Translation of "robbing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They're robbing you. | لقد قاموا بسرقتك |
| Robbing a bank? | يسرق مصرفا |
| Layla was robbing banks. | كانت ليلى تسرق المصارف. |
| Layla was robbing banks. | كانت ليلى تسرق البنوك. |
| ... shouldliveherelikeananimal, robbing, killing, outlawed... ? | تعيش هنا كحيوان , سارق , قاتل , خارج على القانون |
| By desire ... robbing people. | تستمتعان بالاحتيال على الناس |
| Layla has been robbing banks. | كانت ليلى تسرق المصارف. |
| Layla has been robbing banks. | كانت ليلى تسرق البنوك. |
| You think I'm robbing you? | 80 قنطار. |
| Then criminals moved to robbing trains. | ثم انتقل المجرمون لسرقة القطارات. |
| Swift and sure, Robbing the rich, | السرعة والثبات في سرقة الأغنياء |
| Am I robbing your food from you? | أتراني أسرق طعامك منك |
| They're robbing our homeland and celebrating its evacuation. | عم يسرقو الوطن وبيحتفلو بالجلاء |
| They're robbing the bank! The police are coming! | الشرطه قادمون |
| The city is mad! They're robbing the rich! | لقد جنت المدينة انهم يسرقون الاغنياء |
| Well, you certainly are robbing and murdering people. | حسنا، أنت بالتأكيد سرقة وقتل الناس. |
| Ritchie Bell won't be robbing any more banks. | ريتشى بيل لن يسرق المزيد من المصارف |
| 'Cause the deaf fellow started robbing offertory boxes. | لأن الزميل الأصم بدأ في سرقة صناديق تبرع المصلين |
| I didn't have no part in robbing the bank. | لايد لي في السطو علي البنك |
| They're getting even with me for robbing their tomb. | لن يتسامحوا معي لسرقتي مقابرهم |
| I had nothing to do with robbing a bank. | لا شأن لي بسرقة البنك |
| If Abel starts robbing people, where will it stop? | لو بدأ (أبيل) بسرقة الناس، فمن سيكون هدفه القادم |
| The one who's been robbing all the houses around here. | الذي كان يسرق المنازل هنا |
| That's just an excuse. We're robbing people of valuable time. | ،هذا مجرد عذر إننا نسلب الناس أوقاتهم |
| Burroughs surprised Paine in the act of robbing his house. | وقد فاجأ باروز باين وهو يقوم بسرقة منزله |
| I was arrested for robbing a bank and an armored car. | تم القبض علي لسرقة بنك و سيارة مصفحة . |
| I thought someone had broken into my house and was robbing me. | اعتقدت أن أحدا ما اقتحم منزلي ويقوم بسرقتي |
| I think it's a blinking shame robbing the poor people like that. | اعتقد انه من العار سرقة الناس الفقراء بهذا الشكل |
| Were you mixed up in robbing this bank and killing that watchman? | هل انت متورط في حادث السطو علي البنك وقتل الحارس |
| Looting, robbing, burning everything... while they make their camp in the escarpments of Vesuvius. | ينهبوا , يسرقوا و يحرقوا كل شيئ بينما هم يقيمون معسكرهم على جرف فيسوفيوس |
| Under Romney, the opportunity deficit would widen, robbing the country of future talent and productivity. | وفي ظل رومني سوف تتسع فجوة العجز في الفرص، وهو ما من شأنه أن يحرم البلاد من المواهب وزيادة الإنتاجية في المستقبل. |
| Then, while I was robbing the plane, you know, ... my brother found that Hindu woman. | ثم اثناء تفتيشى للطائرة لسلب مافيها اخى عثر على المرأة الهندية. |
| David was told, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors. | فاخبروا داود قائلين هوذا الفلسطينيون يحاربون قعيلة وينهبون البيادر. |
| Racism had intervened in his career and had almost succeeded in robbing him of the championship title. | وقــد اعترضت العنصريــة مسيرته وكادت تسلبه البطولة. |
| They subjected people to the most insulting mockery and pursued them robbing them and looting their possessions. | كما أنهم اخضعوا الناس ﻷلذع أنواع السخرية وطاردوهم ونهبوا ما كان بحوزتهم. |
| First, both Governor Romney and Congressman Ryan attacked the president for allegedly robbing Medicare of 716 billion. | أولا كلا الطرفين الحاكم رومني وعضو الكونغرس ريان يدعيان ان ان الرأيس إغتصب 716 مليار دولار من برنامج الرعايه الصحيه. |
| Taking a long walk by yourself, during which you devise a foolproof scheme for robbing Tiffany's, is serious. | المشي لمسافات طويلة وحيدا، تراجع خلالها خطة محكمة للسطو على محلات تيفاني، هو أمر جاد. |
| In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience. | ومن ناحية أخرى فإن استمرار معدلات البطالة المرتفعة من شأنه أن يحد من إمكانيات نمو الاقتصاد بسبب حرمان عمال اليوم من المهارات والخبرة. |
| Adam Smith, for example, recognized that the division of labor would make people dumber by robbing them of non specialized skills. | لقد أدرك آدم سميث، على سبيل المثال، أن تقسيم العمل من شأنه أن يجعل الناس أقل ذكاء من خلال حرمانهم من المهارات غير المتخصصة. |
| For example, the blog and Twitter account CiUensRoba ( CiU is Robbing Us ), with 6,810 followers, says on its Twitter profile description | مثلا تقول مدونة وحساب تويتر CiUensRoba (إن CiU يسرقنا)، ويتابعه 6810 أن |
| Stealing, robbing or embezzling or fraudulently obtaining nuclear materials is an offence as is demanding such material by threat or intimidation. | وتعتبر سرقة المواد النووية أو السطو عليها أو اختلاسها أو الحصول عليها بطريق الاحتيال جريمة مثلها مثل المطالبة بهذه المواد باستخدام التهديد أو التخويف. |
| It won t die of course, as international bureaucracies seldom do, but it risks becoming irrelevant, thus robbing Europe of its global voice. | ولن تموت هذه الخدمة بطبيعة الحال، لأن البيروقراطيات الدولية نادرا ما تموت، ولكنها تجازف بأن تصبح غير ذات صلة، وبالتالي تسرق من أوروبا صوتها العالمي. |
| I am aware, sir, that His Majesty King George the Third is about to hang me because I object to Lord North's robbing me. | انا مدرك لهذا يا سيدى جلالة الملك جورج الثالث سيشنقنى لانى أعترض أن يتم سرقتى |
| Jemaah Islamiyah, a listed entity in Indonesia, is just one example of a group that claims that robbing non believers to finance its terrorism is justified. | المصدر المدعي العام لمحكمة العدل الاتحادية، كارلسروهي، المانيا، كانون الثاني يناير 2005. |
| And sometimes I get teenagers who promise me that they won't join a gang and just start robbing people if I only buy some magazine subscriptions from them. | وأحيانا بعض المراهقين ، الذين يعدوني أنهم لن ينضموا الى عصابة سرقة الناس إذا اشتريت بعض اشتراكات المجلة منهم. |
