Translation of "right wing movement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Movement - translation :

حركة

Right - translation :

حق

Right wing movement - translation :

حركة يمينية

Wing - translation :

جناح

Keywords : حركة الحركة تحركات لحركة للحركة محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً الجناح جناح جناحي جناحه جناحك

Examples (External sources, not reviewed)

Right wing	الجناح اليميني
He's behind many right wing organizations.	إنه وراء العديد من المنظمات اليمينية المتطرفة
was a right wing extremist before.	كان يمينيا م تطرفا من قبل
He attacks on the right wing.	وماشي ع الجناح اليمين.
Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition.	فكان بوسع الناخبين أن يختاروا ما بين ائتلاف يساري أو ائتلاف يميني.
Another threat to elections is the right wing.	وثمة تهديد آخر لﻻنتخابات يتمثل في الجناح اليميني.
Right wing violence is also on the increase.	٤٣ كذلك يتزايد العنف الذي يمارسه الجناح اليميني.
Not only right wing politicians speak like that, but also for example, one left wing politician,	السياسيين اليمينيين ليسوا وحدهم من يهتمون بهذا النوع من الحديث،بل هناك أيضا سياسي اليسار،
The National Party () is a right wing conservative political party in Honduras and the main right wing political party in the country.	الحزب الوطني لهندوراس هو حزب يميني محافظ في هندوراس وهو الحزب السياسي اليميني الرئيسي في البلاد.
The union itself is a shell of its own former self, a partisan and mostly right wing movement of workers buffeted by the new economic reality.	لقد أصبحت تضامن عبارة عن صدفة أو قشرة خارجية لكيانها السابق، بل لقد تحولت إلى حركة من المشايعين والعمال من جناح اليمين الذين صدمهم الواقع الاقتصادي الجديد.
From experience, most Israelis have developed a worldview that combines traditional left wing and right wing thinking.	وأستطيع أن أقول من واقع خبرتي إن أغلب الإسرائيليين يرون العالم من منظور يجمع بين ف كر جناح اليسار التقليدي وف كر جناح اليمين.
Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons.	الآن، وهذا ما يفسر الجانب اليميني الغير ربحي. الإبداع المشترك
that everybody looks at us as right wing extremists.	أن الجميع ينظر إلينا على أننا يمينيون متطرفون
whereas closed individuals prefer conservative, traditional, right wing views.	في حين الأفراد الذين يتصفون بالحدة يفضلون المحافظين , التقليدية , أراء الجناح اليميني
This might explain some right wing populists animus against monarchy.	ولعل ذلك يفسر العداوة التي يكنها بعض الشعوبيين من جناح اليمين للأنظمة الملكية.
A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them.	ولقد وافقتهم المحكمة العليا المتهاونة ذات الميول اليمنية على ذلك.
Increasingly Islamism is becoming a form of right wing populism.	إن النزعة الإسلامية تتحول بالتدريج إلى شكل من أشكال الشعوبية اليمينية.
Isn't there some connection to right wing parties in Sweden?	ألا توجد صلة مع الأحزاب اليمينية المتطرفة في (السويد)
This is certainly how many Israeli right wing politicians explain things.	لا شك أن هذه هي الكيفية التي يفسر بها العديد من ساسة اليمين الإسرائيلي الأمور.
Only in America are libertarians an arm of the right wing	و لكن فقط في الولايات المتحدة يصبح التحرريون ذراع لليمين
To all Marc Antony's cavalry, Caesar's left wing and right arm.	و الى كل خيالة مارك انتونى الجناح الايسر للقيصر و ذراعه اليمنى
Indeed, right wing populists in Poland and left wing populists in Slovakia are now allied in government with extreme nationalist parties.	الحقيقة أن الشعوبيين من جناح اليمين في بولندا والشعوبيين من جناح اليسار في سلوفاكيا قد تحالفوا في الحكم الآن مع أحزاب قومية متطرفة.
The right to freedom of movement	9 الحق في حرية التنقل
Three right wing extremist associations had been banned, some right wing extremists had been prosecuted and the Federal Länder (States) were empowered to prohibit extremist associations in their territory.	وقد تم حظر ثﻻث رابطات متطرفة من جناح اليمين، وحوكم بعض المتطرفين اليمنيين وأعطيت الوﻻيات اﻻتحادية صﻻحية حظر الرابطات المتطرفة في أراضيها.
