Translation of "ridiculously" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Ridiculously Easy
سهل للغايةGame difficulty level 2 out of 8
like, ridiculously smart
ربما، على نحو خارق
Now this seems ridiculously simple.
يبدو هذا أبسط بكثيييير )
I want to pose a ridiculously broad question.
أود أن أطرح سؤالا عريضا قد يبدو سخيفا
Indeed, it is clear that ratings were ridiculously distorted.
من الواضح أن هذه التصنيفات والتقييمات كانت مشوهة إلى حد السخافة.
Who else have you told this ridiculously story to?
قلت لك, من غيرك اخبرته بهذه الرواية المضحكة
It'd be ridiculously troublesome to search between different pages using smartphones.
سيكون شيئ ا مزعج ا أن تتنقل بين صفحات مختلفة مستخدم ا الهواتف الذكية
We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better.
نحن على هذا المنحنى، والرسومات أصبحت أفضل بكثير
But you must have, because she won't take this ridiculously story so lightly.
ولكن, يجب ان تتذكريها لأنها لن تأخذ هذه القصة المضحكة بأستخفاف مثلك
The last thing I want to say about Old Kingdom Egypt it was ridiculously rich.
الشئ الاخير الذي اريد قوله عن الدوله القديمه ان مصر كانت غنيه جدا
In Silicon Valley, everybody's hand is up, by the way. This word has become ridiculously overused.
اليد للجميع، من جانب الطريق. وقد أصبحت هذه الكلمة العجيب يبعث على السخرية. ويعتقد
Your doctor would have to be ridiculously suspicious that you have the cancer in order to give you this test.
ويجب أن يكون طبيبك شكاك بشكل يبعث على السخرية ليشك بإصابتك بالسرطان وليطلب ذلك الاختبار.
They should discuss this innovation agenda, and you'd be stunned at the ridiculously low levels of spending on these innovative approaches.
ينبغي أن يناقشوا جدول أعمال الإبتكار هذا ، وستكونون مذهولين من إتجاه الإنفاق المتدني على صور تلك الإبتكارات .
Then, maybe there would have been a reasonable expectation that he would have been more skilled when carrying a ridiculously large cake.
حينها , سيكون هناك توقعا منطقيا حيال الامر تبعا لمهاراته تلك ولانه أكثر خبرة في هذا المجال حين يتعلق الامر بحمل قالب حلوى كبير جدا
Doing so would have cost them an estimated 1.3 billion, or roughly 0.01 of their GDP a ridiculously low price to pay for financial stability.
وكان القيام بهذا ليكلفهم ما يقدر بنحو 1,3 مليار يورو، أو ما يقرب من 0,01 من الناتج المحلي الإجمالي لبلدانهم ــ وهو ثمن بخس في مقابل الاستقرار المالي.
(And we) as we go further and further out of this Solar Sytem we're going to see even THlS distance starts to become ridiculously small
ولو أخذنا نبتعد أكثر وأكثر عن المجموعة الشمسية حتى هذه المسافة تبدو صغيرة فعلا
Broken, fallen over on this rock in the middle of March in 2000, typical Irish weather on a Wednesday gray, snot, tears everywhere, ridiculously self pitying.
مكسورة ، منحنية على قطعة الحجر تلك في منتصف مارس عام 2000.... الجو إيرلندي نموذحي في يوم أربعاء... رمادي، مخاط، الدموع في كل مكان و شفقة على الذات باعثة على السخرية.
Broken, fallen over on this rock in the middle of March in 2000, typical Irish weather on a Wednesday gray, snot, tears everywhere, ridiculously self pitying.
مكسورة ، منحنية على قطعة الحجر تلك في منتصف مارس عام 2000....
With interest rates on government bonds in the US, Japan, the United Kingdom, Germany, and Switzerland at ridiculously low levels, investors are on a global quest for yield.
ومع بلوغ أسعار الفائدة على السندات الحكومية في الولايات المتحدة، واليابان، والمملكة المتحدة، وألمانيا، وسويسرا مستويات منخفضة للغاية، فإن المستثمرين خرجوا في طلب العائدات على مستوى العالم.
A simple order of an espresso in the morning is extended into a ridiculously long banter about the million different variations of beans and water that they offer.
طلب بسيط لقهوة اسبرسو في الصباح يمتد إلى حديث طويل عن المليون نوع من البن والماء الذي يستعملونه.
My innocent dreams of teaching the villagers English or educating them about the world now seemed ridiculously naïve I soon learned that Africa is rife with hidden danger.
أحلامي البريئة في تعليم القرويين اللغة الإنجليزية أو تعليمهم شؤون العالم الآن بدت ساذجة بشكل سخيف سرعان ما علمت أن أفريقيا مليئة بالخطر الخفي.
So people set about doing trials of these new drugs against the old drugs, but they gave the old drugs in ridiculously high doses 20 milligrams a day of haloperidol.
فبدأت الناس تعمل تجارب على هذه العقاقير الجديدة عوضا عن العقاقير القديمة، لكن تم وبصورة متعمدة سخيفة إعطاء جرعات كبيرة من العقار القديم 20 ملليغرام يوميا من هالوبيريدول
So people set about doing trials of these new drugs against the old drugs, but they gave the old drugs in ridiculously high doses 20 milligrams a day of haloperidol.
فبدأت الناس تعمل تجارب على هذه العقاقير الجديدة عوضا عن العقاقير القديمة، لكن تم وبصورة متعمدة سخيفة إعطاء جرعات كبيرة من العقار القديم
Economic gurus at places like the World Bank have developed a ridiculously long list of steps that countries should take to raise their growth rates (the so called extended Washington Consensus ).
ولقد توصل جهابذة الاقتصاد في جهات مثل البنك الدولي إلى إعداد قائمة طويلة إلى حد السخف بالخطوات الواجب على الدول أن تخطوها من أجل رفع معدلات النمو لديها (أو ما أطلق عليه إجماع واشنطن الموسع ).
And when you think about it, it's almost ridiculously obvious that the first basis vector is going be 1 times the first basis vector plus 0 times the second basis vector.
و عندما تفكر بها، إنا واضحة بشكل سخيف أن متجه القاعدة الاول سيكون صاصل ضرب 1 في متجه القاعدة الاول زائد 0 في متجه القاعدة الثاني.
The first thing I began to notice how many big concepts were emerging from the wisdom of crowds to smart mobs around how ridiculously easy it is to form groups for a purpose.
أول شيء بدأت ألاحظه هو كم من المفاهيم الكبري بدأت تنشأ من حكمة الحشود الي ذكاء الغوغاء و كم كان ذلك سهلا بصورة غريبة أن ت شكل مجموعات لغرض.
The text satirizes Kemerovo s Governor, placing him in absurd and embarrassing situations (his wife feeds him bugs and urine, he receives hate mail at work, and so on), and Tuleyev himself behaves ridiculously.
يسخر النص من حاكم كيميروفو، واضعا إياه في مواقف سخيفة ومحرجة (فزوجته تطعمه الحشرات والبول، يتلقى رسائل تحمل الكراهية في العمل، وهكذا)، وأن تولييف نفسه يتصرف بشكل سخيف.
The first thing I began to notice how many big concepts were emerging from the wisdom of crowds to smart mobs around how ridiculously easy it is to form groups for a purpose.
أول شيء بدأت ألاحظه هو كم من المفاهيم الكبري بدأت تنشأ من حكمة الحشود الي ذكاء الغوغاء
Wearing a ridiculously expensive watch to proclaim that one has achieved an elevated social standing seems especially immoral for a public official in a country where a significant portion of the population still lives in real poverty.
إن ارتداء ساعة معصم مكلفة إلى حد السخف لمجرد إعلان المرء عن اكتسابه مكانة اجتماعية سامية يبدو منافيا للأخلاق بشكل خاص عندما يصدر عن موظف عام في دولة حيث لا يزال قسم كبير من السكان يعيش في فقر حقيقي.
The first observation is something that you might think is quite obvious, and that's that our species, Homo sapiens, is actually really, really smart like, ridiculously smart like you're all doing things that no other species on the planet does right now.
الملاحظة الأولى هي شيء قد تجدوه بديهيا للغاية. وهي أن نوعنا البيولوجي، هومو سابيانز هو في الواقع جدا، جدا ذكي ربما، على نحو خارق أنتم جميعا تصنعون أشياء لا يصنعها أي نوع آخر على الكوكب حاليا.
When I hear you give your reasons, I remarked, the thing always appears to me to be so ridiculously simple that I could easily do it myself, though at each successive instance of your reasoning I am baffled until you explain your process.
عندما كنت أسمع إعطاء أسباب الخاص بك ، أنا لاحظ ، الشيء يظهر لي دائما أن تكون بسيطة بحيث يبعث على السخرية أن أتمكن من
When I hear you give your reasons, I remarked, the thing always appears to me to be so ridiculously simple that I could easily do it myself, though at each successive instance of your reasoning I am baffled until you explain your process.
وقال عندما أسمع لكم إعطاء أسباب الخاص ، لاحظ الأول ، الشيء يظهر لي دائما أن تكون بسيطة بحيث يبعث على السخرية أن أتمكن من القيام بذلك بسهولة بنفسي ، وإن في كل المثال المتعاقبة من التفكير بك صباحا حتى أنني كنت حيرة شرح العملية.
And I was especially reminded of what an ridiculously short straw I had that day because now I had to do what Albert had just done, and there are like 100 of these lambs in the pen, and suddenly this whole thing's starting to feel like a German porno, and I'm like ...
ضحك وذكرت خصوصا أن ما يبعث على السخرية هو انا في ذلك اليوم لانه كان يتوجب علي القيام بما قام به آلبرت وهناك مثل ١٠٠ من هذه الحملان في الحظيرة، وفجأة كل شيء بدأ يبدو وكأنه الإباحية الألمانية، وأنا متعجبا
And I was especially reminded of what an ridiculously short straw I had that day because now I had to do what Albert had just done, and there are like 100 of these lambs in the pen, and suddenly this whole thing's starting to feel like a German porno, and I'm like ... (Laughter)
وذكرت خصوصا أن ما يبعث على السخرية هو انا في ذلك اليوم لانه كان يتوجب علي القيام بما قام به آلبرت وهناك مثل ١٠٠ من هذه الحملان في الحظيرة،

 

Related searches : Ridiculously Easy - Ridiculously High - Ridiculously Good - Ridiculously Expensive - Ridiculously Hot - Ridiculously Early - Ridiculously Long - Ridiculously Low Price