll call votes 40 54.	35 تصويب المحاضر الموجزة المؤقتة 40
Roll call votes 76 54.	المادة الصفحة
Roll call votes 144 54.	53 التصويت بنداء الأسماء 160
Roll call votes 182 56.	55 التصويت بنداء الأسماء 200
Let go, it's roll call.	دعنا نذهب لنداء الحضوروالغياب
A roll call vote was taken.	أجري تصويت بناء اﻷسماء.
You'll see tonight, after roll call.	سترى الليلة ، بعد نداء قائمة الحضور
Roll call goes on for hours.	يستغرق حشد السجناء ساعات وساعات.
The second roll call would be decisive.	ويكون اﻻقتراع الثاني هو الحاسم.
The assembly will continue the roll call.	ستواصل الجمعية نداء كشوف الحضور
Changes in recorded and or roll call votes	تغييرات التصويتات المسجلة و أو
Changes in recorded and or roll call votes	تغييرات التصويتات المسجلة و أو التصويتات
Changes in Recorded and or Roll call Votes	تغييرات التصويتات المسجلة و أو
Changes in recorded and or roll call votes	تغييرات التصويتات المسجلة و أو التصويتات بنداء اﻷسماء.
Changes in recorded and or roll call votes	تغييرات في التصويت المسجل و أو بنداء اﻷسماء
Changes in recorded and or roll call votes	تغييرات التصويت المسجلة و أو التصويتات بنداء اﻷسماء
Changes in recorded and or roll call votes	تغييرات في التصويتات المسجلة و أو بنداء اﻷسماء
Changes in recorded and or roll call votes	تغييرات في التصويت المسجل و أو بنداء اﻷسماء.
As representatives have heard, a roll call vote has been requested.	كما سمع الممثلون، طلب إجراء تصويت بنداء اﻷسماء.
We should have told Pranab to answer for us at roll call	كان علينا إخبار (براناب حتى يحضرنا عندما يتم النداء على أسماء الطلاب
Adopted by a roll call vote of 21 to 1, with 2 abstentions.	اعت مد بالتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 21 صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع عضوين عن التصويت.
After the roll call he yelled Abdul Rahman, Sarmad, Adnan and Ahmed, come forward.	عبد الرحمن، سرمد، عدنان، أحمد، اطلعوا لعندي .
The proposal was carried by a roll call vote in favour of the suspension.	وجرت الموافقة على المقترح بتصويت بنداء الأسماء لصالح التعليق.
Every morning at six on the dot they'd have the Appell that's roll call.	كل صباح,فى السادسه بالضبط يوجد صف الحضور
The Council adopted the draft decision by a roll call vote of 48 to 1.	واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٤٨ صوتا مقابل صوت واحد.
Delegations are reminded that a roll call procedure was also used in the First Committee.	وأذكر الوفود بأن إجراء نداء اﻷسماء استخدم أيضا في اللجنة اﻷولى.
The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record.	2 يثبت في المحضر صوت كل عضو يشترك في أي تصويت بنداء الأسماء.
The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record.	التصويت بنداء الأسماء
The vote of each member participating in any roll call shall be inserted in the record.	التصويت بنداء الأسماء
The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record.	2 يسجل تصويت كل عضو اشترك في تصويت بنداء الأسماء.
That motion was carried by a roll call vote of 7 to 3, with 6 abstentions.	وأجري تصويت بنداء اﻷسماء على هذا اﻻقتراح ففاز بأغلبية ٧ مقابل ٣ وامتناع ٦ عن التصويت.
The motion was rejected by a roll call vote of 20 to 18, with 8 abstentions.	رفض اﻻقتراح بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٢٠ صوتا مقابل ١٨ صوتا وامتناع ٨ أعضاء عن التصويت.
The motion was carried by a roll call vote of 17 to 11, with 18 abstentions.	وجرت الموافقة على اﻻقتراح بالتصويت بنداء اﻷسماء، بأغلبية ١٧ صوتا مقابل ١١ صوتا، وامتناع ١٨ عضوا عن التصويت.
28. A roll call vote was taken on draft resolution A C.1 48 L.57.	٢٨ وجرى التصويت بنداء اﻷسماء على مشروع القرار A C.1 48 L.57.
Get up. Roll right. Roll left.	الاخبار تقول بان هناك عسكريه هارب
The proposal was rejected by a recorded roll call vote of 10 to 2, with 5 abstentions.	64 ور فض الاقتراح بتصويت مسجل بنداء الأسماء بأغلبية 10 أصوات مقابل صوتين وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
The Committee rejected the proposal by a roll call vote of 5 to 8, with 5 abstentions.	41 وقد رفضت اللجنة الاقتراح بالتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 8 أصوات مقابل 5 وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
36. The Council then adopted the draft resolution by a roll call vote of 45 to 1.	٣٦ ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية ٥ صوتا مقابل صوت واحد.
This means that where recorded, separate or roll call votes were taken, we shall do the same.	وهذا يعني أنه حيثما أجرت اللجنة اﻷولى تصويتا مسجﻻ أو تصويتا منفصﻻ أو بنداء اﻷسماء فإننا سنحذو حذوها.
Roll	لف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية