Translation of "right of vote" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Right - translation : Right of vote - translation : Vote - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's take a vote. All right.
دعنا نأخذ التصويت حسنآ
F. Explanations of vote, right of reply, points of order
واو تعليل التصويت وحق الرد والنقاط النظامية
Mature persons obtain the right to vote.
ويكتسب البالغون الحق في التصويت.
This gives us the right to vote.
مما يمنحنا الحق لنصو ت
I think that vote is occurring right now.
أعتقد أن التصويت يجري الآن
All Caymanians qualified to vote in elections would have the right to vote in a referendum.
ويكون لجميع الكيمائيين المؤهلين للتصويت في اﻻنتخابات الحق في اﻹدﻻء بأصواتهم في اﻻستفتاءات.
Australia gave women the right to vote in 1902.
في عام 1902 اكتسبت النساء في النمسا حق الإنتخاب.
It's helped secure for women the right to vote.
وقد ساعد تأمين الحق في التصويت للنساء.
All right, Louis. I'll put it to the vote.
حسنا , لويس سأضعه للتصويت
And, well, we can vote on it right now.
وحسنا ، يمكننا أن ن صو ت الآن
During the 19th century the right to vote was gradually extended in many countries, and women started to campaign for their right to vote.
مثلت إمكانية توصل النساء لحق التصويت في نهايات القرن 19 مرحلة غايه في الأهميه من أجل حركة موضوع حقوق المرأة.
F. Explanations of vote, right of reply, points of order and length of statements
واو تعليل التصويت، وحق الرد، ونقاط النظام، ومدة البيانات
The right to stand for election and the right to vote are substantively linked.
37 والحق في الترشح للانتخابات والحق في الانتخاب مرتبطان ببعضهما ارتباطا جوهريا .
In 1993, the delegates received the additional right to vote in the House, provided such a vote would not constitute a deciding vote.
وفي عام ١٩٩٣، حصل المندوبون على حق إضافي بالتصويت في مجلس النواب بشرط أﻻ يشكل تصويتهم الحد الفاصل في اتخاذ قرارات.
Ensure that Women understand their Right to Vote, the Importance of this Right and how to Exercise it.
كفالة فهم المرأة لحقها في التصويت، وأهمية هذا الحق وكيفية ممارسته
Right now in Alabama 34 percent of the black male population has permanently lost the right to vote.
الآن في آلاباما ٣٤ بالمائة من السكان الذكور السود فقدوا حقهم في الإنتخاب إلى الأبد.
The Speaker would have the right to cast a vote.
ولرئيس المجلس الحق في اﻹدﻻء بصوته.
In the meantime, however, it still had the right to vote and planned to exercise that right.
وحتى ذلك الوقت، فهي ما زالت تتمتع بحق التصويت وهي عازمة على ممارسة هذا الحق.
Paragraphs 17 to 19 (Explanations of vote, right of reply, points of order and lengthy of statements)
الفقرات من ١٧ إلى ١٩ )تعليل التصويت وحق الرد ونقاط النظام ومدة البيانات(
In the early years of the Academy Awards, extras were given the right to vote.
ففي أوائل سنوات الأوسكار، كانت الجهات الإضافية لاتحاد الأفلام قد أعطيت حق التصويت.
Alternate members may participate in the proceedings of the Board without the right to vote.
4 يجوز للأعضاء المناوبين المشاركة في إجراءات المجلس دون أن يكون لهم الحق في التصويت.
United by the right to vote, Latin Americans remain divided by poverty.
وعلى الرغم من توحد أميركا اللاتينية من خلال ممارسة حق التصويت، إلا أنها تظل منقسمة بسبب الفقر.
(vs) Right to vote and to be elected (Covenant, art. 25 (b))
(ت) الحق في الانتخاب والترشح (المادة 25(ب) من العهد)
Another that ended slavery. And that gave women the right to vote.
