Translation of "ripples" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Ripples
الموجاتName
Ripples
الموجات
Golden Ripples
الموجاتName
When you look at the ripples under the cap, the ripples are moving away from us.
عندما ننظر إلى التموجات تحت غطاء القنينة إن التموجات تتجه بعيدا عنا.
Anything that we do spreads ripples.
و كل ما سنفعله سينتشر كتموجات المياه
Where are they? Where are those ripples?
واين موقعهم .. وكيفية انتشار موجات الصوت
And we look at those ripples. Remember
مع النظر إلى تلك التموجات الضوئية.
The ripples should be moving towards us.
ينبغي أن تكون التموجات تتحرك نحونا.
It will go on forever, like the ripples in the water.
وسوف تستمر إلى الأبد مثل تموجات في الماء
The unstable situation in Iraq is causing undesirable ripples all over the world.
إن الحالة غير المستقرة في العراق تنجم عنها عواقب وخيمة على شتى أنحاء العالم.
This long running conflict has created ripples that have caused much damage throughout the world.
ولقد أفرز هذا الصراع الطويل الأمد تبعات نجم عنها خسائر كبيرة في شتى أنحاء العالم.
I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.
أردت أن تفعل شيئا بسيطا جدا ، بسيطة ، الصورة الأيقونية اثنين من تموجات التدخل.
And at the same time start new and larger ripples at a more global level.
وفي نفس الوقت نبدأ بإحداث موجات اكبر على مستوى عالمي
The time between each of those ripples is only a few trillionths of a second.
تذكر أن الفترة الزمنية بين كل من تلك التموجات هي فقط أجزاء قليلة من الترليون من الثانية.
Mechanism The influence of actions ripples through networks three degrees (to and from your friends friends friends).
تأثر الأفعال ينتقل من خلال الشبكات على نطاق ثلاث درجات (من وإلى أصدقاء أصدقاء أصدقاءك).
The wages go down, that has huge impacts on the middle class and ripples out from there.
الأجور تنخفض وهذا له أثر كبير على الطبقة المتوسطة وينتقل هذا الأثر من هناك.
Some of the light leaks, goes on the table, and you start seeing these ripples of waves.
يتسرب بعض من الضوء ويسير على الطاولة وتبدأ في رؤية هذه التموجات الضوئية.
North Korea s controversial nuclear program will make ripples in political, military and diplomatic circles for the foreseeable future.
سيحلف برنامج كوريا الشمالية النووي المثير للجدل توابع سياسية، وعسكرية، ودبلوماسية مستقبلية متوقعة.
You can watch the ripples, again, washing over the table, the tomato and the wall in the back.
يمكنكم مجددا مشاهدة التموجات تعبر مرور الكرام على الطاولة الطماطم والجدار في الخلف.
Electric blue ripples over Earth's polar regions might be the only visible sign that a shower is taking place.
و سوف ينشر بعض التموجات كهربائية الزرقاء فوق المناطق القطبية للأرض و قد تكون تلك العلامة المرئية الوحيدة للهطول الغباري الناتج عن المذنب ISON
Is it a particle, like atoms, or is it a wave, like ripples on the surface of a pond?
هل هي جسيمات، مثل الذرات، أم أنها موجة ، مثل التموجات على سطح بركة
Ripples from the Zambezi, was a project where we Italians decided to teach Zambian people how to grow food.
تموجات نهر زامبيزي كان مشروعا حيث نحن الإيطاليون قررنا أن نعل م أهل زامبيا كيفية إنتاج المحاصيل الزراعية
TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.
الملخص حسنا ، هذه اللوحة هنا ، أردت أن تفعل شيئا بسيطا جدا ، بسيطة ، الصورة الأيقونية اثنين من تموجات التدخل.
It turns out that meteors entering Earth's atmosphere cause ripples of infrasound to spread through the air of our planet.
حيث اتضح أن الشهب التي تدخل الغلاف الجوي للأرض تسبب تموجات دون صوتية تنتشر عن طريق هواء كوكبنا.
And as you play ping pong, whenever the ball hits part of the table, the ripples spread out and the fish run away.
وأثناء اللعب كلما اصطدمت الكرة بجزء من الطاولة تموجت المياه وابتعد السمك عنها
But of course, then the ball hits the other side, the ripples hit the poor fish, they can't find any peace and quiet.
ولكن بطبيعة الحال، تصطدم الكرة بالجانب الآخر لتتموج المياه ولا تجد الأسماك البائسة أي هدوء أو سلام
Kingo was the center of our existence, and the three of us lived happily with the constant sound of warm laughter raising peaceful ripples around us.
كان كينجو أمل حياتنا وعاش ثلاثتنا فى سعادة مع أستمرار سماع صوت الضحكات
He added that The water was very still at the time and there were no ripples coming off the wave and no other activity on the water.
وأضاف قائلا إن المياه كانت ساكنة تماما ولم يكن هناك من تموجات تظهر من الموجة ولا يظهر أي نشاط آخر على سطح المياه .
Meanwhile, the ripples are traveling on the table, and because of the reflections at the top, you see at the back of the bottle, after several frames, the reflections are focused.
وفي الوقت نفسه، تنتشر الموجات الضوئية على الطاولة وبسبب الانعكاسات في الأعلى تشاهد في الجزء الخلفي من القنينة، بعد عدة لقطات
Indeed, democracy is fragile, at best, across North Africa and, in the Middle East, Jordan, the Palestinian territories, Kuwait, and Saudi Arabia have only begun to feel the ripples of the tidal wave sweeping the region.
والواقع أن الديمقراطية هشة، في أفضل الأحوال، في مختلف أنحاء شمال أفريقيا وفي الشرق الأوسط، بدأت الأردن، والمناطق الفلسطينية، والكويت، والمملكة العربية السعودية للتو تستشعر هدير موجة المد التي تكتسح المنطقة.
Europe is export led China s largest source of external demand as China goes, so goes the rest of China centric Asia and, from there, the ripples reach the shores of an increasingly export dependent US economy.
وت ع د أوروبا المصدر الأكبر للطلب الخارجي لدى الصين المعتمدة على التصدير وكما تسير الصين فإن بقية آسيا التي تتمحور حول الصين تسير على خطاها ومن هناك تصل موجات الصدمة إلى شواطئ الاقتصاد الأميركي المعتمد على التصدير على نحو متزايد.
At the opposite end of the spectrum, the dramatic semi final between France and Germany in Seville in 1982 produced no political ripples, either for diplomatic relations between the two countries or for relations between the two peoples.
ولكن على الوجه المقابل، لم تسفر مباراة شبه النهائي التي جرت وقائعها بين فرنسا وألمانيا في مدينة أشبيلية في عام 1982، عن أية اضطرابات سياسية، سواء على صعيد العلاقات الدبلوماسية بين البلدين أو على صعيد العلاقات بين الشعبين.
And by doing these activities and by training your brain just like we train our bodies, what we've found is we can reverse the formula for happiness and success, and in doing so, not only create ripples of positivity, but a real revolution.
ما وجدناه أنه بإمكاننا عكس صيغة السعادة والنجاح والقيام بذلك لا يخلق موجات من الإيجابية فقط بل يخلق ثورة حقيقية
And by doing these activities and by training your brain just like we train our bodies, what we've found is we can reverse the formula for happiness and success, and in doing so, not only create ripples of positivity, but a real revolution.
عن طريق القيام بهذه النشاطات وتدريب دماغك كما تدرب جسدك, وجدنا أن يمكننا عكس معادلة السعادة و النجاح,
And by doing these activities and by training your brain just like we train our bodies, what we've found is we can reverse the formula for happiness and success, and in doing so, not only create ripples of positivity, but create a real revolution.
وبالقيام بتلك النشاطات وبتدريب عقلك تماما كما ندرب أجسادنا ما وجدناه أنه بإمكاننا عكس صيغة السعادة والنجاح والقيام بذلك لا يخلق موجات من الإيجابية فقط بل يخلق ثورة حقيقية