Translation of "rights under patents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rights under patents - translation :

Under - translation :

Keywords : براءات الاختراع اختراع براءة الإختراع حقوق حقوقي حقوقك حقوقه حقوقنا المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

Prizes, Not Patents	جوائز، وليس براءات اختراع
Now patents are interesting.	والآن نأتي لبراءات الاختراع المثيرة للاهتمام. براءة الاختراع هي احتكار تمنحه الحكومة
That is why patents expire.	ولهذا السبب كان من الضروري أن نحدد تواريخ صلاحية لهذه لبراءات الاختراع.
GDP per resident 1989 Patents 1989	الناتج المحلي اﻹجمالي لـكل فـرد من السـكان
Patents are very difficult to overturn.	من الصعب جدا إسقاط براءة الاختراع.
Patents don't apply to outer space.	براءات الاختراع لا تقدم إلى الفضاء الخارجي اخرس كوينسى
Luckily, those patents did not exist everywhere.	لحسن الحظ ، براءات الإختراع هذه لم تكن موجودة في كل مكان.
Much of this globally valuable capacity was built under a regime of weak in fact, non existent protection for pharmaceutical patents.	وقد بنيت أغلب هذه القدرة ذات القيمة العالمية في ظل نظام حماية ضعيف ــ بل ولا وجود له في واقع الأمر ــ لبراءات اختراع الأدوية.
Those who oppose genetic patents claim that they also deny US constitutional rights, making this the first time a genetic patent has been challenged on human rights grounds.	ويزعم هؤلاء الذين يعارضون البراءات الجينية أن هذه البراءات تتجاهل أيضا حقوقا يكفلها دستور الولايات المتحدة، الأمر الذي يجعل من هذه القضية الحالة الأولى التي نشهد فيها طعنا دستوريا مستندا إلى حقوق الإنسان في براءة جينية.
Ellen 't Hoen Pool medical patents, save lives	إلين هوين تجم ع براءات إختراع الأدوية ، ينقذ الأرواح
He received over 100 patents during his lifetime.	حصل على أكثر من 100 براءة اختراع خلال حياته.
History First patents date from the early 1900s.	يعود تاريخ أول براءات الاختراع إلى بدايات 1900.
There are no patents. Anyone can make it.	ليس هناك والدان. أي كان يمكنه صناعته.
The concept of ordre public' could have profound effects upon the growth of European patent law regarding animal patents and gene therapy patents.	ومفهوم النظام العام يمكن أن تكون لـه آثار عميقة على تطور قانون البراءات الأوروبي فيما يتصل ببراءات الحيوانات وبراءات العلاج من خلال الجينات.
But patents are ineffective in some industries, like finance.	ولكن براءات الاختراع غير فع الة في بعض الصناعات، مثل التمويل.
Finally patents. So what's protectable are non obvious inventions.	وأخير ا براءات الاختراع. وما هو محمي فيها هي الاختراعات غير الظاهرة.
As oil prices go up, energy patents go up.	مع ارتفاع أسعار النفط ، براءات إختراع الطاقة تزداد.
The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available.	براءات الإختراع على هذه الأدوية كانت مملوكة لبعض شركات الادوية الغربية والتي لم تكن بالضرورة على إستعداد لجعل براءات الإختراع تلك متاحة.
The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available.	براءات الإختراع على هذه الأدوية كانت مملوكة لبعض شركات الادوية الغربية والتي لم تكن بالضرورة على إستعداد
It also includes rights under licences of such rights.	ويشمل أيضا الحقوق المكتسبة بموجب تراخيص استغلال تلك الحقوق.
Harvard College v. Canada (Commissioner of Patents), 4 S.C.R. 45.	قضية كلية هارفارد ضد كندا (المفوض المعني ببراءات الاختراع)، 4 S.C.R.
(dd) Intellectual property right includes, subject to law other than the secured transactions law, patents, trademarks, service marks, trade secrets, copyright and related rights and designs.	(د د) حق الملكية الفكرية يشمل، رهنا بأحكام القانون غير قانون المعاملات المضمونة، براءات الاختراع والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسرار التجارية وحق التأليف والنشر والحقوق والتصميمات الأخرى ذات الصلة.
WIPO has also organized two regional symposia on patents and inventions.	وقد قامت المنظمة أيضا بتنظيم ندوتين إقليميتين بشأن البراءات واﻻختراعات.
GDP of the city crime and patents all on one graph.	الناتج المحلي الإجمالي للمدينة حيث أن الجرائم وبراءة الاختراع كلها في خط بياني واحد
