Translation of "right to examination" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Examination - translation : Right - translation : Right to examination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

National competitive examination and General Service to Professional examination
الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
That scenario sounds entirely right until, on closer examination, it turns out to be completely wrong.
قد يبدو هذا السيناريو صحيحا تماما ــ إلى أن يتبين لنا بعد دراسة أكثر تأنيا أنه خاطئ تماما.
Under the statute, we have the right to petition for a mental examination... of the defendant by our own doctor.
قانون يا، لنا الحق في طلب فحص عقلي... للمتهم م ن ق بل طبيب نا الخاص .
218. In respect of article 11 of the Convention, further information was sought as to a detainee apos s right to a medical examination.
٢١٨ وفيما يتعلق بالمادة ١١ من اﻻتفاقية، ط لب مزيد من المعلومات فيما يتعلق بحق المعتقل بإجراء فحص طبي له.
Failure to conduct judicial inspection, forensic examination
عدم اجراء تفتيش قضائي وفحص طبي شرعي
Do you want to stop the examination?
هل تريد إيقاف الفحص
Where was the examination to take place?
أين كان مكان الإختبار
Year of examination
سنة اﻻمتحان
Health Examination Results
نتائج الفحص الطبي
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.
155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا.
(e) Further examination of resorting to contractual arrangements
)ﻫ( مواصلة دراسة أمر اللجوء الى الترتيبات التعاقدية
Issues requiring examination include
ومن بين المسائل التي يلزم بحثها ما يلي
Examination of the merits
النظر في الأسس الموضوعية
Scope of the examination
ألف نطاق الفحص
Allocation and preliminary examination
سابعا التوزيع والبحث الأولي
304.7 Medical examination . 18
توظيف اﻷقارب الفحص الطبي
Rule 304.7 MEDICAL EXAMINATION
القاعدة ٣٠٤ ٧
Language proficiency examination Classification
امتحانات الكفاءة اللغوية
Examination of the merits
النظر في أسس القضية
(iii) Examination of recommendations
apos ٣ apos دراسة التوصيات
Scope of the examination
نطاق الفحص
It's examination time, man.
هذا وقت الإختبار، يا رجل
That concludes my examination.
فهذا يكفي لأستنتاجي
by failing an examination.
برسوبي في الإختبارات.
(c) Establishment of an internal G to P examination
(ج) إجراء امتحان داخلي للنقل من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
My delegation hopes to participate actively in their examination.
ويأمل وفدي في أن يشارك في دراستها اشتراكا نشطا.
He said an examination there would have to be.
قال يجب أن يكون هناك إختبار
Is this your first examination?
أهذا أول امتحان لك
Your examination results are excellent.
نتيجة اختبارك ممتازة.
Your examination results are excellent.
درجتك في الإمتحان ممتازة.
Examination of reports 111 52.
51 دراسة التقارير 123
Examination of information 122 84.
83 النظر في المعلومات 135
It deserved further careful examination.
ولذلك فهو يدعو الى النظر في المسألة بمزيد من التعمق.
(P 2 level) Examination year
)الرتبة ف ٢(
Scope of the audit examination
نطاق مراجعة الحسابات
Did you get an examination?
هل أخذت فحص
This way for passport examination.
هذا الإتجاه لفحص الجوازات من فضلكم
Similarly data relating to the CSS examination shows that despite the absence of a quota in this examination, women are making progress.
وبالمثل فإن البيانات المتصلة بامتحان الخدمات المركزية العليا (CSS) توضح أن المرأة تحقق تقدما في هذا الامتحان بالرغم من عدم وجود حصص.
Moreover, it submits that article 14, paragraph 3 (e), applies to the right of cross examination of witnesses who are not themselves defendants in a case.
وفضﻻ عن ذلك، فإنها تشير الى أن الفقرة ٣ )ﻫ( من المادة ١٤ تنطبق على الحق في مناقشة شهود ليسوا أنفسهم من المدعى عليهم في قضية ما.
In fact, regional comparisons are not really the right place to begin an examination of FDI flows, simply because they tend to deflect attention from more fundamental determinants.
5 والواقع، أن المقارنات الإقليمية لا تعتبر حقيقة المنطلق الصحيح لبدء النظر في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر، إذ إنها تؤدي إلى صرف الانتباه عن محددات أكثر أهمية.
The court scheduled another psychiatric examination for 12 January 1998 on that day, the author was escorted to the examination by the police.
وحددت المحكمة 12 كانون الثاني يناير 1998 موعدا آخرا لإجراء الفحص النفساني وفي ذلك اليوم، اصطحب رجال الشرطة صاحبة البلاغ إلى مكان الفحص.
based on acoustic emission testing, ultrasonic examination or a combination of acoustic emission testing and ultrasonic examination.
بناء على اختبار ابتعاث صوتي أو فحص فوق صوتي أو اختبار ابتعاث صوتي مع فحص فوق صوتي.
Two additional days were allotted to cross examination this week.
وخصص يومان إضافيان لاستجواب الشهود من قبل الخصم خلال هذا الأسبوع.
They will be submitted to the examination of the Senate.
وسيرفعان إلى مجلس الشيوخ للنظر فيهما.
There is no bar on women to take the examination.
ولا توجد حواجز أمام المرأة للتقدم للامتحان.

 

Related searches : Right Of Examination - Right To - Subjected To Examination - Prior To Examination - Subject To Examination - Open To Examination - Right To Chose - Right To Challenge - Right To Drive - Right To Exclude - Right To Approve - Right To Appoint - Right To Invention