The left wing parties are towards the bottom, the Christian parties in the centre, with the right wing parties towards the top.	الأحزاب اليسارية هي نحو القاع، والأحزاب المسيحية في الوسط، مع أحزاب اليمين نحو الأعلى.
Now he runs the English Defence League, a right wing protest group	والآن هو يدير مجموعه الدفاع الأنجليزية
Freedom of movement was one such right.	ومن هذه الحقوق غير القابلة للانتقاص حرية التنقل.
We are in the process of shaking off an inheritance of 50 years of right wing dictatorship and 10 years of left wing dictatorship.	ونحن بصدد أن ننفض عن أنفسنا إرث ٥٠ سنة من ديكتاتورية اليمين و ١٠ سنوات من ديكتاتورية اليسار.
Racism and extreme right wing activities existed and were gaining ground in Europe.	48 والعنصرية والأنشطة اليمينية المتطرفة موجودة وتزايد انتشارها في أوروبا.
To call him a right wing extremist was correct 10 20 years ago.	إن ت طلق عليه إسم يميني متطرف ربما كان ذلك صحيحا منذ 10 إلى 20 سنة مضت
For example, when I chose to follow Miri Regev (left image), a conservative Right wing Israeli politician, the system recommends other Right wing Israeli politicians, many of which share her political agenda.	على سبيل المثال، عندما اخترت لمتابعة ميري ريجف (الصورة الى اليسار) السياسية اليمينية المحافظة الإسرائيلي، فإن النظام يوصي بغيرها من السياسيين الإسرائيليين اليمينين، لدى الكثير منهم نفس الأجندة السياسية.
The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria.	حزب الحرية النمساوي (Freiheitliche Partei Österreichs) هو حزب سياسي قومي في نمسا.
Another user wrote The information is probably given to the New York Times by left wing powers in China, and the right wing deserves it.	كتب مستخدم آخر على الأرجح تم إرسال هذه المعلومات إلى جريدة نيويورك تايمز عن طريق قوى اليسار في الصين، يستحقها اليمين.
He started out on the right wing but soon evolved into a centre forward.	بدأ في اللعب في مركز الجناح الأيمن ثم تم تحويل مركزه إلى المهاجم.
Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies.	كما أن الأحزاب اليمينية المتطرفة تؤثر على الأحزاب السياسية الرئيسية وسياساتها.
quot The invasion ... of the media by violent, intolerant far right wing political minorities	quot غزو أقليات سياسة عنيفة ومتعصبة تنتمي إلى اليمين المتطرف لوسائط اﻹعﻻم
One should have expected the right wing to be punished in countries where they govern.	وكان المرء ليتوقع أن يتعرض جناح اليمين للعقاب في البلدان التي كان يحكمها.
Some Israeli right wing leaders like Menachem Begin, Shamir, and Netanyahu trumpet their settlement achievements.	ومن المعروف أن بعض قادة إسرائيل من جناح اليمين مثل مناحم بيجين ، و شامير ، و نتنياهو كانوا يتباهون بإنجازاتهم في بناء المستوطنات.
Talk of God, freedom, and nation is not unique to right wing radicals or Republicans.	والحديث عن الرب والحرية والأمة ليس ح كرا على المتطرفين من أهل اليمين أو الجمهوريين.
This includes the daily newspaper Maariv, which was recently sold to a right wing publisher.	تعتبر الصحيفة اليومية معاريف ضمن تلك الوسائل، التي بيعت مؤخرا إلى ناشر ينتمي إلى تيار اليمين.
The ANC has engaged in discussions with all political parties, including the right wing. quot	وقد أجرى حزب المؤتمر الوطني اﻻفريقي مباحثات مع جميع اﻷحزاب السياسية، بما فيها الجناح اﻷيمن quot .
Eagle Wing	جناح الصقر
Right wing American attitudes about their country s place in the world are invigorated by fundamentalist dogma.	والواقع أن المواقف التي يتبناها المنتمون إلى اليمين في أميركا فيما يتصل بمكانة بلدهم في العالم تحركها في الأساس عقيدة أصولية.
Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy.	الآن، تلك كانت قصتي حينئذ، لايامي الخوالي مع الجنون اليميني.
The election at the end of June brings a big victory to the right wing parties.	وأسفرت الانتخابات في نهاية شهر يونيو حزيران عن فوز كبير لأحزاب اليمين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية