Translation of "risk transmission" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Another tradition that subjects women to increased risk of HIV transmission is wife inheritance .
40 وثمة تقليد أخر ي خض ع المرأة لزيادة خطر انتقال هذا الفيروس إليها هو ميراث الزوجة .
These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses.
هؤلاء الأشخاص معرضون لخطر معين، خصوصا إذا كان هناك اتصال بالدم، فهم في خطر انتقال المرض وربما عدوى الفيروسات.
transmission covered transmission covered
الفترة المشمولة
transmission covered transmission covered
تاريــخ اﻻحالــــة الفتــرة المشمولة
Intensive screening of blood donors and testing of donated blood have reduced the risk of transmission through transfusion.
والفحوصات المرك زة للدم المقدم من المانحين واختبار الدم المتبر ع به قد أدت إلى الحد من مخاطر انتقال الفيروس من خلال نقل الدم.
The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant.
فكرة أن نقل هذه المتلازمة قبل الولادة هو شكل من التكيف لا تزال محل تضارب، ولكن ي أجدها مؤثرة إلى حد ما.
Network Transmission
نقل عبر الشبكة
Transmission failed.
فشل النقل.
Transmission aborted.
أجهض النقل.
Maximum Transmission Unit
وحدة الإرسال القصوى
Transmission test set
أجهزة اختبار النقل
They are controlling transmission.
هم يتحكمون في الاتصالات.
8140 MHz Data transmission
نقل البيانات
This is live transmission.
هذا بث مباشر
54. The results of a study in Zaire to evaluate the relationship between gp120 and perinatal transmission of HIV, completed in 1992, indicated that there was no significant relationship between the presence of antibody to gp120 and the risk of perinatal transmission.
٥٤ وأظهرت نتائج دراسة أنجزت في زائير في عام ١٩٩٢ لتقييم العﻻقة بين الغليكوبروتين ١٢٠ والعدوى بفيروس نقص المناعة البشرية في فترة ما حول الوﻻدة، أنه ﻻ توجد عﻻقة تذكر بين وجود اﻷجسام المضادة للغليكوبروتين ١٢٠ وخطر العدوى في فترة ما حول الوﻻدة.
Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B.
إن طرق انتقال التهاب الكبد الفيروسي د هي مماثلة لطرق انتقال الفيروس ب.
0123.4567.89ab), again in transmission order.
مثال 0123.4567.89ab وذلك حسب ترتيب الإرسال.
Transmission of complaints 157 98.
97 إحالة الشكاوى 173
Transmission complete. No new messages.
إنتهت عملية النقل. لا يوجد رسائل جديدة.
Rockhound, keep on that transmission.
روكهند افحص صندوق السرعة
like transmission leakage and heat.
مثل التسرب أثناء النقل و الحرارة،
(e) Transmission test set two sets of Ameritec, personal transmission model AM 48E will be required for testing transmission paths in 2 4 wires, measurements, and servicing SCPC channels
)ﻫ( جهاز اختبار البث سوف يلزم جهازان من طراز Ameritec، ونموذج البث الشخصي AM 48E ﻻختبار مسارات البث في أسﻻك ٢ ٤، والقياسات، وخدمة قنوات شركات اﻻتصاﻻت الخاصة
Transmission of communications to the Committee
67 تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة 49
Transmission of communications to the Committee
سابع عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري
Transmission of findings, comments or suggestions
2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات.
Transmission of information to the Committee
سابع عشر الإجراءات المقررة بموجب المادة 20 من الاتفاقية
Transmission of the provisional agenda 195
8 إحالة جدول الأعمال المؤقت 214
An automatic transmission with full options.
اتوماتيك وبجميع الكماليات
We have seen human to human transmission in at least three clusters fortunately involving very intimate contact, still not putting the world at large at any kind of risk.
لقد شهدنا الإنتقال الفيروسي بين البشر في ثلاثة تجمعات على الأقل و لحسن الحظ نتيجة إتصال حميم للغاية، فلا خوف من تعرض العالم ككل للخطر.
Concerned also that risk taking behaviour, including injecting drug use and sharing of needles, is a significant route for the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases,
وإذ يقلقها أيضا أن السلوك المجازف، بما في ذلك التعاطي بالحقن والمشاركة في الحقن بالإبر، إنما هو طريق هام لنقل فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وغيره من الأمراض المنقولة عن طريق الدم.
Overcrowded housing tends to accelerate the deterioration of dwellings and increases the risk of the transmission of diseases and the promulgation of domestic violence and other abuses and violations.
ويبدو أن المساكن المكتظة تعجل من تدهور الأحياء السكنية وتزيد من مخاطر انتقال الأمراض وانتشار العنف المنزلي وغيره من أشكال الإساءة والانتهاكات.
We have seen human to human transmission in at least three clusters fortunately involving very intimate contact, still not putting the world at large at any kind of risk.
لقد شهدنا الإنتقال الفيروسي بين البشر في ثلاثة تجمعات على الأقل و لحسن الحظ نتيجة إتصال حميم للغاية،
Transmission of communications to the Committee 49
68 حضور الدول الأطراف أثناء بحث التقارير 49
Transmission of suggestions and general recommendations 80
35 توزيع الوثائق الرسمية 80
Transmission of communications to the Committee 86
61 إنشاء الهيئات الفرعية 86
Transmission of the provisional agenda 99 9.
7 جدول الأعمال المؤقت 110
(a) Position verification by satellite transmission equipment
)أ( التحقق من الموقع بواسطة معدات اﻻرسال عن طريق السواتل
Rural telephone UHF link Transmission test set
وصﻻت هاتفية للمناطق الريفية تعمل بالترددات الفائقة
Yeah. Your crewjust blew the transmission, A.J.!
نعم لقد دمر طاقمك الإرسال أى جى
It's our last transmission, last drill head.
إنه آخر صندوق سرعة لدينا آخر رأس مثقاب
Black Sea Energy Transmission System project Georgia
عيراشملا ميدقت متي
Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts.
هذه صورة الشريحة،وانت تحرك اصبعك على الشريحة انت تظلل الاجزاء التي تلمسها باصبعك
With regard to the means of HIV transmission among the cases reported, sexual transmission continues to be the most frequent category (95 per cent), followed by mother to child transmission (4 per cent).
وفيما يتعلق بسبل انتقال فيروس نقص المناعة البشرية بين الحالات المبلغ عنها، لا يزال الانتقال عن طريق ممارسة الجنس من أكثر الفئات تكرارا (95 في المائة) يليها الانتقال من الأم إلى الطفل (4 في المائة).
38. Governments should include appropriate information in school curricula and non formal training programmes on the effects of high risk behaviour, including intravenous drug use, on the transmission of HIV infection.
38 وينبغي للحكومات أن تدرج في المناهج الدراسية وبرامج التدريب غير النظامية معلومات ملائمة عن الآثار المترتبة على السلوك المحفوف بشدة بمخاطر انتقال فيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك تعاطي المخدرات عن طريق الحقن.
Individuals infected with BSE who remain in an asymptomatic state during their lives could represent a risk to others of potential secondary transmission of variant CJD through blood transfusion or surgery.
إن الأفراد الذين أصيبوا بعدوى المرض المخي الأسفنجي البقري والذين ظلوا حاملين صامتين للعدوى خلال فترة حياتهم قد يشكلون خطورة على الآخرين من خلال الانتقال الثانوي المحتمل لمرض كروتزفيلد_جاكوب المتغير عن طريق نقل الدم أو الجراحة.

 

Related searches : Transmission Risk - Risk Of Transmission - Transmission Assembly - Transmission Capacity - Transmission Device - Transmission Mount - Signal Transmission - Transmission Tower - Transmission Equipment - Car Transmission - Transmission Box - Energy Transmission - Transmission Parts