وجيل آخر من الأبطال أنهى الاستعباد. وآخر أعطى للمرأة الحق في الانتخاب
The law on elections ensures compliance with the fundamental principles of the democratic right to vote
ويكفل قانون الانتخابات التقيد بالمبادئ الأساسية للحق الديمقراطي في الاقتراع
Subject matter Right to self determination of former British Southern Cameroon Arbitrary detention of separatist leader Conditions of detention Denial of right to vote in elections
الموضوع حق منطقة جنوب الكاميرون البريطانية السابقة في تقرير المصير الاحتجاز التعسفي للقائد الانفصالي ظروف الاحتجاز الحرمان من الحق في التصويت أثناء الانتخابات
Explanation of vote before the vote
البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت
Explanation of vote after the vote
البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت
Explanation of vote before the vote
تعليل التصويت قبل التصويت
If you want a standing vote right now, Tony has it, hands down.
لو أردت تصويتا سليما فتوني يستحق إنزال الأيدي
They commend the bravery of the millions of Iraqis who, facing adverse conditions, exercised their right to vote.
ويشيدون بشجاعة ملايين العراقيين الذين مارسوا حقهم في الانتخاب، رغم الظروف المعاكسة.
The Chairman of the Credentials Committee may participate, without the right to vote, in the General Committee.
ولرئيس لجنة وثائق التفويض أن يشترك في أعمال المكتب دون أن يكون له حق التصويت.
H. Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements
حاء سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية
The women's rights movement succeeded in gaining for many women the right to vote.
نجحت حركة حقوق المرأة في منح العديد من النساء حقهن في الاقتراع أو التصويت, والانتخاب.
The draft rule does not confer on such regional groupings the right to vote.
ولا يمنح مشروع المادة لهذه التجمعات الإقليمية الحق في التصويت.
That's why right now, we are I'm not decided on whom to vote for.
هذا هو السبب في عدم أختيارأي حزب
I'm not going to give you and people like you the right to vote.
ولن أعطيك والناس أمثالك حق التصويت
But believe me... if you vote right tomorrow, we'll be swinging that old tune.
لكن صدقوني لو قمتم بالتصويت الصحيح غدا فسنغير هذه النغمة القديمة
No one's going to vote me down, sweet. Not when I know I'm right.
لا يمكن لأحد ان ي جبرنى على شئ خاصة وانا اثق اننى على حق
Jacques Chirac was re elected president with 82 of the vote because of the menace from the extreme right.
كان جاك شيراك قد أعيد انتخابه كرئيس للدولة بأغلبية 82 من الأصوات بسبب التهديد الذي أدركه الشعب في اليمين المتطرف.
In the Council, as in all cases of enhanced cooperation, only participating members have the right to vote.
وفي المجلس، كما هي الحال بالنسبة لكل حالات التعاون المعزز ، فإن الدول المشاركة فقط لديها الحق في التصويت.
The right to vote in elections to the Chamber of Deputies was restricted to only the wealthiest men.
ومع ذلك تم تقييد الحق في التصويت في الانتخابات إلى مجلس النواب للرجال أغنى فقط.
(a) The Chairman of a subsidiary body other than the Negotiating Group may exercise the right to vote
(أ) يجوز لرئيس الهيئة الفرعية، غير فريق التفاوض، أن يمارس حقه في التصويت
An Estonian citizen who has attained 18 years of age by election day has the right to vote.
ولكل مواطن إستوني بلغ 18 سنة من العمر بتاريخ الانتخابات الحق في التصويت.
The State relinquishing its seat will participate in the meetings of the Council without the right to vote.
وتشارك الدولة المتخلية عن المقعد في اجتماعات المجلس دون أن يكون لها حق التصويت.

 

Related searches : Right To Vote - Vote Of Confidence - Of The Vote - Vote Of Consent - Vote Of Approval - Explanation Of Vote - Vote Of Trust - Vote Of Thanks - Vote Of Censure - Vote Of Members - Vote Of Investiture