As regards the protection of intellectual property rights, it is believed that the granting of patents is important because it stimulates commercial innovation in the life sciences.	215 وفيما يتعلق بحماية حقوق الملكية الفكرية، يعتقد أن منح براءات الاختراع أمر مهم لكونها تحفز الاختراعات التجارية في مجال العلوم الحياتية.
Revised estimates under section 28 (Human rights) Centre for Human Rights	التقديرات المنقحة في إطار الباب ٢٨ )حقوق اﻻنسان( مركز حقوق اﻹنسان
Nearly all of Edison's patents were utility patents, which were protected for a 17 year period and included inventions or processes that are electrical, mechanical, or chemical in nature.	ما يقارب كافة براءات الاختراع التي نالها إديسون كانت محمية لفترة 17 عاما وشملت الاختراعات أو العمليات الكهربائية والميكانيكية وذات الطبيعة الكيميائية.
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.	ففي الولايات المتحدة، انتهكت أولى مصانع النسيج المربحة براءات الاختراع البريطانية بشكل صارخ.
Support for basic research, and patents to protect successful innovation, may help.	وقد يساعد في هذا السياق أيضا دعم البحوث الأساسية وتسجيل براءات الاختراع لحماية الإبداع الناجح.
Researchers do not get patents, but they get citations, recognition, and promotions.	فالباحثون لا يحصلون على براءات الاختراع، بل يحصلون على التنويه والاعتراف والترقية.
As a nation, only ten other countries hold more patents than Sweden.	وهكذا تقع السويد خلف عشرة بلدان أخرى فقط من حيث عدد براءات الاختراع.
In terms of patents, there's no question that the East is ahead.	فى مجال براءات الإختراعات، لا مكان لسؤال أن الشرق فى المقدمة.
on human rights, including reporting obligations under	بما في ذلك التزامات اﻹبﻻغ بموجب الصكـوك
All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for we can say what it's for.	كل براءات الإختراع , و كل توجهاتنا لبراءات الإختراع و الإبتكار تعتمد على الفكرة لأن المبتكر يعرف الغرض من الإبتكار نستطيع أن نقول ذلك
All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for we can say what it's for.	كل براءات الإختراع , و كل توجهاتنا لبراءات الإختراع و الإبتكار تعتمد على الفكرة لأن المبتكر يعرف الغرض من الإبتكار
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.	ولهذا السبب فإننا لا نسمح بإخضاع الرؤى الأساسية في الرياضيات لبراءات الاختراع.
They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane.	وقاموا أيضا بالحصول على العديد من براءات الإختراع على أجزاء أساسية من الطائرة
In fact, if you look at the number of patents filed over history,	في الواقع، إذا نظرنا إلى عدد براءات الاختراع التي تم تسجيلها عبر التاريخ،
Security rights in rights to proceeds from a drawing under an independent undertaking	الحقوق الضمانية في عائدات السحب في إطار تعهد مستقل
The Parties further recognize that cooperation under this annex has to be consistent with national laws, regulations and practices regarding patents, trade secrets, and protection of confidential and proprietary information.	وتدرك الأطراف أيضا أن التعاون في إطار هذا المرفق يجب أن يكون متمشيا مع القوانين والأنظمة والممارسات الوطنية فيما يتعلق بالبراءات، والأسرار التجارية، وحماية المعلومات السرية والمعلومات المتعلقة بالملكية.
(f) Suspending rights and privileges under the Convention	(و) تعليق الحقوق والامتيازات التي ترتبها الاتفاقية
The number of related patents is rising (see also paras. 215 and 216, below).	وتشهد هذه المجالات ارتفاعا مطردا لعدد براءات الاختراع المسجلة فيها (انظر أيضا الفقرتين 215 و 216 أدناه).
What we're seeing is a complete corruption of the idea of patents and copyright.	و ما نراه هو فساد كلي للفكرة و براءة الإختراع و حقوق النشر
Tesla has over 700 patents to his name radio, wireless telegraphy, remote control, robotics.	يمتلك تيسلا أكثر من 700 براءة اختراع مسجلة بإسمه الراديو و الإبراق اللاسلكي جهاز التحكم عن بعد والإنسان الآلي.
No country has more successful companies, or grants more patents to inventors and entrepreneurs.	أو منح مزيد من براءات الاختراع للمخترعين ورجال الأعمال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية