Translation of "rising prevalence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prevalence - translation :

انتشار

Rising - translation :

ارتفاع

Rising prevalence - translation :

ارتفاع معدل انتشار

Keywords : الأنهزاميه لإنتشار المقدمات اتساع لزاما يرتفع ترتفع صاعد الصاعد صاعدة

Examples (External sources, not reviewed)

Ines So why is prevalence still rising?	إينيس إذا لماذا انتشار المرض في تصاعد
For example, rising contraceptive prevalence rates were central to Thailand apos s fertility decline from 6.1 children per woman in 1970 to 2.4 in 1990.	وعلى سبيل المثال، كان تزايد معدﻻت انتشار وسائل منع الحمل أمرا رئيسيا في هبوط معدﻻت الخصوبة في تايلند، من ٦,١ من اﻷطفال لكل امرأة في عام ١٩٧٠ إلى ٢,٤ في عام ١٩٩٠.
Mr. Boolell (Mauritius), referring to question 12, said that the Dangerous Drugs Act 2000 had been enacted in response to the rising prevalence of dangerous drugs in the country.	30 السيد بوليل (موريشيوس) قال، بالإشارة إلى السؤال 12، إن قانون المخدرات الخطرة لعام 2000 قد س ن ردا على ارتفاع معدل انتشار المخدرات الخطرة في البلاد.
PCPS Pakistan Contraceptive Prevalence Survey.	ويرد مزيد من التفاصيل في الفصل السابع، وخاصة في الفقرات 106 110.
Reducing prevalence of communicable diseases.	(أ) الحد من انتشار الأمراض السارية.
Rising incomes require rising productivity.	إن زيادة الدخول تتطلب زيادة الإنتاجية.
25 percent prevalence among gay men.	والتي تقول ان 25 من الرجال الشاذين جنسيا مصابون ب نقص المناعة المكتسبة
In Mexico, the prevalence of cocaine abuse is on the increase cocaine accounts for the majority of treatment admissions, and the number of people attending treatment facilities for cocaine abuse is rising.	وفي المكسيك يزداد تعاطي الكوكاييـن انتشارا، فالكوكايين هو المسؤول عن أغلبية حالات الدخول إلى مراكز العلاج، وعدد الأشخاص الذين يترددون على مرافق العلاج من تعاطي الكوكايين يتزايد.
Reducing the risk and prevalence of war	دال الحد من خطر نشوب الحروب وتفشيها
The projections for diabetes prevalence are staggering.	كما أن الإسقاطات المتعلقة بانتشار مرض السكري تبعث على الذهول.
Widespread prevalence of poverty is the consequence.	ونتيجة ذلك هي انتشار الفقر على نطاق واسع.
Other studies have consistently shown rising rates of prevalence with each successive generation, and it is argued that, if older statistics were faulty, they erred on the side of underestimating the spread of mental illness.	وبشكل ثابت أظهرت دراسات أخرى ارتفاع معدلات الانتشار مع كل جيل جديد، ويقال إنه إذا كانت الإحصاءات القديمة خاطئة فإن الخطأ كان في تقدير مدى انتشار المرض العقلي بأقل من حقيقته.
Lifetime prevalence for schizophrenia was estimated at 1.7 .	وق د ر انتشار الفصام الدائم مدى الحياة بنحو 1.7 .
They do not provide an indication of prevalence.	ولا توفر هذه البيانات مؤشرا لمعدل الانتشار.
In Uganda we see the prevalence went down.	فنرى في أوغند أن إنتشاره قد قل
Renminbi Rising?	صعود العملة الصينية
Hamas Rising	نجم حماس يرتفع
Renminbi Rising	الرنمينبي يرتفع
Zuma Rising	صعود نجم زوما
That rising	ذلك التمرد
Snowstorm rising.	الرياح الجليدية سوف تهب.
Achieving food security means ensuring that all people have consistent, affordable access to the right nutrients, despite land and water limitations, climate change, and the growing prevalence of resource intensive Western style diets that accompany rising incomes.	وتحقيق هدف الأمن الغذائي يعني ضمان قدرة كل الناس على الحصول على المواد الغذائية الصحيحة بشكل ثابت وبأسعار معقولة، على الرغم من القيود التي تحد من الأراضي المتاحة وندرة المياه، وتغير المناخ، وانتشار نمط التغذية الغربي المرهق للموارد والذي يصاحب ارتفاع مستويات الدخل.
That number's rising, and it's rising really rapidly, and it's disgraceful.	إن هذا الرقم يرتفع , و يرتفع بسرعة كبيرة , وذلك شيئ سيء جدا .
Global prevalence of HIV AIDS among women and men	ألف الانتشار العالمي لفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في أوساط النساء والرجال
In 2002, HIV prevalence among pregnant women was 22.0 .	وفي عام 2002 كان انتشار فيروس نقص المناعة البشرية بين النساء الحوامل بنسبة 22 في المائة.
In 2002 HIV prevalence among pregnant women was 22.0 .	وكانت نسبة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في عام 2002 بين النساء 22 في المائة.
The design of the Rising Sun symbolizes energy as powerful as the rising sun in parallel with the rising sun concept of Japan ( Land of the Rising Sun ).	أنشئ الوسام في 10 أبريل 1875 بموجب مرسوم من مجلس الدولة الياباني، وتمثل شارته أشعة تنبعث من الشمس المشرقة التي ترمز إلى اليابان ( أرض الشمس المشرقة ).
Emerging World Rising	العالم الناشئ ينهض
The rising dawn ,	والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
The prevalence of non state actors is further complicating efforts.	كما يعمل انتشار اللاعبين غير الموالين لدول بعينها على تعقيد الجهود في هذا الصدد.
We can reduce the prevalence of violent conflict and terrorism.	ويمكننا أن نحد من انتشار العنف المسلح والإرهاب.
HIV prevalence among pregnant women in Namibia continues to increase.	(81) ويتزايد انتشار فيروس نقص المناعة البشرية بين النساء الحوامل في ناميبيا.
The prevalence in 2000 was of 8.2 per cent and according to information from the Ministry of Health, the estimated current prevalence rate is 11 per cent.	وفي عام 2000، بلغ معدل الانتشار 8.2 في المائة، ووفقا للمعلومات الواردة من وزارة الصحة، يقدر معدل الانتشار حاليا ب 11 في المائة.
Generally their share of the export market is decreasing as consumption declines in the developed world, while their cigarette imports are rising due to the prevalence of a tobacco habit initiated and perpetuated by their own involvement in tobacco production.	فنصيبها في سوق التصدير يتناقص بوجه عام مع تناقص اﻻستهﻻك في العالم المتقدم، في حين تتزايد وارداتها من السجائر بسبب انتشار اعتياد التبغ الذي بدأه وعمل على إطالة مدته اشتغالها بإنتاج التبغ.
That number is rising.	و هذا العدد في تزايد.
Europe s Rising Global Role	أوروبا ودورها العالمي المتصاعد
I'm rising so high,	وأنا أشعر بارتفاع الحرارة
I'm rising so high,	أنا أشعر بارتفاع الحرارة
We are rising 6.	نرتفع بمقدار 6
Cliff rising upon cliff.	درجه تعلو فوق درجه
The sun is rising?	الشمس ستشرق
What about the Rising?	ماذا عن الانتفاضة
In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.	إذ أن معدلات تفشي وباء الأيدز في أوساط الراشدين تمثل نسبة .
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.	ونتيجة لهذا، بدأت فكرة مشاركة السيارات وتبادل السائقين تنتشر في مدن مثل برلين.
Evidence for prevalence of pain in newly diagnosed cancer is scarce.	الدليل على انتشار الألم في سرطان تم تشخيصها حديثا نادرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية